Ante el sepulcro
Moderadores: J. J. Martínez Ferreiro, Rafel Calle
- Óscar Distéfano
- Mensajes: 10362
- Registrado: Mié, 04 Jun 2008 8:10
- Ubicación: Barcelona - España
- Contactar:
Ante el sepulcro
Aquí despedirás la risa tierna,
los momentos paganos y emotivos;
en mudez absoluta, sensitivos
perfumes de la vida y luz eterna.
Aquí, cuando abandones a la gente
de rostro sin consuelo, desolada
imagen sumará con la mirada
tu materia abatida fatalmente.
Venciendo tumba, soledad y muro,
mana tu adiós a los sufridos males
y a las nobles virtudes terrenales.
Mientras descansas en tu lecho oscuro
te cambiaré las flores, hasta el día
en que acojas mi inmóvil compañía.
La compasión es la manifestación civilizada del desprecio.
http://www.elbuscadordehumos.blogspot.com/
-
- Mensajes: 15382
- Registrado: Dom, 11 May 2008 20:04
- Ubicación: Estados Unidos
- Contactar:
Re: Ante el sepulcro
Óscar Distéfano escribió:Ante el sepulcro
Aquí despedirás la risa tierna,
los momentos paganos y emotivos;
en mudez absoluta, sensitivos
perfumes de la vida y luz eterna.
Aquí, cuando abandones a la gente
de rostro sin consuelo, desolada
imagen sumará con la mirada
tu materia abatida fatalmente.
Venciendo tumba, soledad y muro,
mana tu adiós a los sufridos males
y a las nobles virtudes terrenales.
Mientras descansas en tu lecho oscuro
te cambiaré las flores, hasta el día
en que acojas mi inmóvil compañía.
Diáfano poema a la realidad existencial de la muerte. Te felicito por la elocuencia y arte de esta obra.
Me lleva de nuevo John Muir y su completa visión del vivir y el morir:
Let children walk with Nature, let them see the beautiful blendings and communions of death and life, their joyous inseparable unity, as taught in woods and meadows, plains and mountains and streams of our blessed star, and they will learn that death is stingless indeed, and as beautiful as life.”
― John Muir, A Thousand-Mile Walk to the Gulf
Ya vuelvo con la traducción. Por ahora, recibe mi admiración, gran poeta. Abrazos, ERA
-
- Mensajes: 12149
- Registrado: Sab, 29 Dic 2007 14:18
- Ubicación: España - Bilbao
- Contactar:
Una preciosidad tu poema.
Besos y enhorabuena
Ana
http://www.laberintodelluvia.com
-
- Mensajes: 4458
- Registrado: Sab, 10 Dic 2011 16:21
- Ubicación: Madrid
re: Ante el sepulcro
-
- Mensajes: 29807
- Registrado: Mié, 09 Abr 2008 10:21
re: Ante el sepulcro
Un gusto pasar por tus versos
Besos
Pilar
-
- Mensajes: 1968
- Registrado: Dom, 28 Abr 2013 17:09
- Ubicación: MADRID
- Ricardo José Lascano
- Mensajes: 1518
- Registrado: Dom, 24 Feb 2013 1:23
- Ubicación: Argentina
re: Ante el sepulcro
de rostro sin consuelo, desolada
imagen sumará con la mirada
tu materia abatida fatalmente.
No entiendo mucho de sonetos, este me parece perfecto, su lectura pese a lo hondo del tema es suave y deja una seña viva entre la vida y la muerte, un espacio en común.
dejo un abrazo querido Maestro. RJL
-
- Mensajes: 19412
- Registrado: Mié, 16 Ene 2008 23:20
Felicitaciones a granel y un abrazo.
porque yo que nunca pisé otro camino que el de tu luz
no tengo más sendero que el que traza tu ojo dorado
sobre el confín oscuro de este mar sin orillas."
El faro, Ramón Carballal
- J. J. Martínez Ferreiro
- Mensajes: 14184
- Registrado: Lun, 19 Nov 2007 13:27
- Ubicación: Santiago de Compostela
re: Ante el sepulcro
Un placer de lectura, querido amigo.
Un abrazo.
- Isabel Moncayo
- Mensajes: 2422
- Registrado: Mié, 18 May 2011 15:06
- Ubicación: Asturias
- Contactar:
Un abrazo.
Ya está callada la Luna y quieta sobre el lago, clara en todos los caminos. Tú, eres el verso, amado mío, yo, sólo palabra.
- Antonio Urdiales
- Mensajes: 818
- Registrado: Jue, 04 Feb 2010 12:57
- Ubicación: Talavera de la Reina
- Óscar Distéfano
- Mensajes: 10362
- Registrado: Mié, 04 Jun 2008 8:10
- Ubicación: Barcelona - España
- Contactar:
Re: Ante el sepulcro
E. R. Aristy escribió:Óscar Distéfano escribió:Ante el sepulcro
Aquí despedirás la risa tierna,
los momentos paganos y emotivos;
en mudez absoluta, sensitivos
perfumes de la vida y luz eterna.
Aquí, cuando abandones a la gente
de rostro sin consuelo, desolada
imagen sumará con la mirada
tu materia abatida fatalmente.
Venciendo tumba, soledad y muro,
mana tu adiós a los sufridos males
y a las nobles virtudes terrenales.
Mientras descansas en tu lecho oscuro
te cambiaré las flores, hasta el día
en que acojas mi inmóvil compañía.
Diáfano poema a la realidad existencial de la muerte. Te felicito por la elocuencia y arte de esta obra.
Me lleva de nuevo John Muir y su completa visión del vivir y el morir:
Let children walk with Nature, let them see the beautiful blendings and communions of death and life, their joyous inseparable unity, as taught in woods and meadows, plains and mountains and streams of our blessed star, and they will learn that death is stingless indeed, and as beautiful as life.”
― John Muir, A Thousand-Mile Walk to the Gulf
Ya vuelvo con la traducción. Por ahora, recibe mi admiración, gran poeta. Abrazos, ERA
Gracias, ERA, por tu visita y tu apoyo constante. Eres un amor de persona.
Un abrazo.
Óscar
La compasión es la manifestación civilizada del desprecio.
http://www.elbuscadordehumos.blogspot.com/
- Óscar Distéfano
- Mensajes: 10362
- Registrado: Mié, 04 Jun 2008 8:10
- Ubicación: Barcelona - España
- Contactar:
Ana Muela Sopeña escribió:Eres un gran sonetista, Óscar.
Una preciosidad tu poema.
Besos y enhorabuena
Ana
Te agradezco, querida Ana. Tus palabras tienen un valor agregado para mí. Hace tanto tiempo que recibo tu apoyo, amiga mía.
Un abrazo.
Óscar
La compasión es la manifestación civilizada del desprecio.
http://www.elbuscadordehumos.blogspot.com/
- Óscar Distéfano
- Mensajes: 10362
- Registrado: Mié, 04 Jun 2008 8:10
- Ubicación: Barcelona - España
- Contactar:
Manuel Sánchez escribió:Un estupendo soneto que he tenido el gusto de disfrutar. Ha sido un placer leerte, Oscar.
Un fuerte abrazo.
Gracias, Manuel. Tu visita es un honor para mí. Estaré también yo leyendo y disfrutando de tus magníficos poemas.
Un abrazo.
Óscar
La compasión es la manifestación civilizada del desprecio.
http://www.elbuscadordehumos.blogspot.com/