As tuas mãos de ilusão de vidro
Um desejo que aquece como o sol .
Almejo-te com a razão da tela
Nas coloridas essências diluídas.
Observo-te nas horas vagas,
As tuas mãos de mestre, beijos de alegrias.
Onde os meus vitrais de nostalgia,
Se fundem nos lumes do presente
Carregando-me na palma das tuas mãos,
Fazendo-me sentir a vibração.
Olha-me através da nudez,
A silueta do meu templo de cristais.
Minhas ilusões detectam
As marcas das tuas mãos elas são verbos,
Conjugados na minha cintura
Nos embalos dos teus abraços.
Sei que vago descalça sobre teu peito...
Um amor não foge da eternidade,
Eu sigo nas linhas deste dom.
Quando teu olhar instiga o meu,
Ao te olhar de frente, vejo o reflexo
Só então acredito nos corpos no espelho,
A minha entrega plena ao teu desejo
Para um prazer inigualável,
Os meus gemidos são tão teus nesta hora...
Quanto teus pedidos são meus...
Para te atender nas fronteiras do amor...
Tradução feita pelo Poeta Iben Xavier Lorenzana a quem agradeço com todo carinho por este trabalho que nos aproxima na compreensão dos nossos idiomas.
Tus manos de ilusión de vidrio
Un deseo que calienta como el sol .
te anhelaba con la razón del lienzo
En las coloreadas esencias diluidas.
Te observo en las horas muertas,
Tus manos de maestro, besos de alegrías.
Donde mis vitrales de nostalgia,
Se funden en las lumbres del presente
Cargándome en palma de tus manos,
Haciéndome sentir la vibración.
Mírame a través de la desnudez,
La silueta de mi templo de cristales.
Mis ilusiones detectan
Las marcas de tus manos ellas son verbos,
Conjugados en mi cintura
En los balanceos de tus abrazos.
Sé que vago descalza sobre tu pecho...
Un amor no huye de la eternidad,
Yo sigo en las líneas de este don.
Cuando tu mirar instiga el mío,
Al verte de frente, veo el reflejo
Sólo entonces creo en los cuerpos en el espejo,
Mi entrega plena a tu deseo
Para un placer inigualable,
Mis gemidos son tan tuyos en esta hora...
Cuánto tus pedidos son míos...
Para atenderte en las fronteras del amor...
[/align]
