Fue imposible la resurrección

[J. J. Martínez Ferreiro]

(Las afiebradas estrellas de Palestina)
A "Sirat", a Oliver Laxe

Finalmente fue imposible la resurrección,
y no sentíamos a nadie ahí fuera.
Flotábamos a la deriva, tras el animal muerto.
Los mares se vaciaban, huían temblorosos;
ni siquiera era posible el naufragio.

Fue entonces cuando vimos
la planicie de lápidas purpúreas
con rótulos apenas pronunciados,
y aquellas rejas que se alzaban
penetradas por una pluma blanquísima,
por donde se esparcía toda aquella sangre impávida.

Pasamos de largo
y vimos multitudes arrastrándose lentamente en el miedo
sobre una obscena inflamación.

La matanza crecía en el pensamiento.
Había un hermético azul en el vértigo y en el insomnio
y pájaros fríos, agónicos, deliraban el mundo
como verdaderamente es.

Y allá, en la altura,
en el confín de la imaginación,
se abrían
los afiebrados bordes de las estrellas.

[Alejandro Costa]

Magnífica exposición de una resurrección imposible en un mundo imposible.

Las imágenes son un diccionario al servicio del lector, creado por un mago de la poesía.

Flotábamos a la deriva, tras el animal muerto.
Los mares se vaciaban, huían temblorosos;
ni siquiera era posible el naufragio.

Estos versos, al margen de su belleza, son una terrible imagen, que bien se puede aplicar al desastroso mundo que entre todos estamos masacrando.

Es un poema que asusta, a la vez que te genera un sabor a poesía, que anula cualquier retrato de destrucción dibujado entre sus versos.

Muy bueno, Ferreiro.

Nunca defraudas.

Un fuerte abrazo.

[Pilar Morte]

El poema sobrecoge porque la realidad que desprende es terrible, y nos coloca en la inacción y la culpa por mirar, solo mirar sin posibilidad de actuar. Un gran poema- Felicidades.
Abrazos y salud

[Rafel Calle]

J. J. Martínez Ferreiro en Fue imposible la resurrección, propone una de esas piezas que se leen como una visión. Fiel a su estilo, Ferreiro aborda el poema con una secuencia de imágenes que, en esta caso, nos arrastran por un mundo herido, desbordado, donde ya no queda lugar para el milagro ni para el consuelo.

Estructuralmente, si nos fijamos con detenimiento, podemos notar que Ferreiro da una vuelta de tuerca a su polimetría. A ver si me sé explicar, hasta hace bien poco, el axis rítmico de la estrofa en los poemas de Ferreiro era isopolar, pero ha ido evolucionando hasta mostrarse heteropolar. Precisamente, ahora estoy inmerso en un estudio sobre el axis rítmico, que se aleja de la definición tanto de Antonio Quilis cuanto de Rafael de Balbín; espero mostrarla cuando tenga más clara la definición, por ahora solo puedo decir que la construcción del verso, en la combinación multimétrica, ha evolucionado mucho, por lo tanto creo que las teorías actuales se han quedado obsoletas. Además, en el caso de J. J. Martínez Ferreiro, la construcción versal se ampara en un verso compuesto de dos o más versos, normalmente heptas y eneasílabos o eneas y pentasílabos e incluso el endecasílabo combinado con otro verso en el mismo verso, lo cual aleja el concepto estrófico del asunto.

Por otra parte, si bien la combinación está compuesta básicamente por heptas, eneas y endecasílabos, el poema podría parecer escrito en verso libre, porque aunque Ferreiro trabaja con mucho cuidado los ritmos, también aprovecha las licencias versales para dar a los versos una sensación de movimiento fluido, como una respiración irregular que acompaña muy bien la atmósfera del poema. Esa mezcla da la impresión de libertad, pero en realidad nada es casual.

Desde el primer verso —Finalmente, fue imposible la resurrección— se nos anuncia una derrota. No una derrota cualquiera, sino la de algo profundo: el final de la esperanza, de la fe, del renacer. A partir de ahí, el poema nos lleva por un paisaje desolador, lleno de mares vacíos, multitudes arrastrándose, lápidas sin nombre y pájaros delirantes. La sensación es de estar presenciando los restos de algo que fue grande y vivo, pero que ya no se sostiene.

Ferreiro, como es habitual en su poética, no nos da respuestas, ni moralejas. Solo nos muestra. Nos coloca frente a un espejo roto del mundo. Y lo hace con un lenguaje rico, cuidadoso, con potentes imágenes, a veces duras, incluso dolorosas. Hay momentos en que uno se siente dentro de una pesadilla o de un paisaje después del fin del mundo.

En fin, Fue imposible la resurrección es un poema que duele, pero que también deja huella. Escrito con sensibilidad y fuerza, no necesita grandes explicaciones para emocionar. Solo pide al lector que lo lea con calma y con los ojos bien abiertos. Porque lo que dice no es solo sobre el mundo… también puede ser sobre nosotros.

Vaya mi enhorabuena, querido amigo Ferreiro, junto a un fuerte abrazo.

[Ana García]

La derrota en este poema, tan bueno, no es solo real. Se sitúa en el pensamiento y eso es lo peor porque no deja visos de esperanza.
Es la muerte de la propia muerte.
Tremendas las imágenes que nos aportas.
Abrir tus poemas nunca defrauda. Es un disfrute leerte.
Un fuerte abrazo.

[Armilo Brotón]

Querido hermano, te noto apocalíptico ja, ja, ja. ¿Qué no te estás tomando?
Yo no sé lo que es el mundo, pero me interesa, eso sí. Poemas como este nos hacen tener perspectivas que nos sacan de la zona de confort, es un gusto leerte siempre.
Un abrazototote, espero que estés disfrutando, saludos a la family.

[Hallie Hernández Alfaro]

.

Una joya de las tuyas, querido amigo.
Tu palabra vuela muy alto. La esencia libera al propio corazón...

Abrazo de los grandes.

[enrique sanmol]

Terrible, y al tiempo hermoso, este paisaje desolado que nos ofreces y que me atrevo a interpretar como un documental en blanco y negro, crudo, aséptico, descarnado, de la tragedia humana que están sufriendo los palestinos y que no parece tener final. La historia no creo que tenga misericordia de esta, nuestra civilización que la permite.

Tal vez este lector esté errado, viejo amigo… Fuerte abrazo.

[J. J. Martínez Ferreiro]

Magnífica exposición de una resurrección imposible en un mundo imposible.

Las imágenes son un diccionario al servicio del lector, creado por un mago de la poesía.

Flotábamos a la deriva, tras el animal muerto.
Los mares se vaciaban, huían temblorosos;
ni siquiera era posible el naufragio.

Estos versos, al margen de su belleza, son una terrible imagen, que bien se puede aplicar al desastroso mundo que entre todos estamos masacrando.

Es un poema que asusta, a la vez que te genera un sabor a poesía, que anula cualquier retrato de destrucción dibujado entre sus versos.

Muy bueno, Ferreiro.

Nunca defraudas.

Un fuerte abrazo.

Gracias, amigo Alejandro, por abrir este tema con tan generosos comentarios. Celebro que te haya llegado la impronta de desolación que el poema intenta transmitir. "Sirat", el reciente y premiado film de Oliver Laxe, me dejó muy impresionado, y fruto de esa impresión, nació este poema.

Un abrazo.

[Ana Muela Sopeña]

Un poema directo al corazón, Ferreiro:

Imágenes potentes para describir la barbarie de la matanza.

Esa matanza, y todas las demás, no es solo de un colectivo sino de todo lo humano dentro del humano.

Cada uno de tus versos llega profundamente.

Enhorabuena
Un abrazo
Ana

[Marisa Peral]

No sé si este poema es uno de los mejores de tu extensa obra, Ferreiriño, lo que tengo claro es el dolor que transmites y la brutal inhumanidad que, por desgracia, demostramos.

Poéticamente es una maravilla que no es posible dejar de leer y por ello te felicito y te envío un fortísimo abrazo.

Y biquiños.

[J. J. Martínez Ferreiro]

El poema sobrecoge porque la realidad que desprende es terrible, y nos coloca en la inacción y la culpa por mirar, solo mirar sin posibilidad de actuar. Un gran poema- Felicidades.
Abrazos y salud

Así es. Todo Europa es culpable de inacción, y sobre todo después de pasar por la experiencia del Holocausto. La historia, si es que en el próximo futuro habrá historia, dará cuenta de todo lo que está ocurriendo.
Gracias, Pilariña, por pasar tu generosa huella en estos versos.
Un bico.

[Pascual Pérez]

Si el mesías resurgiera en esa tierra maldita de la estrella, querría volver a cerrar los ojos y sumirse en los desiertos para toda la eternidad.
Magistral, J.J.

[J. J. Martínez Ferreiro]

J. J. Martínez Ferreiro en Fue imposible la resurrección, propone una de esas piezas que se leen como una visión. Fiel a su estilo, Ferreiro aborda el poema con una secuencia de imágenes que, en esta caso, nos arrastran por un mundo herido, desbordado, donde ya no queda lugar para el milagro ni para el consuelo.

Estructuralmente, si nos fijamos con detenimiento, podemos notar que Ferreiro da una vuelta de tuerca a su polimetría. A ver si me sé explicar, hasta hace bien poco, el axis rítmico de la estrofa en los poemas de Ferreiro era isopolar, pero ha ido evolucionando hasta mostrarse heteropolar. Precisamente, ahora estoy inmerso en un estudio sobre el axis rítmico, que se aleja de la definición tanto de Antonio Quilis cuanto de Rafael de Balbín; espero mostrarla cuando tenga más clara la definición, por ahora solo puedo decir que la construcción del verso, en la combinación multimétrica, ha evolucionado mucho, por lo tanto creo que las teorías actuales se han quedado obsoletas. Además, en el caso de J. J. Martínez Ferreiro, la construcción versal se ampara en un verso compuesto de dos o más versos, normalmente heptas y eneasílabos o eneas y pentasílabos e incluso el endecasílabo combinado con otro verso en el mismo verso, lo cual aleja el concepto estrófico del asunto.

Por otra parte, si bien la combinación está compuesta básicamente por heptas, eneas y endecasílabos, el poema podría parecer escrito en verso libre, porque aunque Ferreiro trabaja con mucho cuidado los ritmos, también aprovecha las licencias versales para dar a los versos una sensación de movimiento fluido, como una respiración irregular que acompaña muy bien la atmósfera del poema. Esa mezcla da la impresión de libertad, pero en realidad nada es casual.

Desde el primer verso —Finalmente, fue imposible la resurrección— se nos anuncia una derrota. No una derrota cualquiera, sino la de algo profundo: el final de la esperanza, de la fe, del renacer. A partir de ahí, el poema nos lleva por un paisaje desolador, lleno de mares vacíos, multitudes arrastrándose, lápidas sin nombre y pájaros delirantes. La sensación es de estar presenciando los restos de algo que fue grande y vivo, pero que ya no se sostiene.

Ferreiro, como es habitual en su poética, no nos da respuestas, ni moralejas. Solo nos muestra. Nos coloca frente a un espejo roto del mundo. Y lo hace con un lenguaje rico, cuidadoso, con potentes imágenes, a veces duras, incluso dolorosas. Hay momentos en que uno se siente dentro de una pesadilla o de un paisaje después del fin del mundo.

En fin, Fue imposible la resurrección es un poema que duele, pero que también deja huella. Escrito con sensibilidad y fuerza, no necesita grandes explicaciones para emocionar. Solo pide al lector que lo lea con calma y con los ojos bien abiertos. Porque lo que dice no es solo sobre el mundo… también puede ser sobre nosotros.

Vaya mi enhorabuena, querido amigo Ferreiro, junto a un fuerte abrazo.

Gracias, Rafa, por este profundo y pormenorizado comentario que haces de este poema. Es todo un lujo y honor, querido amigo.

Un abrazo veraniego desde Ferrol.

[J. J. Martínez Ferreiro]

La derrota en este poema, tan bueno, no es solo real. Se sitúa en el pensamiento y eso es lo peor porque no deja visos de esperanza.
Es la muerte de la propia muerte.
Tremendas las imágenes que nos aportas.
Abrir tus poemas nunca defrauda. Es un disfrute leerte.
Un fuerte abrazo.

Graciñas, Ana, por pasar y dejar tan interesantes comentarios. Sí, es una derrota del pensamiento y a la vez de todos los seres humanos en su conjunto.

Un bico de verano, querida amiga