Editorial Alaire

Hola Mario.
Te confieso que yo tengo el mismo atasco en el punto que dices, pero la solución que me das no acaba de convencerme, porque me parece que pierde un poco el sentido que quiero darle al verso. ¿Qué te parece esto?

"...atravesando incólume por todas las edades"

Creo que así conserva el sentido original de la frase y no fuerza nada el verso.

Gracias por el comentario y espero tu opinión.
Un abrazo.
Pepa

Suscribo las sugerencias de Juan Fionello.

Por lo demás el soneto es excelente, Josefa

Un aplauso
Ana

Josefa A. Sánchez escribió:Hola Mario.
Te confieso que yo tengo el mismo atasco en el punto que dices, pero la solución que me das no acaba de convencerme, porque me parece que pierde un poco el sentido que quiero darle al verso. ¿Qué te parece esto?

"...atravesando incólume por todas las edades"

Creo que así conserva el sentido original de la frase y no fuerza nada el verso.

Gracias por el comentario y espero tu opinión.
Un abrazo.
Pepa

Pepa, la solución que propones a mí me parece buena. Por si te sirve de algo, te propongo otra alternativa


"y ha transitado incólume por todas las edades"

Aprovecho para volver a dejar constancia de lo que me ha gustado el soneto, un abrazo.

Gracias Ramón, por estar y tu amable comentario.
En efecto, sin los sueños ¿que nos quedaría?
Un abrazo.
Pepa

Gracias, Lila, por asomarte a esta ventana. Me alegra que te guste mi paisaje.
Un abrazo.
Pepa

Gracias, Spin, por tu inestimable paso por esta ventana.
Un abrazo.
Pepa

Gracias, Ana, por sumarte a las sugerencias que como ves ya he acatado, y tambien gracias por tu amable comentario.
Un abrazo.
Pepa

No podía pasar por este repaso muy de puntillas que he he hecho por la puerta de atrás del Foro de Poemas y no detenerme en ti, Pepa, aunque ya había leído algunos de los primeros poemas que colgaste, éste no. Lo subo porque me gusta y porque sé que también le va a gustar a todos aquellos que te leen porque te lo mereces.

Un abrazo.

Maravilloso poema , Pepa, maravilloso . Abrazos, ERA

F. Enrique, acertadísimo...Gracias,
Una maravilla, Pepa.
Felicitaciones.

Gracias, F. Enrique, por traer de regreso a estos soñadores y hacerlo con tan generoso como exagerado comentario, así que me dejas colora como un tomate.
Un abrazo.
Pepa

Gracias, ERA. Maravilloso es que me leas y que me lo cuentes.
Un abrazo.
Pepa

Gracias, Quinteño, por tu opinión que valoro mucho. Un placer tu visita.
Un abrazo.
Pepa

Pepa,

Que hermoso soneto vuelto a las alturas para delicia de quienes no lo habíamos leído, y que gran madera de poeta.

Ángel

Fantástico soneto, Pepa y muy oportunas correcciones y sugerencias de Ramón, Juanjo y Mario Martínez.

También yo haría esas indicaciones de corrección porque mejoran los versos.

Mi enhorabuena para ti, Pepa
Un fuerte abrazo
Ana