Galaxia

Poemas en verso y/o en prosa de cualquier estructura y/o combinación.

Moderadores: J. J. Martínez Ferreiro, Rafel Calle

Avatar de Usuario
xaime oroza carballo
Mensajes: 3605
Registrado: Mar, 16 Oct 2012 11:56

Galaxia

Mensaje sin leer por xaime oroza carballo »

GALAXIA

Os fillos das estrelas
están sempre perdidos
buscando na luz un acubillo lene

só dixen “déixame vivir ao teu carón”
para que me deras a razón na vez do diaño

por riba do son do río
rulan mansos os pombos bravos

costoume caro chegar á iñorma
para esnaquiza-la luz

os nenos das estrelas
están sempre perdidos

sen luz na escuridade

vin coller no espello
o reflexo azul da cantiga

os nenos das estrelas
están sempre perdidos

buscando cada noite
un acubillo enxel,
un acubillo


Muíños 180618


GALAXIA

Los hijos de las estrellas
están siempre perdidos
buscando en la luz un cobijo leve

solo dije “déjame vivir a tu lado”
para que me dieras la razón por una vez

por encima de la canción del río
arrullan dóciles las palomas torcaces

me costó caro llegar a la norma
para destrozar la luz

los niños de las estrellas
están siempre perdidos

sin luz en la oscuridad

vine a coger del espejo
el reflejo azul de la cantiga

los niños de las estrellas
están siempre perdidos

buscando cada noche
un cobijo amable,
sólo un cobijo.


Trad: Shaim et Alza
http://xaimeorozacarballo.blogspot.com.es/
xaime oroza
Carmen Pla
Mensajes: 3849
Registrado: Jue, 15 Oct 2015 19:22

Re: GALAXIA

Mensaje sin leer por Carmen Pla »

Precioso, Xaime.
Muy conmovedor lo que trasmite. Se siente el poema.
Abrazo.
Avatar de Usuario
Toño Araujo
Mensajes: 43
Registrado: Vie, 04 Ene 2013 1:10
Contactar:

Re: GALAXIA

Mensaje sin leer por Toño Araujo »

Precioso poema, Xaime. Un placer leerte.

Un abrazo.
no pido nada, será mi tesoro
lo que la vida me otorgue en su descuido.

http://lugardemirecreo.blogspot.com
Marimar González
Mensajes: 909
Registrado: Vie, 15 Jul 2016 6:22

Re: GALAXIA

Mensaje sin leer por Marimar González »

Tan delicado bello vuelo lírico, pleno de belleza y ternura.
Fina lectura, Xaime, encantada de leer tus versos.
Saludos, poeta.
Avatar de Usuario
Ricardo López Castro.
Mensajes: 1845
Registrado: Lun, 23 Abr 2018 18:35

Re: Galaxia

Mensaje sin leer por Ricardo López Castro. »

Acertado estribillo y adecuación del estilo a las emociones.
Se lee con prontitud y esmero.
Te mando un abrazo fuerte, con mis mejores deseos y bendiciones! :)
R.L.C.
Avatar de Usuario
Alejandro Costa
Mensajes: 4855
Registrado: Dom, 13 Mar 2016 18:27

Re: Galaxia

Mensaje sin leer por Alejandro Costa »

xaime oroza carballo escribió:GALAXIA

Os fillos das estrelas
están sempre perdidos
buscando na luz un acubillo lene

só dixen “déixame vivir ao teu carón”
para que me deras a razón na vez do diaño

por riba do son do río
rulan mansos os pombos bravos

costoume caro chegar á iñorma
para esnaquiza-la luz

os nenos das estrelas
están sempre perdidos

sen luz na escuridade

vin coller no espello
o reflexo azul da cantiga

os nenos das estrelas
están sempre perdidos

buscando cada noite
un acubillo enxel,
un acubillo


Muíños 180618


GALAXIA

Los hijos de las estrellas
están siempre perdidos
buscando en la luz un cobijo leve

solo dije “déjame vivir a tu lado”
para que me dieras la razón por una vez

por encima de la canción del río
arrullan dóciles las palomas torcaces

me costó caro llegar a la norma
para destrozar la luz

los niños de las estrellas
están siempre perdidos

sin luz en la oscuridad

vine a coger del espejo
el reflejo azul de la cantiga

los niños de las estrellas
están siempre perdidos

buscando cada noche
un cobijo amable,
sólo un cobijo.


Trad: Shaim et Alza
http://xaimeorozacarballo.blogspot.com.es/
Intrigante y dolorosa galaxia.

Tiene su punto.

Me ha gustado.

Un abrazo.
No sé por qué, no sé por qué ni cómo
me perdono la vida cada día.…


Me sobra el corazón (Miguel Hernández)
Hallie Hernández Alfaro
Mensajes: 19451
Registrado: Mié, 16 Ene 2008 23:20

Re: Galaxia

Mensaje sin leer por Hallie Hernández Alfaro »

Precioso, amigo; música y evocación que se agradece.

Felicitaciones sinceras y un abrazo.
"En el haz áureo de tu faro están mis pasos
porque yo que nunca pisé otro camino que el de tu luz
no tengo más sendero que el que traza tu ojo dorado
sobre el confín oscuro de este mar sin orillas."

El faro, Ramón Carballal
Avatar de Usuario
J. J. Martínez Ferreiro
Mensajes: 14330
Registrado: Lun, 19 Nov 2007 13:27
Ubicación: Santiago de Compostela

Re: Galaxia

Mensaje sin leer por J. J. Martínez Ferreiro »

A galaxia vaixa aos camiños galegos, hechizada dos versos de Oroza, "James Oroza"

Unha ledicia verte de novo por aquí.

Unha aperta, boi meu.
"Yo es otro" (Arthur Rimbaud)
Ignacio Mincholed
Mensajes: 3210
Registrado: Lun, 11 May 2009 18:31

Re: Galaxia

Mensaje sin leer por Ignacio Mincholed »

Felicidades Xaime. Luz y cobijo, muy bello el sentido.

Un abrazo.
Ignacio
Avatar de Usuario
Marisa Peral
Mensajes: 10418
Registrado: Mié, 30 Jun 2010 19:06
Contactar:

Re: Galaxia

Mensaje sin leer por Marisa Peral »

[quote="xaime oroza carballo"]

Es un bellísimo arrullo el que cobija tus versos.
Felicidades Xaime y gracias por el regalo.

Abrazos.
—-
Marisa Peral Sánchez
Avatar de Usuario
xaime oroza carballo
Mensajes: 3605
Registrado: Mar, 16 Oct 2012 11:56

Re: GALAXIA

Mensaje sin leer por xaime oroza carballo »

Carmen Pla escribió:Precioso, Xaime.
Muy conmovedor lo que trasmite. Se siente el poema.
Abrazo.
Gracias por tus palabras, Carmen
Un abrazo
xaime oroza
Avatar de Usuario
xaime oroza carballo
Mensajes: 3605
Registrado: Mar, 16 Oct 2012 11:56

Re: GALAXIA

Mensaje sin leer por xaime oroza carballo »

Toño Araujo escribió:Precioso poema, Xaime. Un placer leerte.

Un abrazo.
Gracias por tu paso, Toño.
Un abrazo
xaime oroza
Avatar de Usuario
Begoña Egüen
Mensajes: 2757
Registrado: Sab, 02 Abr 2011 11:44

Re: Galaxia

Mensaje sin leer por Begoña Egüen »

xaime oroza carballo escribió:GALAXIA

Os fillos das estrelas
están sempre perdidos
buscando na luz un acubillo lene

só dixen “déixame vivir ao teu carón”
para que me deras a razón na vez do diaño

por riba do son do río
rulan mansos os pombos bravos

costoume caro chegar á iñorma
para esnaquiza-la luz

os nenos das estrelas
están sempre perdidos

sen luz na escuridade

vin coller no espello
o reflexo azul da cantiga

os nenos das estrelas
están sempre perdidos

buscando cada noite
un acubillo enxel,
un acubillo


Muíños 180618



GALAXIA

Los hijos de las estrellas
están siempre perdidos
buscando en la luz un cobijo leve

solo dije “déjame vivir a tu lado”
para que me dieras la razón por una vez

por encima de la canción del río
arrullan dóciles las palomas torcaces

me costó caro llegar a la norma
para destrozar la luz

los niños de las estrellas
están siempre perdidos

sin luz en la oscuridad

vine a coger del espejo
el reflejo azul de la cantiga

los niños de las estrellas
están siempre perdidos

buscando cada noche
un cobijo amable,
sólo un cobijo.


Trad: Shaim et Alza
http://xaimeorozacarballo.blogspot.com.es/
¡¡¡Qué precioso!!! Muchas gracias, estimado compañero, Xaime, por haber compartido.
Un abrazo.
BEGOÑA.
TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS.
Avatar de Usuario
José Manuel F. Febles
Mensajes: 7185
Registrado: Dom, 09 Dic 2007 15:45
Ubicación: Sta. Cruz de Tenerife

Re: Galaxia

Mensaje sin leer por José Manuel F. Febles »

Sencillez y elegancia en tus bellos versos Mi sincera felicitación y abrazo, querido compañero.

Desde mi isla, José Manuel F. Febles
Todo idealismo es una mentira frente a la necesidad.
Nietzsche.
Avatar de Usuario
xaime oroza carballo
Mensajes: 3605
Registrado: Mar, 16 Oct 2012 11:56

Re: GALAXIA

Mensaje sin leer por xaime oroza carballo »

Marimar González escribió:Tan delicado bello vuelo lírico, pleno de belleza y ternura.
Fina lectura, Xaime, encantada de leer tus versos.
Saludos, poeta.
Gracias por tu paso, Marimar.
Un abrazo
xaime oroza
Responder

Volver a “Foro de Poemas”