Los pasos del destino (Orígenes VI)
Moderadores: J. J. Martínez Ferreiro, Rafel Calle
-
- Mensajes: 149
- Registrado: Lun, 26 Jul 2010 7:03
- Ubicación: E.E.U.U.
- Isabel Moncayo
- Mensajes: 2422
- Registrado: Mié, 18 May 2011 15:06
- Ubicación: Asturias
- Contactar:
Un fuerte abrazo.
Ya está callada la Luna y quieta sobre el lago, clara en todos los caminos. Tú, eres el verso, amado mío, yo, sólo palabra.
-
- Mensajes: 3014
- Registrado: Vie, 15 Jul 2011 6:15
- Ubicación: Costa Rica
Ver es más que abrir los ojos y apuntar nuestras angustias. Es más que calibrar las agujas del pecho a la rutina.
( http://lascosasdelmonje.blogspot.com/ )
- Josefa A. Sánchez
- Mensajes: 11443
- Registrado: Mar, 27 Nov 2007 21:33
- Ubicación: Bizkaia
- Rafel Calle
- Mensajes: 24449
- Registrado: Dom, 18 Nov 2007 18:27
- Ubicación: Palma de Mallorca
De la historia ya he hablado más arriba; en cuanto al ritmo, gracias por lo de "perfecto". Yo no busco la perfección sino caminos inexplorados por mí. En este trabajo me atrevo a cambiar el ritmo en muchos pasajes, huyo de lo que ya he trabajado anteriormente. Sé lo que quiero e intento conseguirlo; en realidad, busco una evolución literaria en la que necesariamente debo olvidarme de ritmos concretos en beneficio del ritmo que demanda el propio lenguaje.
Después de tantos años estudiando las cosas del poema, he llegado a dos conclusiones, la primera conclusión es que he aprendido muy poco. La segunda, que el ritmo es una consecuencia de lo que sabemos y de lo que ignoramos; ahora tengo por cierto que la elección de las palabras y la manera de combinarlas dan como resultado el ritmo del poema. Será un ritmo de autor en función de la peculiaridad del estilo de ese autor.
He tenido la gran oportunidad de escuchar muy atentamente a dos grandes del poema: Gamoneda y Borges. De ellos he aprendido mucho y, aunque me gusta diferir, a ellos debo darles la razón: la palabra es el ritmo; el ritmo está en la palabra.
Sí, es bueno aprender los diferentes ritmos, acentuales, de intensidad, retóricos, de pensamiento, silabotónicos, de pedal, regresivos, ponderados, de cadencia, compactos, cuantitativos... Todo ello, para olvidarse de ello a la hora de escribir.
Tú, en alguna ocasión, te has referido al ritmo binario como el que aparece en la mayoría de estrofas; bien, el ritmo binario está formado por versos de ritmo trocaico y yámbico (aunque entre tónica y tónica no haya solo una sílaba métrica, entre ellas siempre hay imparidad silábica) y, claro, tienes razón porque el ritmo binario es el más empleado y de más antigüedad en el poema castellano ya que es el que más se aproxima a la recitación popular.
Un cordial abrazo.
- Rafel Calle
- Mensajes: 24449
- Registrado: Dom, 18 Nov 2007 18:27
- Ubicación: Palma de Mallorca
- Rafel Calle
- Mensajes: 24449
- Registrado: Dom, 18 Nov 2007 18:27
- Ubicación: Palma de Mallorca
Esta tarde lo hemos grabado; ha sido el primer ensayo y no sé, pero creo que puede gustar o eso dicen los compañeros. Se tiene que recitar con mucha pasión, debemos ponernos en la piel de los actores. Quiero retocar la última parte (me parece difícil de recitar) pero Ana, la rapsoda, se niega, jajaja, así que de momento lo dejaré como está.
Por otro lado, Miguel Garau, el historiador de Mallorca, está traduciendo estos poemas al mallorquín, no al catalán y sí al mallorquín, lo cual, dado el conflicto de la lengua en Baleares, me parece más que bien. A ver si resulta que este verano hacemos bolos por la Isla, jajaja.
Un fuerte abrazo.
-
- Mensajes: 229
- Registrado: Sab, 24 Nov 2007 18:53
- Rafel Calle
- Mensajes: 24449
- Registrado: Dom, 18 Nov 2007 18:27
- Ubicación: Palma de Mallorca
Tú sabes de lo que hablo en el poema, porque has pasado por ello. ¿Una regeneración? Es posible, siempre nos estamos regenerando o eso creo.
En fin, colega, las cosas pasan en una evolución terrible e inestablemente bella, y un futuro intrigante van urdiendo para que nunca sepas si lo estás viviendo o estás soñando algo que nunca te ha pasado.
Un cordial abrazo.
- Rafel Calle
- Mensajes: 24449
- Registrado: Dom, 18 Nov 2007 18:27
- Ubicación: Palma de Mallorca
-
- Mensajes: 157
- Registrado: Lun, 09 Ago 2010 19:35
- Julio Gonzalez Alonso
- Mensajes: 13986
- Registrado: Vie, 23 Nov 2007 20:56
- Ubicación: Leonés en Vizcaya.
- Contactar:
re: Los pasos del destino. (Orígenes V)
Salud.
-
- Mensajes: 204
- Registrado: Sab, 06 Mar 2010 18:00
- Rafel Calle
- Mensajes: 24449
- Registrado: Dom, 18 Nov 2007 18:27
- Ubicación: Palma de Mallorca
Re: re: Los pasos del destino. (Orígenes V)
J. J. M. Ferreiro escribió:Buen poema, amigo Rafa, continuando en esta difícil línea de la poesía dramatizada, con una muy estudiada técnica que parece pasar desapercibida, pero que le da una gran fluidez a la lectura, de por si dificultosa al afrontar este alternativa de novedad.
Un abrazo
......................................................................................
Muchas gracias, amigo Ferreiro, te agradezco el comentario y me alegra que te haya gustado el poema.
Este tipo de poesía es más difícil de escribir, eso está claro; pero creo que gustará al público. De momento, ha gustado cada vez que lo hemos recitado, y eso que la rapsoda está aprendiendo a recitar. Ciertamente, es un poema para ser recitado con mucha corrección y, además, apasionadamente. Se tiene que sentir en las entrañas. Por otro lado, yo tampoco soy un rapsoda, preferiría que otros lo recitaran.
Ya te diré cosas, lo estrenaremos el día 27 de abril en Espai PLural, a ver si lo graban y consigo colgarlo.
Abrazos.
- Rafel Calle
- Mensajes: 24449
- Registrado: Dom, 18 Nov 2007 18:27
- Ubicación: Palma de Mallorca