Foro poético-literario, revista y tienda de libros de la Editorial Alaire. Poemas de todo tipo, relatos cortos, ensayos. Debates, discusiones y todo tipo de estudios sobre temas relacionados con el ámbito literario. Convocatorias de concursos de poesía.
https://foro.editorialalaire.es/
Gracias por la excelencia de tu comentario, Francesch.Francesch Vicent escribió: ↑Dom, 04 Dic 2022 10:32 Un precioso poema que nos sumerge en una naturaleza bella y paradisiaca, poblada por personajes mágicos. Me basta leerlo en lengua gallega para deleitarme con su musicalidad.
Un saludo cordial, amigo y admirado poeta.
Gracias, de nuevo, por tu empatía, Javier.
Maravilloso poema, Xaime y doblemente hermoso por su dedicatoria a la bella y diciente Marisa. Muchas veces los suenos se sacrifican cuando la realidad es superior a todo, mucho mas bella! Felicitaciones ambos, y gran abrazo. ERAxaime oroza carballo escribió: ↑Vie, 02 Dic 2022 1:01A TOLA DA FONTE Antes de que veña a choiva, unha raiola corre na tona do espello da pucharca negra. Cando pasei deume os bos días, quedaba na fonte falando, soa, coa auga das fadas. Tamén eu bebín con ela, largacías, nos ventos do norte. Da charca os reflexos, á tola na fonte, merqueille eu, os soños. Cando pasei, a tola, deume os bos días, merqueille os soños cando eu pasaba. Antes de que a choiva veña, moi doce, acoitela o paporrubo a néboa, azul, o asubío. LA LOCA DE LA FUENTE Antes de que venga la lluvia, un débil rayo de sol corre sobre la corteza del espejo de la charca negra. Cuando pasé me dio los buenos días, quedaba en la fuente hablando, sola, con el agua de las hadas. También yo bebí con ella, la vastedad, en los vientos del norte. De la charca los reflejos, a la loca en la fuente, le compré yo, los sueños. Cuando pasé, la loca, me dio los buenos días, le compré los sueños cuando yo pasaba. Antes de que la lluvia venga, muy dulce, acuchilla el petirrojo la niebla, azul, el trino. Muíños, 221122
Trad: Shaim et Alza
http://xaimeorozacarballo.blogspot.com.es/
Gracias ERA.E. R. Aristy escribió: ↑Vie, 09 Dic 2022 21:34Maravilloso poema, Xaime y doblemente hermoso por su dedicatoria a la bella y diciente Marisa. Muchas veces los suenos se sacrifican cuando la realidad es superior a todo, mucho mas bella! Felicitaciones ambos, y gran abrazo. ERAxaime oroza carballo escribió: ↑Vie, 02 Dic 2022 1:01A TOLA DA FONTE Antes de que veña a choiva, unha raiola corre na tona do espello da pucharca negra. Cando pasei deume os bos días, quedaba na fonte falando, soa, coa auga das fadas. Tamén eu bebín con ela, largacías, nos ventos do norte. Da charca os reflexos, á tola na fonte, merqueille eu, os soños. Cando pasei, a tola, deume os bos días, merqueille os soños cando eu pasaba. Antes de que a choiva veña, moi doce, acoitela o paporrubo a néboa, azul, o asubío. LA LOCA DE LA FUENTE Antes de que venga la lluvia, un débil rayo de sol corre sobre la corteza del espejo de la charca negra. Cuando pasé me dio los buenos días, quedaba en la fuente hablando, sola, con el agua de las hadas. También yo bebí con ella, la vastedad, en los vientos del norte. De la charca los reflejos, a la loca en la fuente, le compré yo, los sueños. Cuando pasé, la loca, me dio los buenos días, le compré los sueños cuando yo pasaba. Antes de que la lluvia venga, muy dulce, acuchilla el petirrojo la niebla, azul, el trino. Muíños, 221122
Trad: Shaim et Alza
http://xaimeorozacarballo.blogspot.com.es/
Mágico poema, dulce petirrojo, celebrando la amistad. Gracias por compartir, Xaime.xaime oroza carballo escribió: ↑Vie, 02 Dic 2022 1:01A TOLA DA FONTE Antes de que veña a choiva, unha raiola corre na tona do espello da pucharca negra. Cando pasei deume os bos días, quedaba na fonte falando, soa, coa auga das fadas. Tamén eu bebín con ela, largacías, nos ventos do norte. Da charca os reflexos, á tola na fonte, merqueille eu, os soños. Cando pasei, a tola, deume os bos días, merqueille os soños cando eu pasaba. Antes de que a choiva veña, moi doce, acoitela o paporrubo a néboa, azul, o asubío. LA LOCA DE LA FUENTE Antes de que venga la lluvia, un débil rayo de sol corre sobre la corteza del espejo de la charca negra. Cuando pasé me dio los buenos días, quedaba en la fuente hablando, sola, con el agua de las hadas. También yo bebí con ella, la vastedad, en los vientos del norte. De la charca los reflejos, a la loca en la fuente, le compré yo, los sueños. Cuando pasé, la loca, me dio los buenos días, le compré los sueños cuando yo pasaba. Antes de que la lluvia venga, muy dulce, acuchilla el petirrojo la niebla, azul, el trino. Muíños, 221122
Trad: Shaim et Alza
http://xaimeorozacarballo.blogspot.com.es/
Siempre agradezco la llegada de tu voz, amigo mío.F. Enrique escribió: ↑Mié, 28 Dic 2022 12:03 Me deslizo por la musicalidad y el misterio que tienen tus versos, Xaime, están impregnados de sentimientos y de amor a la Naturaleza, de la mirada de la loca. Un obsequio profundo y delicado para nuestra compañera Marisa.
Un abrazo.
Gracias a ti por tus palabras, compañero.Raul Muñoz escribió: ↑Sab, 31 Dic 2022 1:51Mágico poema, dulce petirrojo, celebrando la amistad. Gracias por compartir, Xaime.xaime oroza carballo escribió: ↑Vie, 02 Dic 2022 1:01A TOLA DA FONTE Antes de que veña a choiva, unha raiola corre na tona do espello da pucharca negra. Cando pasei deume os bos días, quedaba na fonte falando, soa, coa auga das fadas. Tamén eu bebín con ela, largacías, nos ventos do norte. Da charca os reflexos, á tola na fonte, merqueille eu, os soños. Cando pasei, a tola, deume os bos días, merqueille os soños cando eu pasaba. Antes de que a choiva veña, moi doce, acoitela o paporrubo a néboa, azul, o asubío. LA LOCA DE LA FUENTE Antes de que venga la lluvia, un débil rayo de sol corre sobre la corteza del espejo de la charca negra. Cuando pasé me dio los buenos días, quedaba en la fuente hablando, sola, con el agua de las hadas. También yo bebí con ella, la vastedad, en los vientos del norte. De la charca los reflejos, a la loca en la fuente, le compré yo, los sueños. Cuando pasé, la loca, me dio los buenos días, le compré los sueños cuando yo pasaba. Antes de que la lluvia venga, muy dulce, acuchilla el petirrojo la niebla, azul, el trino. Muíños, 221122
Trad: Shaim et Alza
http://xaimeorozacarballo.blogspot.com.es/
Un abrazo y buena entrada de año.
Agradézoche, eu a ti, a xenerosidade do teu comentario, meu amigo.Ricardo López Castro escribió: ↑Jue, 05 Ene 2023 13:00 Muy bello y conciso estimado xaime.
Tus palabras hechizan y desbordan poesía.
Gracias por compartir.
Abrazos y felicidad, amigo mío.