Olvido (Dedicado a José Manuel Febles)

Poemas en verso y/o en prosa de cualquier estructura y/o combinación.

Moderadores: J. J. Martínez Ferreiro, Rafel Calle

Avatar de Usuario
A. Satír
Mensajes: 418
Registrado: Mié, 23 May 2018 16:58

Olvido (Dedicado a José Manuel Febles)

Mensaje sin leer por A. Satír »

Compañeros, sé que no conocí a Don José, pero les dejo mi homenaje.
Este se trata de su poema "Olvido", el cual tomé en su totalidad y lo rearmé, se utilizaron todas sus palabras, no se quitó ni agregó nada, sólo busqué rearmar su poema con sus propias palabras para hacer algo nuevo y homenajearlo.

Acá su poema:

OLVIDÉ...

Háblame siempre que muera la tarde,
quisiera saber de dónde brota esa voz
de una encorvada sombra
que herida vive por mis adentros.

Háblame siempre que muera la tarde,
cuando renazca la noche
en el verso que nace en los labios
para hablarme de ti con la alzada voz,
porque olvidé el olvido.
--------------------------------------------------------------

Acá lo que hice:

OLVIDÉ...

Háblame por mis adentros,
de una sombra encorvada
que siempre vive
dónde brota la herida,
de esa voz de tarde,
saber que muera quisiera.

En la noche,
cuando renazca el verso,
siempre que muera la alzada voz,
háblame,
porque olvidé los labios
para hablarme con la tarde,
en el olvido,
que de ti nace.

En memoria de un poeta, un pequeño Dios.

Satir.
"El mundo
se me empezó a morir como un niño en la noche,
y yo mismo era un niño con mis años a cuestas por las calles, un ángel
ciego, terrestre, oscuro,
con mi pecado adentro, con tu belleza cruel, y la justicia
sacándome los ojos por haberte mirado." Gonzalo Rojas
Avatar de Usuario
Marisa Peral
Mensajes: 12061
Registrado: Mié, 30 Jun 2010 19:06
Contactar:

Re: Olvido (Dedicado a José Manuel Febles)

Mensaje sin leer por Marisa Peral »

Qué hermoso tu homenaje, Antonio Sátir.
Te felicito por esta composición llena de afecto.

Un abrazo.
—-
Marisa Peral Sánchez

¡Nunca te dejes poner
el tornillo que te falta.
Corre y se feliz!

—-
Pilar Morte
Mensajes: 30757
Registrado: Mié, 09 Abr 2008 10:21

Re: Olvido (Dedicado a José Manuel Febles)

Mensaje sin leer por Pilar Morte »

Un recuerdo sentido y afectuoso.
Un abrazo y salud
Avatar de Usuario
Alejandro Costa
Mensajes: 6807
Registrado: Dom, 13 Mar 2016 18:27

Re: Olvido (Dedicado a José Manuel Febles)

Mensaje sin leer por Alejandro Costa »

Gracias por unirte al dolor general.

Un buen homenaje.

Un abrazo.
Salud, paz y felicidad.



No sé por qué, no sé por qué ni cómo
me perdono la vida cada día.…


Me sobra el corazón (Miguel Hernández)
Ana Muela Sopeña
Mensajes: 13597
Registrado: Sab, 29 Dic 2007 14:18
Ubicación: España - Bilbao

Re: Olvido (Dedicado a José Manuel Febles)

Mensaje sin leer por Ana Muela Sopeña »

Hermoso y sentido homenaje, Antonio:

Un placer...

Un beso grande
Ana
La Luz y la Tierra, explosión que abre el corazón del espacio.
Avatar de Usuario
F. Enrique
Mensajes: 10475
Registrado: Mié, 22 Ago 2012 19:47
Ubicación: Abyla
Contactar:

Re: Olvido (Dedicado a José Manuel Febles)

Mensaje sin leer por F. Enrique »

Gracias por compartir esto. Lo que hiciste es una re-escritura por anáfora interna, un centón íntimo: tomaste las mismas palabras, pero alteraste el orden y la respiración del poema. Eso es una forma válida y respetuosa de homenaje, porque no agregaste ni suplantaste, sino que cambiaste el recorrido emocional.

Un abrazo.
Con mi facha de extranjero, de judío errante, de pastor griego y mis cabellos desordenados.

(Moustaki).
También el sol, el sol también ha amado,
y como todos los que amamos, sonriente,
puede llevar la luz sobre la frente,
pero lleva la muerte en en costado.
(José Martí - Abril)
Avatar de Usuario
A. Satír
Mensajes: 418
Registrado: Mié, 23 May 2018 16:58

Re: Olvido (Dedicado a José Manuel Febles)

Mensaje sin leer por A. Satír »

Gracias a todos compañeros, así es amigo mío F. Enrique, un ejercicio bastante difícil, pero que sin duda valió la pena.

Un abrazo a todos!

Satír.
"El mundo
se me empezó a morir como un niño en la noche,
y yo mismo era un niño con mis años a cuestas por las calles, un ángel
ciego, terrestre, oscuro,
con mi pecado adentro, con tu belleza cruel, y la justicia
sacándome los ojos por haberte mirado." Gonzalo Rojas
Responder

Volver a “Foro de Poemas”