que se acerca
con los funerales de mi juventud.
Pero también por culpa
de este mundo nuestro tan humano
que quita el pan a los pobres y la paz a los poetas.
(Pasolini - Al Príncipe (1961) Versión - F. E. León)
a nuestro antiguo patio que yace en la tristeza
de haber perdido el nombre, el sentido y el alma,
de haber dejado un blues morir en nuestro sueño,
que nunca volverá al amor y al olvido,
pasó por nuestros ojos y nuestra juventud
en hilos sensitivos de tu voz que vibraba.
En tu verso ardiente, en tu verdad sincera
eres aún tan hermosa en la luz que se pierde
que sigues abrazando los vestigios que pasan,
llevas la huella errante de un sentimiento claro.