Alejandro,

Creo, hasta donde me alcanza, que lees bien, aunque, por supuesto, cada lector crea o re-crea su propia obra pues el texto es, al cabo, un simple material a modelar o pulverizar, si es el caso.

Tu huella aquí implica calidad y atención. Gracias.

Una abraçada.

Hallie, Tú sabes ya desde hace incluso antes de encontrarnos aquí, que eres una de las dos razones básicas por las que entro tan de vez en cuando en el foro. Hay voces, oídos, presencias que se dilatan en el espacio y hasta en el tiempo (pero, qué es el tiempo?) y no necesitan estar con todo el saco...

"He strode through a space that was no longer solid" (Joseph Brodsky) Son, éstas, calles chicas, callejas o hasta pasajes, a menudo subidas que duelen de ascensión al Reino, entre descensos en demasía suaves. ¿A qué recorrerlos al diario uso, ese mover y moverse sin reposo habido, el no v...

Lástima el cierre de esta notabilísima relación epistolar abierta, saturada de decir creativo e imaginería hermosa: intensa la palabra de Ana; elgantísima la emoción y el mostrarse de la de Julio. Habéis cruzado, a mi entender y al menos en Alaire, un umbral. Este lector ha metido, no sólo las manos...

Telépata, vaya, por qué no? La vida en sus casi infinitas modalidades está interconectada siempre, celebrémoslo, como es el caso del poema.

Una abraçada.

Somos un misterio oculto, quizás afortunadamente. El poema es de un lirismo alto, muy bien traducido por la mano. El canto III, a mis ojos lectores, es de lo mejor que he ido leyendo en tiempos por el foro.

Una abraçada.

¿Qué es una palabra, aire, golpe de vacío, cuerda vocal en módulos, saturado grito de chimpancé, ficción, imago, algo, nada? Si uno se atiene a ciertos obuses bucales habidos aquí y allá, ahora y a deshora, pareciera, el peso entero del sentido, calderilla en los bolsillos del Khan del mundo: prima...

Gracias por la huella, Alejandro, me hace bien, y más.

Una abraçada.

Esa oralidad, esa oralidad vocálica gallega, ese acento, esa apertura a lo ya abierto, pero esperando que alguien lo recoja. Nunca una traducción dejará de hacer traición al original, por muy bien que suene, y lo hace, en el buen castellano que traduce.

Una abraçada.

Aguas de dentro, de afuera, que rugen, que enjuagan, iluminadas. Muy buen poema.

Una abraçada.

Hay paz, hay radiancia, hay, por encima de todo, un arremansarse en el ser, por así decirlo, en lo que penetra o nos es traído por esos ojos carnosos, lábicos. El lector se arremansa también, y descansa.

Una abraçada.

Qué delicia de texto. Es que, cuando se te lee, uno no encuentra sólo estilo, forma, bien decir, hay, sobre todo, profundidad, recorrido, una transcendencia que lo recubre y lleva por entero más allá: en medio del epifánico surgir de las aguas con la vida impresa en la piel, de pronto algo adviene y...

Ramon , Gracias por la huella, de valor, que dejas, aunque me temo que todo ese encolumnado tiene más de efluvio que de meditación. Quién sabe. Una abraçada. ERA , La belleza, dicen, está en el ojo de quien la ve. Es más bello lo que hace Bacon o lo que hace Turner? Tu mirada, ERA, es vital, cárnic...

Extraordinario texto, lleno de clima y momento, por decirlo así, de esos instantes que nos gravitan sobre nosotros mismos. ¿No es, la vida, o la memoria o el recuerdo, esos momentos recuperados después? Lo nuestro es pasar, decía aquél. Me recuerda un viejo local y algunas viejas noches del Jamboree...

Rafel , Gracias, por todo. Una abraçada. Hallie , Como siempre, pones unguento en las heridas: eso es lo que hace siempre la palabra recta. Agradecerte es poco, tu presencia es fentanilo cívico. Las pérdidas se acumulan, sobre todo a partir de cierto punto en la vida, pero son demasiado tempranas e...