A miña cidade (dedicado a A Coruña)

[Ramón Carballal]

A MIÑA CIDADE

O son chega antes que o aire. Cidade-fémur,
yunque de fronte ampla, fachadas de luz e bocas de mar,
rúas húmidas, enhiestas como un talo. Crecín
co cheiro a iodo nas entrañas, suave o canto
da lúa, arrogante o fai sobre as ondas, fúlgido
o eco do cristal na claridade de poñente. Nai,
por qué sempre chove sobre as prazas baleiras.
Pai, qué rumor de barcos axexa na dársena
do teu corazón. Vida alegre a do mozo que segue
sendo neno, vida de paraugas ao sol, miradas
que non coñecen o futuro. Cidade de faro vitorioso
e areas hostís, cidade-cinta de ollos alegres,
cidade sen noite, altiva como a luz. Longa é a súa cintura
e os seus peitos de sal, libre a súa mirada de femia azul.

MI CIUDAD

El sonido llega antes que el aire. Ciudad-fémur,
yunque de frente amplia, fachadas de luz y bocas de mar,
calles húmedas, enhiestas como un tallo. Crecí
con el olor a yodo en las entrañas, suave el canto
de la luna, arrogante el haz sobre las olas, fúlgido
el eco del cristal en la claridad de poniente. Madre,
por qué siempre llueve sobre las plazas vacías.
Padre, qué rumor de barcos acecha en la dársena
de tu corazón. Vida alegre la del joven que sigue
siendo niño, vida de paraguas al sol, miradas
que no conocen el futuro. Ciudad de faro victorioso
y arenas hostiles, ciudad-cinta de ojos alegres,
ciudad sin noche, altiva como la luz. Larga es su cintura
y sus pechos de sal, libre su mirada de hembra azul.

[Hallie Hernández Alfaro]

Pleno y luminoso.
Profundamente evocador, querido amigo.

De pie para los aplausos.

Un abrazo.

[Carmen Pla]

Como dice Hallie, a mí también me parece muy evocador.
No conozco la ciudad, pero tu poema invita a visitarla.
Siempre un placer leerte, Ramón.

Abrazos

[Pilar Morte]

Qué bien suena en gallego. Un poema precioso que seduce en su lectura
Besos
Pilar

[José Manuel F. Febles]

Una enorme emotividad da salida de tu corazón a tu hermosa y bella ciudad, que conozco por haberla visitado en dos ocasiones. Aplaudo la belleza de tu poema.

Un gran abrazo, amigo, desde la lejanía de otra tierra.

Desde mi isla, José Manuel F. Febles

[Lunamar Solano]

Lo dicho querido amigo... es muy bello recorrido, colmado de paisajes y latidos...
Un gusto leerte, aquí o allá...te abrazo con todo mi cariño...
Nancy

[Ramón Carballal]

Pleno y luminoso.
Profundamente evocador, querido amigo.

De pie para los aplausos.

Un abrazo.

Gracias por tu amabilidad, Hallie. Abrazos.

[Ramón Carballal]

Como dice Hallie, a mí también me parece muy evocador.
No conozco la ciudad, pero tu poema invita a visitarla.
Siempre un placer leerte, Ramón.

Abrazos

Gracias, Carmen, por tus amables palabras. Abrazos.

[Ramón Carballal]

Qué bien suena en gallego. Un poema precioso que seduce en su lectura
Besos
Pilar

Gracias, Pilar, por leer y comentar este poema. Besos.

[Ramón Carballal]

Una enorme emotividad da salida de tu corazón a tu hermosa y bella ciudad, que conozco por haberla visitado en dos ocasiones. Aplaudo la belleza de tu poema.

Un gran abrazo, amigo, desde la lejanía de otra tierra.

Desde mi isla, José Manuel F. Febles

Gracias, José Manuel, por acercarte a este poema y comentarlo. Abrazos.

[Ramón Carballal]

Lo dicho querido amigo... es muy bello recorrido, colmado de paisajes y latidos...
Un gusto leerte, aquí o allá...te abrazo con todo mi cariño...
Nancy

Gracias, Nancy, por tu amabilidad. Abrazos.

[J. J. Martínez Ferreiro]

Unha homenaxe entrañable á mais fermosa das cidades galegas , refulxente e entragada (é o dice un de Ferrol ). Leína en alto en galego, e sona como un himno.

Impagable poema, meu.

Un forte aperta.

[Maria Lua]

Muy hermoso, amigo poeta Ramón!
Me encanta: es dulce, principalmente en gallego.
tan parecido al portugués...
Bicos
Maria Lua

[Ramón Carballal]

Unha homenaxe entrañable á mais fermosa das cidades galegas , refulxente e entragada (é o dice un de Ferrol ). Leína en alto en galego, e sona como un himno.

Impagable poema, meu.

Un forte aperta.

Moitas grazas, J.J. Agrádame que che guste A Coruña. Ferrol tam´én é fermoso. Forte aperta.

[Ramón Carballal]

Muy hermoso, amigo poeta Ramón!
Me encanta: es dulce, principalmente en gallego.
tan parecido al portugués...
Bicos
Maria Lua

Muchas gracias, María Lua. Bicos grandes.