Página 2 de 2
a Rafel Calle
Publicado: Mar, 09 Sep 2008 5:43
por Óscar Distéfano
He leído con mucho interés tu comentario, donde expones con mucha claridad tu punto de vista. A fuer de aparecer tozudo, simplemente quiero decirte que me queda la duda de si la lectura de un poema determina el modo de escritura. Siempre creí que la sinalefa se producía como resultado de la espiración natural del habla, y que era independiente de la escritura. Pero, ya ves, me encuentro con una teoría que me dice lo contrario. Es esta creencia la que me impide aceptar esta afirmación de que la coma anula la sinalefa. Necesito reflexionar más sobre este punto para considerarla. Sin embargo, veo en tus argumentos mucha lógica, aunque no despejan contundentemente mis dudas. De cualquier manera, te agradezco la deferencia que has tenido conmigo.
Lo que sí me gustaría saber es por qué consideras irregular el último verso del primer terceto (no entiendo qué significa irregular), y esa duda que tienes sobre las rimas en "osa". Sería, para mí, un aprendizaje más poder comprenderlo.
Yo también te envío un gran abrazo.
Óscar
Re: re: El primer beso
Publicado: Mar, 09 Sep 2008 5:46
por Óscar Distéfano
Tania Alegria escribió:Un hermoso soneto con el sello de calidad a que ya acostumbraste mi mirada, querido amigo Óscar.
Acompaño con interés la discusión de algunos aspectos formales, por aprender de vosotros.
Un abrazo fuerte y muy amigo.
Muy agradecido, querida Tania, por tu visita y por tus amables palabras.
Es un honor tenerte.
Un saludo afectuoso.
Óscar
Re: El primer beso
Publicado: Mar, 09 Sep 2008 7:47
por Rafel Calle
Era mi amor de púrpura y oculto
--ok.
y era aquel cielo cóncavo y perfecto.
--- ''yeraaquel'', en mi opinión podría mejorarse. Se tiene que leer a toda prisa, etc. Cabe un verso definitorio, aunque no vaya hilado con el anterior, por ejemplo, una aposición imaginativa.
Hizo en la noche un tajo el filo recto
----Hizo en la noche tajo, filo recto''. Por eliminar artículos y eso.
de un cometa, cobrándose el insulto
----ok
de la umbría quietud de las estrellas,
-----ok. El encabalgamiento estrófico (entre estrofas) es muy arriesgado, pero creo que sales indemne.
del destierro de luz sobre sus ojos,
--------''del'' ''des'' ''de''. Tal vez podríamos eliminar el primer ''del''. Sería el mismo caso que en el segundo verso. Componemos un verso que rompa la quietud narrativa, pero que, así mismo, esté engarzado en el discurso, Digamos que hacemos un paréntesis, aportando un dato importantísimo al argumento. En todo caso, ese verso tendría que interpretarse, trascendiendo a su propio significado. Un buen sistema es aprovechar las particulas ''del '' y ''de'' para componer una descripción metafórica, cuanto más impactante mejor.
de la sombra que echaba sus cerrojos
-----ok.
y del celoso dios de las doncellas.
----ok.
Al acercarme a su rubor, reía
---------ok.
para agrietar sus labios donde, ansiosa,
----- Ya está comentado; no me acaba de sonar ''donde, ansiosa''. Creo que es demasido fácil.
en ciego caos la pasión se abría.
----OK. Efectivamente, ha sido un error por mi parte, pensé que habías acentuado en quinta. Lo leí mal, así que te pido disculpas. El verso es un sáfico con un extrarrítmico en segunda.
Y me entregó en el ánfora pulposa
-----''meentregóen'' forma sinalefa por los dos lados; sobre todo ''góen'' , al tratarse de una vocal tónica de una palabra que viene de una sinalefa y además en la cesura, hace que la lectura del verso sea precipitada. Como te dije, la rima en esos calificativos ''osa'' , no me acaba de gustar.
de su boca -que nunca olvidaría-,
--ok.
los pétalos carnales de la rosa.
--ok.
Ha sido un placer comentarte mis impresiones, colega. Te pido disculpas nuevamente por el error que he tenido con el verso sáfico.
Recibe un fuerte abrazo.
a Rafel Calle
Publicado: Mar, 09 Sep 2008 8:12
por Óscar Distéfano
Te agradezco un montón la amabilidad de comentar in extenso el poema. Me copio tu análisis para estudiarlo detenidamente. Disculpas al margen, muchísimas gracias.
Un abrazo.
Óscar
re: El primer beso
Publicado: Mar, 09 Sep 2008 14:23
por José Manuel Sáiz
Hermosísimo soneto de percepción clásica. Dominas bien este género y siento una (insana) envidia. Te felicito amigo Oscar por tu escrito. Sinceramente.
Un abrazo
J. Manuel
Re: re: El primer beso
Publicado: Mié, 10 Sep 2008 4:12
por Óscar Distéfano
José Manuel Sáiz escribió:Hermosísimo soneto de percepción clásica. Dominas bien este género y siento una (insana) envidia. Te felicito amigo Oscar por tu escrito. Sinceramente.
Un abrazo
J. Manuel
Gracias, amigo poeta. No tienes por qué sentir esa (insania). Todo esto es nada más que aprendizaje, "literatura" como lo dijo Verlaine. Son reglas matemáticas que están en los manuales.
re: El primer beso
Publicado: Mié, 10 Sep 2008 10:42
por Pilar Morte
Se vive intensamente el momento que describes. Me gustó mucho
Un abrazo
Pilar
Publicado: Mié, 10 Sep 2008 11:36
por Rosario Alonso
Óscar, que grata sorpresa. Veo que te mueves divinamente con los sonetos. Te felcito, te quedó preciosisimo.
Un beso
Re: re: El primer beso
Publicado: Jue, 11 Sep 2008 5:35
por Óscar Distéfano
Pilar Morte escribió:Se vive intensamente el momento que describes. Me gustó mucho
Un abrazo
Pilar
Me hace feliz que el poema te haya causado esa emoción.
Gracias, apreciada poeta, por tu amable comentario.
Un saludo con afecto.
Óscar
Publicado: Jue, 11 Sep 2008 5:37
por Óscar Distéfano
Rosario Alonso escribió:Óscar, que grata sorpresa. Veo que te mueves divinamente con los sonetos. Te felicito, te quedó preciosisimo.
Un beso
Es un gran honor recibir tus conceptos. Viniendo de ti,
mi alegría es doble. Gracias, amiga.
Un abrazo.
Óscar
Publicado: Jue, 11 Sep 2008 14:04
por Lila Manrique
wowowo ante este derroche de talento,
se opacan sin reserva mis intentos.
Maravilloso versar, querido poeta.
Publicado: Jue, 11 Sep 2008 16:16
por Óscar Distéfano
Lila Manrique escribió:wowowo ante este derroche de talento,
se opacan sin reserva mis intentos.
Maravilloso versar, querido poeta.
Te agradezco sonrojado, querida amiga. Es un hermoso
gesto de aliento el tuyo.
Un abrazo.
Óscar