Nas fontes vivas do corazón

[Ramón Carballal]

Un poema dunha beleza e un lirismo abraiantes. Bebiches das fontes mesmas da poesía pura. Unha aperta.

[J. J. Martínez Ferreiro]

La naturaleza escrita desde el paisaje interior. Bellos versos. Un placer grande venir.
Un abrazo.
Pepa

Pepiña, el placer es mío, tenerte por aquí. Celebro que hayas disfrutado de estos versos.

Biquiños, moitos.

[Rafel Calle]

Gran Reserva de Alaire.

[J. J. Martínez Ferreiro]

Bellísimas fontanas de Ferreiro.

Gracias, Rafa, celebro que hayas disfrutado de estos versos.

Un abrazo.

[Francisco Lobo]

Excelente, querido amigo. Un abrazo.

[E. R. Aristy]

Sedelas moi sutís entretecen o aire
onde os insectos
remedan o solpor de outono;
instantes que persisten
nos máis precarios
esquecementos;
na evocación do cristal da lagoa queda;
no adiáforo encanto que flúe do perplexo;
nos vasos lánguidos onde salientan
certos narcisos de desganada luxuria;
na intuición do inabarcable, por fin aberto
ao crible ou ao auxilio dunha luz hermética;

e outra vez aquí,
na finxida demanda da palabra,
nas fontes vivas do corazón.

Versión en Castellano:


Sedales muy sutiles entretejen el aire
donde los insectos simulan
los atardeceres de otoño;
instantes que persisten
en los olvidos más precarios;
en la evocación del cristal de la laguna quieta;
en la eventual belleza que germina de lo perplejo,
en los búcaros lánguidos donde asoman
ciertos narcisos de desganada lujuria;
en la clarividencia de lo inabarcable
por fin abierto a lo creíble
o al auxilio de una luz hermética;

y también otra vez aquí,
en la fingida demanda de la palabra,
en las fuentes vivas del corazón.

Tu poesia siempre es una revelacion o una manifestacion de buen hacer e infinita creatividad. Me alegra poder leerte, J.J. Ferreiro. Abrazos!

[Carmela Viñas]

Muy bello ese estado de contemplación donde fluye como agua pura la tersura del corazón. Me ha encantado tu poema, estimado Ferreiro. Imágenes muy logradas.
Abrazos.

[Raul Muñoz]

Muy hermoso. Logras detener el tiempo. Nos lleva tu poesía a tener más amor por la palabra y cuanto encierra en su hondura. Gracias por compartir Ferreiro.

Un abrazo, amigo.

[J. J. Martínez Ferreiro]

Es una serie preciosa que estoy disfrutando, J.J. Un placer siempre.
Biquiños.

Gracias, Marilina, por pasar y dejar tu siempre generosa huella.

Un bico.

[J. J. Martínez Ferreiro]

Me avengo al castellano para aplaudir "nas fontes vivas vivas do corazón" que ausculta y alimenta la palabra.

Buena pluma en el descrito y corriendo por "la clarividencia de lo inabarcable"

un abrazo

Gracias, Guillermo, por pasar y comentar.

Se te echa de menos por estos lares.

Un abrazo.