AVELAÍÑAS TOLAS
No acubillo de pedra da encrucillada
gardan os ventos,
en segredo,
o tesouro do silencio das raiolas.
Choiva.
...............................................................
Vaise o sol,
busca-lo amencer,
polo cumio do monte
ás cinco.
...............................................................
Do monte ao mar foise xa o sol
buscando un amencer
e á luz do fanal do castelo de popa
voan os soños, coma avelaíñas tolas,
queima-la cor das ás.
...............................................................
No caderno maior
da bitácora das ondas,
riscamos
un poema de néboa nos ronseis,
onde navegámo-la mar da noite
coa lembranza do misterio do solpor.
...............................................................
Avelaíñas, tolas,
van queima-lo arcano da cor das ás
á luz do fanal do castelo de popa.
...............................................................
A raiola,
entre a choiva,
afaga os fentos,
aloumiña as ondas.
...............................................................
Á luz do fanal do castelo de popa
voan os soños.
...............................................................
FALENAS LOCAS
En el cobijo de piedra de la encrucijada
guardan los vientos,
en secreto,
el tesoro del silencio del rayo de sol.
Lluvia.
..........................................................................
Se va el sol,
a buscar el amanecer,
por la cumbre del monte
a las cinco.
..........................................................................
Del monte al mar se fue ya el sol
buscando un amanecer
y a la luz del fanal del castillo de popa
vuelan los sueños, como polillas locas,
a quemar el color de las alas.
..........................................................................
En el cuaderno mayor
de la bitácora de las ondas,
dibujamos un poema de niebla en las estelas,
donde navegamos el mar de la noche
con el recuerdo del misterio del crepúsculo.
..........................................................................
Falenas, locas,
van a quemar el arcano del color de las alas
a la luz del fanal del castillo de popa.
..........................................................................
La débil luz del sol,
entre la lluvia,
roza los helechos,
acaricia las olas.
..........................................................................
A La luz del fanal del castillo de popa
vuelan los sueños.
..........................................................................
Muíños, 160125
Trad: Shaim et Alza
http://xaimeorozacarballo.blogspot.com.es/
