Rabirrubo

[xaime oroza carballo]

el adiós del colirrojo

Fruslerías adornan las ventanas por fuera
con el color seco de la cantiga al desgaire,
tamizando los reflejos en los vidrios

y el colirrojo
no se está quieto en el tejado,
farfullando historias a medias,
que le enseñaron los gorriones.

Se van los ángeles,
vacías las alas,
extendiendo el estiércol.

En la pared, en la que vuelan las sombras,
hay mensajes necios, que se regeneran
a cada paso de sus vuelos.

Sobre los montes trae el viento
el mugido sordo del mar, moviendo
los mástiles locos de los árboles
en la galerna de la noche.

Vino la lluvia fría del este
a quedarse en el valle
y el sol ya se fue de los ojos de los caballos,
hijos del viento.


Cuando llueve abren los amaneceres
las puertas de otros mundos
en el espejo de las charcas,
donde vuelan los pombos azules.

Te di la mano con mi alma,
marché, navegando en tu sonrisa.

Trad: Shaim et Alza
http://xaimeorozacarballo.blogspot.com.es/

[Alejandro Costa]

Muy buen poema que he disfrutado.

Ha sido un placer de lectura.

Un fuerte abrazo, compañero.

Feliz año nuevo.

[Ana Muela Sopeña]

Hola, Xaime:

Maravilloso poema. Muy lírico. La contemplación de las aves es algo que me fascina. Echo de menos leer también los versos en gallego. Anímate a colocar también en tu idioma este mágico poema

Felicitaciones
Me encanta leerte
Un fuerte abrazo
Ana