Sencillez

[Julio Gonzalez Alonso]

Todo lo puede el amor en la distancia y en la cercanía. Amar es lo importante en algunos momentos.
Se aprecia el candor en el poema.
Te felicito.
Un abrazo.

Es muy poderoso el amor, sí. El poema es de los años jóvenes de compartir piso en Barcelona, la Universidad y sus alborotos, las clases, las experiencias del teatro y otras experiencias... y el ser testigo de un amor como el que pretendo contar. Muchas gracias, Ana. Mi abrazo.

[Julio Gonzalez Alonso]

¡Qué belleza, Julio!

El final es tan sencillo, como precioso.

Me ha encantado.

Un fuerte abrazo, compañero.

Es la osadía de la juventud, Alejandro, de 21 años. Pero lo encontré entrañable y me alegra que a ti te guste. Un abrazo y salud.

[Armilo Brotón]

Enviaban papel mojado en tinta de bolígrafo.
Enviaban sueños asépticos y cansancio concentrado.

Y en la distancia el amor era deseo.
Y en la distancia el deseo era pasión.
Y en la distancia se consumía su impaciencia.

... lo mejor era amarse
sencillamente.

Mi estimado Julio, ha sido un gran placer la lectura de este poema tan tierno. Una puesta en escena fantástica, con versos tan emotivos como "Enviaban papel mojado en tinta de bolígrafo"; ¿son lágrimas por la distancia, por el anhelo del contacto físico, de una piel cálida que reconforta la herida del tiempo y la distancia?
Haces una amplia, no sencilla, exploración del amor usando como excusa un intercambio epistolar intenso, bello, pero también desgastante. Tu poeta nos recrea con una amplia gama de imágenes sensoriales para darle más amplitud, y sobre todo capacidad de reflexión al lector, siempre desde la lírica que impregna cada verso. Las cartas, descritas con "frases largas de palabras deslumbrantes y bellas," nos hablan del esfuerzo por mantener viva la llama del amor a través de la distancia. Sin embargo, conforme avanza el poema, se evidencia una transición desde la idealización hacia una aceptación más realista y madura de lo que significa amar.
Me parece un poema muy actual amigo. Lo he llevado a nuestros contextos donde, a veces, las tecnologías reemplazan a la relación directa, "sueños asépticos" sugiere eso. Yo no estoy en contra de ellas, por supuesto, sólo que creo que no pueden sustituir a un beso, un abrazo, en definitiva a un buen revolcón.
El ritmo queda suficientemente marcado por la repetición de estructras sintácticas y las evidentes y bien trazadas anáforas; algunas con la genialidad del bucle.

Un poema redondo cuyo verso final, toda una reflexión de madurez, nos remite al título, y se podría extrapolar a otros contextos de la vida, recordando aquel famoso Desideratum: Anda plácidamente y busca la simplicidad, la sencillez; siempre llevamos demasiadas maletas arrastrando por los aeropuertos de la vida.
Esto es lo que quería decirte Julio.
Que tengas un lindo fin de semana con salud y paz.

[J. J. Martínez Ferreiro]

Muy bella esta "Sencillez" de poesía directa, sin alardes pero rebosante de autenticidad.
Todo un placer de lectura, amigo Julio.

Un abrazo.

[Julio Gonzalez Alonso]

El amor es porque sí y tu bello poema es un sí rotundo al amor. Bello y evocador poema al alcance del amor, Julio. Felicidades. Es maravilloso ver que te desenvuelves en varios idiomas. Abrazos

"El amor es porque sí". ¡Qué bien lo expresas y con cuánta razón, Roxane. Un abrazo agradecido, y salud.

[Julio Gonzalez Alonso]

Este poema tiene ternura. El final lo dice todo.
Un abrazo grande y felicidad

La ternura de la juventud, amiga Pilar. Una experiencia tan grata como lejana. Un abrazo grande. Salud.

[Ramón Castro Méndez]

Solo queda el amor, esa medida universal, que ya es más que suficiente. Una hermosa estampa escrita con claridad y sencillez.
Enhorabuena.

Un fuerte abrazo.

[Julio Gonzalez Alonso]

SENCILLEZ
Senzillesa

(A Mía i Emili amb afecte. Poema antic)

Se enviaban cartas con frases largas de palabras deslumbrantes
y bellas.
Enviaban papel mojado en tinta de bolígrafo.
Enviaban sueños asépticos y cansancio concentrado.

Y en la distancia el amor era deseo.
Y en la distancia el deseo era pasión.
Y en la distancia se consumía su impaciencia.

Alegraron las horas con promesas de besos.
Suspiraron con ofrendas de abrazos
y caricias
que cubrían las noches con el calor de sus cuerpos
y el frío del invierno.

Todo lo hicieron y todo lo intentaron.

Al final concluyeron
que lo mejor era amarse
sencillamente.


S'enviaven cartes amb frases llargues de paraules enlluernadores
i belles.
Enviaven paper mullat amb tinta de bolígraf.
Enviaven somnis asèptics i cansament concentrat.

I en la distància l'amor era desig.
I en la distància el desig era passió.
I en la distància es consumia la seva impaciència.

Varen alegrar les hores amb promeses de petons.
Varen sospirar amb ofrenes d'abraçades
i carícies
que cobrien les nits amb la calor dels seus cossos
i el fred de l’hivern.

Tot ho van fer i tot ho van intentar.

Al final varen concloure
que el millor era estimar-se
senzillament.

González Alonso

Sencillamente: hermoso!
Un belido galano. Gracias, compañero.

Unha aperta.

Un abrazo muy agradecido, Xaime. Salud.

[Julio Gonzalez Alonso]

Creo que en las cosas más puras, en lo que no se mixtifica, anida la sencillez. El verdadero y puro amor sobrevive a las distancias. Como siempre un lujo leerte. Abrazos.

Eso parece, Ramón, que el verdadero amor trasciende el tiempo y las distancias; es una fuerza imparable. Mi abrazo y las gracias. Salud.

[Julio Gonzalez Alonso]

Sencillo e hiriente este poema en el que nos muestras tu habilidad con el verso en otra lengua. Es un privilegio tenerte aquí, poder compartir plenamente este espacio contigo. Es cierto que muchas veces solo queda el amor.

Un abrazo.

Si me lo dices con Jacques Brel, ya lo dices todo. ¿Qué nos cabe hacer sino plegarnos a la intensidad de la belleza del amor? Un abrazo.

[enrique sanmol]

SENCILLEZ
Senzillesa

(A Mía i Emili amb afecte. Poema antic)

Se enviaban cartas con frases largas de palabras deslumbrantes
y bellas.
Enviaban papel mojado en tinta de bolígrafo.
Enviaban sueños asépticos y cansancio concentrado.

Y en la distancia el amor era deseo.
Y en la distancia el deseo era pasión.
Y en la distancia se consumía su impaciencia.

Alegraron las horas con promesas de besos.
Suspiraron con ofrendas de abrazos
y caricias
que cubrían las noches con el calor de sus cuerpos
y el frío del invierno.

Todo lo hicieron y todo lo intentaron.

Al final concluyeron
que lo mejor era amarse
sencillamente.


S'enviaven cartes amb frases llargues de paraules enlluernadores
i belles.
Enviaven paper mullat amb tinta de bolígraf.
Enviaven somnis asèptics i cansament concentrat.

I en la distància l'amor era desig.
I en la distància el desig era passió.
I en la distància es consumia la seva impaciència.

Varen alegrar les hores amb promeses de petons.
Varen sospirar amb ofrenes d'abraçades
i carícies
que cobrien les nits amb la calor dels seus cossos
i el fred de l’hivern.

Tot ho van fer i tot ho van intentar.

Al final varen concloure
que el millor era estimar-se
senzillament.

González Alonso

Y qué difícil esa sencillez, Julio.

Gran poema el que nos regalas. Gracias y un cordial saludo.

[Julio Gonzalez Alonso]

Hermoso este amor en su sencillez, Julio, gracias por compartirlo.

Un abrazo.

Un abrazo, Marisa. Y gracias por pasar y dejar tu impresión. Salud.

[Julio Gonzalez Alonso]

Enviaban papel mojado en tinta de bolígrafo.
Enviaban sueños asépticos y cansancio concentrado.

Y en la distancia el amor era deseo.
Y en la distancia el deseo era pasión.
Y en la distancia se consumía su impaciencia.

... lo mejor era amarse
sencillamente.

Mi estimado Julio, ha sido un gran placer la lectura de este poema tan tierno. Una puesta en escena fantástica, con versos tan emotivos como "Enviaban papel mojado en tinta de bolígrafo"; ¿son lágrimas por la distancia, por el anhelo del contacto físico, de una piel cálida que reconforta la herida del tiempo y la distancia?
Haces una amplia, no sencilla, exploración del amor usando como excusa un intercambio epistolar intenso, bello, pero también desgastante. Tu poeta nos recrea con una amplia gama de imágenes sensoriales para darle más amplitud, y sobre todo capacidad de reflexión al lector, siempre desde la lírica que impregna cada verso. Las cartas, descritas con "frases largas de palabras deslumbrantes y bellas," nos hablan del esfuerzo por mantener viva la llama del amor a través de la distancia. Sin embargo, conforme avanza el poema, se evidencia una transición desde la idealización hacia una aceptación más realista y madura de lo que significa amar.
Me parece un poema muy actual amigo. Lo he llevado a nuestros contextos donde, a veces, las tecnologías reemplazan a la relación directa, "sueños asépticos" sugiere eso. Yo no estoy en contra de ellas, por supuesto, sólo que creo que no pueden sustituir a un beso, un abrazo, en definitiva a un buen revolcón.
El ritmo queda suficientemente marcado por la repetición de estructras sintácticas y las evidentes y bien trazadas anáforas; algunas con la genialidad del bucle.

Un poema redondo cuyo verso final, toda una reflexión de madurez, nos remite al título, y se podría extrapolar a otros contextos de la vida, recordando aquel famoso Desideratum: Anda plácidamente y busca la simplicidad, la sencillez; siempre llevamos demasiadas maletas arrastrando por los aeropuertos de la vida.
Esto es lo que quería decirte Julio.
Que tengas un lindo fin de semana con salud y paz.

Amigo Armilo, es un privilegio siempre recibir un comentario tuyo, siempre sugerentes, llenos de ingenio y, como en este caso, de un profundo análisis que no es habitual en estos foros de comentario rápido y, en general, amable. Sé que escribir con detenimiento conlleva, además de una atenta lectura, un ejercicio de escritura que requiere su tiempo. Gracias por todo, lectura, análisis y tiempo dedicados a este poema que nació en el contexto de los pisos compartidos de estudiantes de una Barcelona de los años 70. Abrazo y salud.

[Julio Gonzalez Alonso]

Muy bella esta "Sencillez" de poesía directa, sin alardes pero rebosante de autenticidad.
Todo un placer de lectura, amigo Julio.

Un abrazo.

Poesía sencilla, directa y sin más pretensión que la de reflejar un amor joven que se debate entre la pasión y la distancia. Mil gracias, amigo Ferreiro.

[Julio Gonzalez Alonso]

Solo queda el amor, esa medida universal, que ya es más que suficiente. Una hermosa estampa escrita con claridad y sencillez.
Enhorabuena.

Un fuerte abrazo.

Muchas gracias, Ramón. Se canta mucho al amor y eso significa lo importante que es para nosotros, medida universal -como bien dices- que nos abre la puerta a una felicidad pura (mientras dura) y nos sume en la más profunda tristeza cuando se acaba. Salud.