A miña cidade (dedicado a A Coruña)
Publicado: Lun, 09 Jul 2018 12:58
A MIÑA CIDADE
O son chega antes que o aire. Cidade-fémur,
yunque de fronte ampla, fachadas de luz e bocas de mar,
rúas húmidas, enhiestas como un talo. Crecín
co cheiro a iodo nas entrañas, suave o canto
da lúa, arrogante o fai sobre as ondas, fúlgido
o eco do cristal na claridade de poñente. Nai,
por qué sempre chove sobre as prazas baleiras.
Pai, qué rumor de barcos axexa na dársena
do teu corazón. Vida alegre a do mozo que segue
sendo neno, vida de paraugas ao sol, miradas
que non coñecen o futuro. Cidade de faro vitorioso
e areas hostís, cidade-cinta de ollos alegres,
cidade sen noite, altiva como a luz. Longa é a súa cintura
e os seus peitos de sal, libre a súa mirada de femia azul.
MI CIUDAD
El sonido llega antes que el aire. Ciudad-fémur,
yunque de frente amplia, fachadas de luz y bocas de mar,
calles húmedas, enhiestas como un tallo. Crecí
con el olor a yodo en las entrañas, suave el canto
de la luna, arrogante el haz sobre las olas, fúlgido
el eco del cristal en la claridad de poniente. Madre,
por qué siempre llueve sobre las plazas vacías.
Padre, qué rumor de barcos acecha en la dársena
de tu corazón. Vida alegre la del joven que sigue
siendo niño, vida de paraguas al sol, miradas
que no conocen el futuro. Ciudad de faro victorioso
y arenas hostiles, ciudad-cinta de ojos alegres,
ciudad sin noche, altiva como la luz. Larga es su cintura
y sus pechos de sal, libre su mirada de hembra azul.
O son chega antes que o aire. Cidade-fémur,
yunque de fronte ampla, fachadas de luz e bocas de mar,
rúas húmidas, enhiestas como un talo. Crecín
co cheiro a iodo nas entrañas, suave o canto
da lúa, arrogante o fai sobre as ondas, fúlgido
o eco do cristal na claridade de poñente. Nai,
por qué sempre chove sobre as prazas baleiras.
Pai, qué rumor de barcos axexa na dársena
do teu corazón. Vida alegre a do mozo que segue
sendo neno, vida de paraugas ao sol, miradas
que non coñecen o futuro. Cidade de faro vitorioso
e areas hostís, cidade-cinta de ollos alegres,
cidade sen noite, altiva como a luz. Longa é a súa cintura
e os seus peitos de sal, libre a súa mirada de femia azul.
MI CIUDAD
El sonido llega antes que el aire. Ciudad-fémur,
yunque de frente amplia, fachadas de luz y bocas de mar,
calles húmedas, enhiestas como un tallo. Crecí
con el olor a yodo en las entrañas, suave el canto
de la luna, arrogante el haz sobre las olas, fúlgido
el eco del cristal en la claridad de poniente. Madre,
por qué siempre llueve sobre las plazas vacías.
Padre, qué rumor de barcos acecha en la dársena
de tu corazón. Vida alegre la del joven que sigue
siendo niño, vida de paraguas al sol, miradas
que no conocen el futuro. Ciudad de faro victorioso
y arenas hostiles, ciudad-cinta de ojos alegres,
ciudad sin noche, altiva como la luz. Larga es su cintura
y sus pechos de sal, libre su mirada de hembra azul.
). Leína en alto en galego, e sona como un himno.