La Editorial Alaire, auspiciada por la Academia de Poesía Alaire, pone gratuitamente a disposición de sus foristas registrados, varios foros de poesía, prosa literaria, debates…, para que puedan publicar sus obras e interactuar entre ellos, así como, la tienda de libros donde se muestran las publicaciones, tanto en papel como en formato digital, estos mediante descarga gratuita. La razón de ser de nuestros foros se centra en promocionar la poesía, mediante las obras de los autores que participan en la plataforma de la Academia de Poesía Alaire. La promoción de la poesía, a nivel del mundo de habla hispana, conlleva una enorme responsabilidad, por ello, pedimos la máxima implicación de todos los miembros de Alaire. Vale recordar al gran maestro Dumas: uno para todos y todos para uno. Muchas gracias por todo, queridos compañeros.
align=center]La vida es una mentira,
el amor una verdad.
(Violeta Ausente)
Me parece, F. Enrique, que al transcribir los versos de Violeta, los modificaste. Creo que Violeta dice:
"que la vida es mentira;
que la muerte, verdad"
Aunque te confieso que tu versión me gusta más que la de ella. La de ella es desoladora. Pero bueno. La vida a veces lo es.
Con respecto a esta iniciativa de traducciones, te felicito por el empeño y el talento. He visto cosas muy interesantes y que me eran totalmente desconocidas.
Por lo demás, aquí en Alaire, nadie le da bolilla a estos foros. Tal vez un 96 o 97 % de la actividad está en el foro de poemas, un 1 % en el de prosa, otro 1% en el de aforismos, y el resto, un 1 o 2 %, en todos los demás.
Un abrazo.
Lisandro
Te comprendo, Lisandro, pero me sorprende el olvido en el que guardamos a Violeta.
Un abrazo.
La vida, como nos temíamos, pasó rápido,
aunque nos pareciera siempre comienzo,
cenizas que se reían de la muerte.
Qué quedará después que no sean palabras.
Enrique Sanmol- A la tejedora (A Morgana de Palacios - In memoriam)
Estoy totalmente de acuerdo con vos, Francisco. Yo también le hice un pequeño homenaje a Violeta, hace un par de meses, aquí en Alaire, en el foro "Fototeca, Videoteca, Fonoteca", otro foro como este, que casi nadie visita. Otro abrazo para vos.
Lisandro Sánchez escribió: ↑Lun, 29 Sep 2025 1:44
Estoy totalmente de acuerdo con vos, Francisco. Yo también le hice un pequeño homenaje a Violeta, hace un par de meses, aquí en Alaire, en el foro "Fototeca, Videoteca, Fonoteca", otro foro como este, que casi nadie visita. Otro abrazo para vos.
Lisandro
Aquella que se suicidó después de darle gracias a la vida.
Un abrazo.
La vida, como nos temíamos, pasó rápido,
aunque nos pareciera siempre comienzo,
cenizas que se reían de la muerte.
Qué quedará después que no sean palabras.
Enrique Sanmol- A la tejedora (A Morgana de Palacios - In memoriam)
Entre la vida y la muerte, entre el amor y el desamor, entre el deseo de vivir y el de morir, entre el admirar el paisaje desde un precipicio y el lanzarse, ¿qué hay?
Un paso.
Te mando otro abrazo, desde los cerros que vieron nacer a Violeta, solo que desde la falda opuesta.
Me gusta más Violeta que Nicanor. Es una de mis debilidades, lo reconozco.
Un abrazo.
La vida, como nos temíamos, pasó rápido,
aunque nos pareciera siempre comienzo,
cenizas que se reían de la muerte.
Qué quedará después que no sean palabras.
Enrique Sanmol- A la tejedora (A Morgana de Palacios - In memoriam)
