Visita a la isla desde la Carretera Nueva

[F. Enrique]

Te lo agradezco de corazón, Marisa.

Un abrazo.

[F. Enrique]

El poema, Enrique es una maravilla. Fondo y forma con imagenes preciosas que decoran esa isla que mueve tus sentimientos aunque sea hacia el ala triste de un halo negativo, pero magníficamente sugerente y bello.
Gocé de la lectura, amigo

un abrazo

Gracias, Guillermo.

Un abrazo.

[F. Enrique]

Una isla, un callado mar y la dolorosa nostalgia de un amor ausente son los fascinantes paisajes poéticos de estos bellísimos versos.
Saludos cordiales, amigo poeta.

Gracias, Francesch.

Léon Pasternak.

[F. Enrique]

No deberías albergar ni la mitad de una duda, F. Enrique. Lo digo porque, el poema es bellísimo y sobrepasa las expectativas de una gran lectura. Siento un aliento de magia fugitiva en su cuerpo vital, una agudeza que afila sus hojas en la sensibilidad del otro.
Pocas veces se experimenta esa adopción natural de las letras al corazón.


Salud, felicidad y un abrazo.

Gracias Hallie. Tu generosidad ha vivido conmigo en los momentos en que deseaba huir de la poesía.

Francisco Enrique León.


Gracias, Hallie, tu generosidad me ha ayudado en los momentos difíciles de la Duda.

Un abrazo.

[F. Enrique]

Bueno, Hallie, quizás esas dudas sean debidas a la forma que he tenido en escribir el poema, pero en modo alguno tengo dudas en cuanto a su significado y la importancia que para cualquier ceutí puede tener alguno de los nombres a que hago referencia. El amor y la canción van por su propio camino, te voy a dejar dos fragmentos de "Soy una roca", lamentablemente no puedo dejarte el nombre del traductor (lo respeto mucho y lo mismo hago con la forma que tuvo de separar los versos en castellano), venía en un folleto que acompañaba la edición de los grandes éxitos de Simon and Garfunkel de 1974.

Don't talk of love,
But I've heard the words before;
It's sleeping in my memory.
I won't disturb the slumber of feelings that have died.

I have no need of friendship; friendship causes pain.

No habléis de amor,
Ya conozco esta palabra;
Esta durmiendo en mi memoria
y no quiero despertar el sueño
de los sentimientos que han muerto.

No tengo necesidad de la amistad,
la amistad causa dolor.

Gracias, Hallie.

Un abrazo.

No habléis de amor,
ya conozco esta palabra,
está durmiendo en mi memoria,
y no quiero perturbar el sueño
de los sentimientos que han muerto.

No tengo necesidad de amistad,
la amistad causa dolor.

Un abrazo, Hallie, reconozco que es dura, pero la misma persona posteriormente hizo canciones apasionadas al amor y a la amistad. Dudas, ¿contigo, para qué?

Me he acordado, Hallie que era "perturbar", no "despertar". Un abrazo.