La Editorial Alaire, auspiciada por la Academia de Poesía Alaire, pone gratuitamente a disposición de sus foristas registrados, varios foros de poesía, prosa literaria, debates…, para que puedan publicar sus obras e interactuar entre ellos, así como, la tienda de libros donde se muestran las publicaciones, tanto en papel como en formato digital, estos mediante descarga gratuita. La razón de ser de nuestros foros se centra en promocionar la poesía, mediante las obras de los autores que participan en la plataforma de la Academia de Poesía Alaire. La promoción de la poesía, a nivel del mundo de habla hispana, conlleva una enorme responsabilidad, por ello, pedimos la máxima implicación de todos los miembros de Alaire. Vale recordar al gran maestro Dumas: uno para todos y todos para uno. Muchas gracias por todo, queridos compañeros.
Aubriel Camila de la Prad escribió:Marina, tengo el honor de "inaugurar" tu poema.
Me gusta, me gusta muchísimo, tiene garra e imágenes que hablan por sí mismas.
Besos y mis felicitaciones.
Gracias Aubriel, siempre generosa.
Saludos, amiga.
Un poema encantador querida Marina que no habla de la soledad, sino del aislamiento, del aislamiento voluntario de quienes quieres estar solos.
me ha gustado mucho la originalidaddel poema y me ha hecho mucha ilusion leerlo en mi idioma.
Tanto la versión en castellano como la versión en catalán tienen su encanto particular.
Tristany Joan Gaspar escribió:Un poema encantador querida Marina que no habla de la soledad, sino del aislamiento, del aislamiento voluntario de quienes quieres estar solos.
me ha gustado mucho la originalidaddel poema y me ha hecho mucha ilusion leerlo en mi idioma.
Tanto la versión en castellano como la versión en catalán tienen su encanto particular.
Petons i abraçades des de Barcelona
Joan
Gracia Joan por el comentario. El Maestro Pere ha sido generoso con mi poesía al concederme la traducción. Realmente estoy agradecida.
