Editorial Alaire

Excelencia en tus letras que recogen a la perfección el espíritu del maestro "Buko"

Un placer, compañero.

Excelente homenaje a uno de los más grandes.
Tu poema me ha parecido genial, especialmente después de una segunda lectura.
Felicidades por escribir poemas como este y un abrazo
Joan

Oscar gracias por pasarte por mis versos y dejar constancia de ello

Saludos

raf.

Oscar gracias por pasarte por mis versos y dejar constancia de ello

saludos

raf

No sé en que nube andaba yo que me habia perdido este poema!

Es un trabajo fino y muy hondo que merece ser leido y disfrutado muchísimas veces.

Aplausos y mi sincera enhorabuena por esta joya!

Hallie

No lo había leido, pero a la vista está que has escrito un grandioso poema. Desde mil humilde opinión te envío mis más cordial felicitación por el logro alcanzado, querido amigo y compañero. El extenso y logradísimo comentario del amigo Rafael Calle, es insuperable.

Abrazos.

José Manuel F. Febles

Rafael:

Bellos versos que emulan el sentimiento y pensar de Bukowski pero manteniendo un estilo muy propio.

A mi en lo personal me gustan mas estos versos tuyos que sus letras que he llegado a leer con anterioridad.

Saludos

Javier

Pilar gracias por pasarte por mis versos y dejar constancia de ello

saludos

raf

Nesthor gracias por pasarte en s día por estos versos y dejar constancia de ello

saludos

rafael

Rafael Valdemar escribió:(A Charles Bukowski)

Qué hedor a muerte consentida...
¿Será que un ejército de hienas
devoran insaciables las entrañas
de ésta ciudad que se ha prostituido?
En sus aceras el amanecer muere
a cuchilladas de vicio, desangrándose
en mis pupilas, abiertas a las ruinas
que a la rebeldía del pasado sepultan.
¿Quién me protege de los buitres
que esperan infectos de codicia
el cadáver podrido de mis sueños?

Aquí sigo. Espero que el día llegue
con su grito funerario y provocación
de impúdica ramera. Yo siempre supe
que soy un perdedor irreversible,
anacrónico bohemio desahuciado,
irredento borracho que desea
abrevar en tu cuerpo y que me sacie
a perpetuidad la sed dentro de ti.
Nunca me veréis llorar porque de golpe,
entera, me bebo la noche de mis lágrimas.
Después de tanta borrachera, tanta naúsea,
mi sangre tiene el color de los fracasos.
La soledad se hace amante fiel a la que quiero,

o desprecio cuando se lleva sin permiso
jirones de mi vida cada tarde.

A veces, suelo buscar besos, pasión...
que en el mercado del amor venden las putas.
¿Pagarme la ternura?...¡Nada importa!
Sirve para aliviar esta condena de pensar
que la libertad sólo se puede encontrar
viajando en el mismo tren que los suicidas.
Pero no temáis, que resisto, y sobrevivo,
a fuerza de resucitar al alba éste coraje
y de inventarme un futuro en rebeldía
que nunca se someterá a mis cicatrices.

Charles vio la vida tal cual es. Tu poema es excelente y fiel al cinismo ye genio de de Bukowski. Pero hay un poema muy breve que yo encuentro ser el mas especial y sugerente de una sobreproteccion a su gran sensibilidad:


Bluebird


there's a bluebird in my heart that
wants to get out
but I'm too tough for him,
I say, stay in there, I'm not going
to let anybody see
you.



Mi traduccion no es oficial:



Bluebird

Hay un ave azul en mi corazon
quiere salir,
pero yo soy un bravucon para el,
le digo, quedate ahi, no voy a dejar que nadie te vea.

Charles Bukowski

Un estupendo homenaje a Bukowski impregnado de belleza y un inmenso placer haberlo leído. El comentario de Rafa es una pasada, para disfrutar junto a tus versos. Enhorabuena.
Un abrazo.

Tremendo poema escrito con acierto entre versos muy hermosos. Un placer haber leído el poema y los intersantísimos comentarios de este post.
Un cordial saludo.

Tristany gracias por pasarte en su día por estos versos y dejar constancia de ello

saludos
rafael

No llega tarde mi felicitacion, llega a tiempo de que al volver a leer tu poema vuelva y te aplaude. Abrazos,
ERA

Halie gracias por pasarte en su día por el poema y dejar tus palabras

saludos

rafael