Poemes escrits desde el meu cor (rollo bilingüe).

[Guillermo Cumar.]

El verso vio en el trueno una tormenta de silencioso amor.
Un abrazo

[Ónice Canet]

tristeza y dolor, nostalgias, envueltas en la calidez de las letras...transmisor de sentimientos pausados, que se ven a través de esas perlas...
m´agradat mólt. Graciès.
Saluts

[Joan Port]

El verso vio en el trueno una tormenta de silencioso amor.
Un abrazo

Gracias Guillermo te mando un fuerte abrazo.

[Armilo Brotón]

cierto, un perfecto rollo hermano
la tracduc-ción creo que está bien jajaaj
es bello sentir la sonoridad en cada una de las lenguas.

La Corporación

[Rafel Calle]

Bello trabajo de Joan.

[E. R. Aristy]

Esta tronant i venen pluges de compassió

en el poema del silencis

de las aigües de la vida

esta el meu esperit,

cauen perles humides en les carícies del amor

carn de roses vermellas en perfum de solitud

trona

i deu ja no es aquí,

potser sigui la vida

aquesta mort que sento

en las pluges del silenci del amor.

Cauen en la pell del mon

poemes escrits desde el meu cor.








Truena y caen lluvias de compasión

en el poema del silencio

de las aguas de la vida

esta mi espíritu,

caen perlas húmedas en las caricias del amor

carne de rosas rojas en perfumes de soledad

truena

y dios ya no está aquí.

Quizás sea la vida

esta muerte que siento,

en las lluvias del silencio del amor

caen

en la piel del mundo

poemas escritos en mi corazón.





Joan

Me encantan estos rollos bilingües que nos vas dejando, Joan. Me conmueve su belleza y melancolía. Un abrazo, ERA