Primavera

[xaime oroza carballo]

O ASUBÍO DO AMENCER

coma un trobeiro onte á noite estivo repenicando
coa cantiga da choiva na porta o vento desesperado
traendo a primavera enxel ao amencer do malvís

Muíños 110318

El TRINO DEL AMANECER

como un trovador anoche estuvo tamborileando
con la cantiga de la lluvia en la puerta el viento desesperado
trayendo la primavera fantasmal al amanecer del zorzal

Trad: Shaim et Alza
http://xaimeorozacarballo.blogspot.com.es/

[Carmen Pla]

El último verso es bucólico y muy bello.
La primavera dando sus pasitos.
Un abrazo, Xaime

[xaime oroza carballo]

El último verso es bucólico y muy bello.
La primavera dando sus pasitos.
Un abrazo, Xaime

Gracias por tu paso, Carmen.
Un abrazo

[Pilar Morte]

Qué dulce escribes.Me gustaron los versos
Abrazos
Pilar

[J. J. Martínez Ferreiro]

Como un intenso chorro de agua en la sensibilidad del léctor.

Velaí, aquí estou
¡Chegei!

Un forte aperta, meu!!

[Guillermo Cumar.]

Esperando está la primavera del 18 para aplaudir la imagen que fabricas en tus inducidos versos, que yo aplaudo.

Un abrazo

[xaime oroza carballo]

Qué dulce escribes.Me gustaron los versos
Abrazos
Pilar

Gracias, Pilar por tu, siempre, paso.
Un abrazo

[Rafel Calle]

Hermoso trabajo, amigo Xaime.
Abrazos.

[Salud Arenas]

Bienvenido ruiseñor de la mañana.
Me gustó tu poema
Salud

[xaime oroza carballo]

Qué dulce escribes.Me gustaron los versos
Abrazos
Pilar

Gracias, Pilar. Todo un bálsamo tus visitas
Un abrazo

[xaime oroza carballo]

Como un intenso chorro de agua en la sensibilidad del léctor.

Velaí, aquí estou
¡Chegei!

Un forte aperta, meu!!

Xa vexo que estás, benvido!
Apertón

[xaime oroza carballo]

Esperando está la primavera del 18 para aplaudir la imagen que fabricas en tus inducidos versos, que yo aplaudo.

Un abrazo

Todo un honor, hermano. Gracias por tus visitas.
Un abrazo

[Rafael Valdemar]

Sugerentes versos primaverales has escrito Xaime. me gustaron

saludos

rafael

[Ricardo López Castro.]

Me gustó tu propuesta primaveral.
Me gusta también que promuevas el gallego!!
Mis saludos y respetos y bendiciones!
Nos vemos en un poema!

[Lunamar Solano]

Dulce se despliega la mirada de tus versos querido amigo...
Muy grato leerte...te abrazo con todo mi cariño...
Nancy