Homenaxe a Blanca Sandino

[Hallie Hernández Alfaro]

Tas allí, cucando a Uvieu con los gueyos de la mar
hay un padri-ánxel, un ánxel-amor que enropiella la aspera
el númeru phi quítanos de alguarayadas
encamientanos pa saberte en caldiellu de paz.

(ay, si la mi sangre hubiese fervido)


En los versos que Cádiz fila mécense gardenies blanques,
To’ los dias, to’ les marées, entre los tus fiyos: Tú
espiga de luz, oro derretíu, sombra inocente
tallu del maíz que chupa la tierra pa’ nombrate.


(ay, si la muerte te hubiera negau)


El amor callau de páxaros y olivos contaxó el dulce Trasgu,
La Poesía con laureles, desvistía la callada pa’ afogala en tenores de miedo.
Humana Ayalga de claveles, tus cuidaos fueron cascada y vals pa’l héroe,
devin sacramentu de voluntá pura, guapura insoluta por lo baxín.


(ay, si el empapullao hubiera teníu una sola llágrima)







Ya estás alli, mirando a Oviedo con los ojos del mar
hay un padre-ángel, un ángel-amor que abrigan la espera
el número phi nos libra de tempestades,
nos alecciona para saberte en lumbre de paz;


(ay, si mi sangre hubiese servido)


En los versos que hila Cadiz se mecen gardenias blancas,
todos los dias, todas las mareas, entre los hijos: Tú
espiga de luz, oro derretido, sombra inocente
tallo del maiz que liba la tierra para nombrarte.


(ay, si la muerte te hubiese negado)


El amor en silencio de pájaros y olivos contagió el dulce Hado,
La Poesía con laureles, desvestía la ausencia para ahogarla en tenores de miedo.
Humana diosa de claveles, tus cuidados fueron cascada y vals para el héroe,
divino sacramento de voluntad pura, belleza absoluta en voz baja.


(ay, si el llanto hubiese tenido una sóla lágrima)



Hallie

[Pilar Morte]

Sencillamente maravilloso. Muchas gracias por poder compartir contigo esta emotiva despedida
Un abrazo grande
Pilar

[Aubriel Camila de la Prad]

Tas allí, cucando a Uvieu con los gueyos de la mar
hay un padri-ánxel, un ánxel-amor que enropiella la aspera
el númeru phi quítanos de alguarayadas
encamientanos pa saberte en caldiellu de paz.

(ay, si la mi sangre hubiese fervido)


En los versos que Cádiz fila mécense gardenies blanques,
To’ los dias, to’ les marées, entre los tus fiyos: Tú
espiga de luz, oro derretíu, sombra inocente
tallu del maíz que chupa la tierra pa’ nombrate.


(ay, si la muerte te hubiera negau)


El amor callau de páxaros y olivos contaxó el dulce Trasgu,
La Poesía con laureles, desvistía la callada pa’ afogala en tenores de miedo.
Humana Ayalga de claveles, tus cuidaos fueron cascada y vals pa’l héroe,
devin sacramentu de voluntá pura, guapura insoluta por lo baxín.


(ay, si el empapullao hubiera teníu una sola llágrima)







Ya estás alli, mirando a Oviedo con los ojos del mar
hay un padre-ángel, un ángel-amor que abrigan la espera
el número phi nos libra de tempestades,
nos alecciona para saberte en lumbre de paz;


(ay, si mi sangre hubiese servido)


En los versos que hila Cadiz se mecen gardenias blancas,
todos los dias, todas las mareas, entre los hijos: Tú
espiga de luz, oro derretido, sombra inocente
tallo del maiz que liba la tierra para nombrarte.


(ay, si la muerte te hubiese negado)


El amor en silencio de pájaros y olivos contagió el dulce Hado,
La Poesía con laureles, desvestía la ausencia para ahogarla en tenores de miedo.
Humana diosa de claveles, tus cuidados fueron cascada y vals para el héroe,
divino sacramento de voluntad pura, belleza absoluta en voz baja.


(ay, si el llanto hubiese tenido una sóla lágrima)



Hallie

"En los versos que hila Cádiz se mecen gardenias blancas,
todos los días, todas las mareas, entre los hijos: Tú
espiga de luza, oro derretido, sombra inocente"

Un homenaje muy sentido, sumamente emotivo, a quien iluminó (y seguramente va a seguir iluminando) este portal con su dulzura, su generosidad, su talento.

Un abrazo fuerte Hallie. Muy fuerte.

[Julio Gonzalez Alonso]

Amiga Hallie, me encantaría responderte en leonés (sabes que el asturiano es del mismo dominio ligüístico), pero no sé más que cosas sueltas. Blanca, como asturiana de origen, yo, como leonés errante, teníamos en común una lengua perdida, un idioma en vías de extinción. Me ha emocionado poder leerte en a nuesa tsingua, Hallie.
Salud.

[Mario Martínez]

Hola Hallie
Un hermoso y emotivo homenaje a Blanca, amiga mía. Un placer leerte. Abrazos.
Mario.

[Sara Castelar Lorca]

Tus palabras son tan cercanas a ella, Hallie, tan dulcemente unidas a su voz y su corazón, que emociona hasta las lágrimas.

Un abrazo

Sara

[Luis Oroz]

Precioso homenaje, Hallie, que nos trae el latido de un recuerdo emocionado.

De punta a punta, con toda esa belleza nostálgica.
Un beso, amiga.

Luis Oroz.

[Rafel Calle]

Todos volcados en el recuerdo de Blanca. Los poemas se suceden como queriendo dar forma de vida a esa desazón que nos embarga.
Un fuerte abrazo, querida amiga Hallie.

[J. J. Martínez Ferreiro]

Hallie, precioso homenaje que Blanca agradecería de manera muy especial, sobre todo por esa superior versión asturiana.

Bicos.

[Ricardo Serna G]

Hallie Hernández Alfaro,


Precioso homenaje, linda amiga

Mi corazón aquí

[Alonso de Molina]

Hallie, me ha encantado el poema en las dos lenguas de Blanca

te aplaudo y te mando un fuerte abrazo

.

[Tristany Joan Gaspar]

Que maravilloso homenaje, que sensibilidad que has vertido en estos versos. Es un triste placer leerlos, muy triste, pero tu homenaje es inmenso.
Un fuerte abrazo Hallie y gracias por escribir un homenaje como este.
Joan

[José Luis Preciados Galán]

Qué hermoso homenaje para la compañera y querida Blanca.

Habrá sonreido con su homenaxe en lengua vernácula.

Graciar por compartir sentimientos.

Un beso

[Hallie Hernández Alfaro]

Hubiese preferido no escribir este poema nunca. Gracias a todos vosotros, amigos-compañeros, por la compañía y el cariño. Quise colgarlo en lengua asturiana para hacer sonreir a Blanca. Un amigo entrañable me ayudó a traducirlo.


Un abrazo inmenso:

Pilar
Julio
Aubriel
Mario
Sara
Luis
Rafael
Ferreiro
Ricardo
Alonso
Joan
José Luis


Hallie

[Eduardo R. de la Cruz]

Un hermoso homenaje Hallie; el sentimiento de la mano de la reflexión, han hecho un canto merecido.

Saludos a vos. Y un beso a ella donde quiera que nos lea.