Els ángels dels ulls del meu oblid (bilingüe).

Poemas en verso y/o en prosa de cualquier estructura y/o combinación.

Moderadores: J. J. Martínez Ferreiro, Rafel Calle

Avatar de Usuario
Rafel Calle
Mensajes: 25035
Registrado: Dom, 18 Nov 2007 18:27
Ubicación: Palma de Mallorca

Mensaje sin leer por Rafel Calle »

Un poema muy hermoso de Joan.
Roberto López
Mensajes: 4262
Registrado: Dom, 26 Feb 2012 20:37

JOAN PORT

Mensaje sin leer por Roberto López »

Me gusta este poema de compasión sobre heridas antiguas, cuya cura necesita necesario olvido. Y me gusta la edición bilingüe con la dulce lengua catalana. Gracies, amic Joan. Salut.
Ana Muela Sopeña
Mensajes: 13286
Registrado: Sab, 29 Dic 2007 14:18
Ubicación: España - Bilbao

Mensaje sin leer por Ana Muela Sopeña »

Es un poema genial que me da gusto volver a leer, Joan.

Un abrazo y enhorabuena
Ana
La Luz y la Tierra, explosión que abre el corazón del espacio.
Joan Port
Mensajes: 2467
Registrado: Sab, 29 Nov 2008 14:19

Mensaje sin leer por Joan Port »

Rafel Calle escribió:Un poema muy hermoso de Joan.



Gracias por rescatarlo del olvido Imagen pienso que es un buen poema con buenas metaforas.

Salud
Avatar de Usuario
Marisa Peral
Mensajes: 11692
Registrado: Mié, 30 Jun 2010 19:06
Contactar:

Re: Els ángels dels ulls del meu oblid (bilingüe).

Mensaje sin leer por Marisa Peral »

Joan Port escribió:

Siento la tarde y esta viva

dulce luna de miel dormida en el rostro del león

cae la paz de la misericordia de la antigua cicatriz,

estoy solo en la guerra con la bestia

yo renuncio a la corona

que mueran todos los ángeles en los ojos de mi olvido.



Es un acierto el rescate de este triste y bellísimo poema.
Felicidades Joan y un abrazo.







Joan
—-
Marisa Peral Sánchez

¡Nunca te dejes poner
el tornillo que te falta.
Corre y se feliz!

—-
Joan Port
Mensajes: 2467
Registrado: Sab, 29 Nov 2008 14:19

Re: JOAN PORT

Mensaje sin leer por Joan Port »

ROBERTO LÓPEZ escribió:Me gusta este poema de compasión sobre heridas antiguas, cuya cura necesita necesario olvido. Y me gusta la edición bilingüe con la dulce lengua catalana. Gracies, amic Joan. Salut.



Yo hablaria de nostalgia no de compasion, la mierda esta ahi y hay que saber vivir con ella.

Un abrazo Roberto.
Avatar de Usuario
F. Enrique
Mensajes: 9898
Registrado: Mié, 22 Ago 2012 19:47
Ubicación: Abyla
Contactar:

Mensaje sin leer por F. Enrique »

Excelente poema, Joan, que con la ayuda de la traducción que adjuntas podemos disfrutar con plenitud. Ya lo sabíamos, pero tú vuelves a recordárnoslo, con pocas palabras se puede escribir un gran poema.

Un saludo.
Los besos por escrito no llegan, se los beben los fantasmas por el camino.
(Franz Kafka)

https://vampirosypoetas.blogspot.com/20 ... oesia.html

[/align]
Joan Port
Mensajes: 2467
Registrado: Sab, 29 Nov 2008 14:19

Mensaje sin leer por Joan Port »

Ana Muela Sopeña escribió:Es un poema genial que me da gusto volver a leer, Joan.

Un abrazo y enhorabuena
Ana



Gracias Ana un saludo amiga.
Joan Port
Mensajes: 2467
Registrado: Sab, 29 Nov 2008 14:19

Re: Els ángels dels ulls del meu oblid (bilingüe).

Mensaje sin leer por Joan Port »

Marisa Peral escribió:
Joan Port escribió:


Siento la tarde y esta viva

dulce luna de miel dormida en el rostro del león

cae la paz de la misericordia de la antigua cicatriz,

estoy solo en la guerra con la bestia

yo renuncio a la corona

que mueran todos los ángeles en los ojos de mi olvido.



Es un acierto el rescate de este triste y bellísimo poema.
Felicidades Joan y un abrazo.



Yo no lo encuentro triste sino melancolico, es decir vivo.

Salud y gracias amiga.







Joan
Avatar de Usuario
Josefa A. Sánchez
Mensajes: 11455
Registrado: Mar, 27 Nov 2007 21:33
Ubicación: Bizkaia

Mensaje sin leer por Josefa A. Sánchez »

Preciosos versos. Un placer grande leerte.
Un abrazo.
Pepa
Prefiero ser verbal
y no adjetiva.
Perfecta ¿para qué?
si no es amandote.
Joan Port
Mensajes: 2467
Registrado: Sab, 29 Nov 2008 14:19

Mensaje sin leer por Joan Port »

F. Enrique escribió:Excelente poema, Joan, que con la ayuda de la traducción que adjuntas podemos disfrutar con plenitud. Ya lo sabíamos, pero tú vuelves a recordárnoslo, con pocas palabras se puede escribir un gran poema.

Un saludo.



Gracias socio, un placer verte por aqui.
Joan Port
Mensajes: 2467
Registrado: Sab, 29 Nov 2008 14:19

Mensaje sin leer por Joan Port »

Josefa A. Sánchez escribió:Preciosos versos. Un placer grande leerte.
Un abrazo.
Pepa


Gracias Pepa, un fuerte abrazo.
Responder

Volver a “Foro de Poemas”