De meigas (Romance)
Moderadores: J. J. Martínez Ferreiro, Rafel Calle
-
- Mensajes: 12417
- Registrado: Sab, 29 Dic 2007 14:18
- Ubicación: España - Bilbao
De meigas (Romance)
escondidas en lo oscuro,
más allá de las leyendas
muy próximas a los búhos.
El alma busca en los árboles
el pasado de lo oculto
adherido a las fisuras
por la belleza del mundo.
El espíritu ancestral
se refugia en un futuro
que dibuja la armonía
en los secretos del humo.
En las madrugadas blancas
la Santa Compaña de luto
llora por los niños muertos
por venenos tan absurdos.
Las nubes muestran las meigas
que bailan sobre los muros
de la vida consagrada
a la verdad sin los bulos.
La noche sabe de pócimas,
sortilegios y conjuros,
para erradicar el mal
que llega del inframundo.
En los círculos del bosque
se observan lobos muy juntos
dentro de un sueño de luz
desenredando los nudos.
Las estrellas que iluminan
las horas de lo errabundo
se amparan en lejanía
más allá de sus dos puntos.
La noche sabe de meigas
que cantan dentro de un culto
la liberación de todo
lo que el miedo hizo absoluto.
Ana Muela Sopeña
----
DE MEIGAS
A noite sabe de meigas
agochadas no escuro,
máis aló do alén das lendas
moi achegadas aos mouchos.
A alma busca nas árbores
o pasado do oculto
adherido ás fisuras
pola beleza do mundo.
O espírito ancestral
refúxiase nun futuro
que debuxa a harmonía
nalgúns segredos do fume.
E nas madrugadas brancas
a Santa Compaña de loito
chora polos nenos mortos
por velenos tan absurdos.
As nubes amosan meigas
que bailan sobre os muros
dunha vida consagrada
á verdade sen falsías.
A noite sabe de pócimas,
sortilexios e esconxuros,
e desarraiga-lo mal
que chega do inframundo.
Sobre círculos do bosque
obsérvanse lobos xuntos
dentro dun soño de luz
desenguedellando os nós.
As estrelas que iluminan
as horas do errabundo
ampáranse en distancia
máis aló dos seus dous puntos.
A noite sabe de meigas
que cantan dentro dun culto
a liberación de todo
que o medo fixo absoluto.
Ana Muela Sopeña
----
Revisión de la versión en gallego:
Xaime Oroza Carballo
-
- Mensajes: 1248
- Registrado: Mié, 26 Oct 2016 7:18
- Ubicación: Orense
Re: De meigas (Romance)
me atrae todo lo referente a la Santa Compaña,
y a las "meigas y coruxos, sapos e bruxas",
esto es del conjuro de la queimada, muy bueno.
Se cuentan historias de esos bosques,
también es verdad que el hambre hace ver muchas cosas,
que en las ciudades no se les da por aparecer cruzando pasos de cebra.
La noche. Puede ser lo mejor. Puede ser lo peor.
Saludos.
. .
Antonia Mauro.
-
- Mensajes: 12417
- Registrado: Sab, 29 Dic 2007 14:18
- Ubicación: España - Bilbao
Re: De meigas (Romance)
Las leyendas gallegas hacen soñar.
Conectan con lo más ancestral.
Un beso enorme
Ana
-
- Mensajes: 29970
- Registrado: Mié, 09 Abr 2008 10:21
Re: De meigas (Romance)
Abrazos
- Mirta Elena Tessio
- Mensajes: 4155
- Registrado: Jue, 06 Nov 2014 16:58
- Ubicación: argentina
Re: De meigas (Romance)
Hola Ana. ¿¿Un romance?? No sé si lo lograré algún día.Ana Muela Sopeña escribió: ↑Lun, 25 Abr 2022 12:16 La noche sabe de meigas
escondidas en lo oscuro,
más allá de las leyendas
muy próximas a los búhos.
El alma busca en los árboles
el pasado de lo oculto
adherido a las fisuras
por la belleza del mundo.
El espíritu ancestral
se refugia en un futuro
que dibuja la armonía
en los secretos del humo.
En las madrugadas blancas
Santa Compaña de luto
llora por los niños muertos
por venenos tan absurdos.
Las nubes muestran las meigas
que bailan sobre los muros
de la vida consagrada
a la verdad sin los bulos.
La noche sabe de pócimas,
sortilegios y conjuros,
para erradicar el mal
que llega del inframundo.
En los círculos del bosque
se observan lobos muy juntos
dentro de un sueño de luz
desenredando los nudos.
Las estrellas que iluminan
las horas de lo errabundo
se amparan en lejanía
más allá de sus dos puntos.
La noche sabe de meigas
que cantan dentro de un culto
la liberación de todo
lo que el miedo hizo absoluto.
Ana Muela Sopeña
Pero me gusta la magia de los bosques, los ñomos, los duendes ; cosas que algunos ven y otros no.
El miedo es lo contrario del amor.
Me encantó este romance Ana Felicidades. Y gracias por compartirlo.
Un beso .
por lo que el árbol tiene de florido
vive de lo que tiene sepultado.
Francisco Luis Bernárdez
- Ana Estepa
- Mensajes: 399
- Registrado: Lun, 04 Abr 2022 11:46
Re: De meigas (Romance)
"Solo el amor con su ciencia, nos vuelve tan inocentes"
Violeta Parra
- Ana García
- Mensajes: 3162
- Registrado: Lun, 08 Abr 2019 22:58
Re: De meigas (Romance)
Que bellos recuerdos me has regalado.
Un beso.
-
- Mensajes: 1066
- Registrado: Dom, 16 Dic 2007 13:15
Re: De meigas (Romance)
- José Manuel F. Febles
- Mensajes: 7186
- Registrado: Dom, 09 Dic 2007 15:45
- Ubicación: Sta. Cruz de Tenerife
Re: De meigas (Romance)
Ana Muela Sopeña escribió: ↑Lun, 25 Abr 2022 12:16 La noche sabe de meigas
escondidas en lo oscuro,
más allá de las leyendas
muy próximas a los búhos.
El alma busca en los árboles
el pasado de lo oculto
adherido a las fisuras
por la belleza del mundo.
El espíritu ancestral
se refugia en un futuro
que dibuja la armonía
en los secretos del humo.
En las madrugadas blancas
Santa Compaña de luto
llora por los niños muertos
por venenos tan absurdos.
Las nubes muestran las meigas
que bailan sobre los muros
de la vida consagrada
a la verdad sin los bulos.
La noche sabe de pócimas,
sortilegios y conjuros,
para erradicar el mal
que llega del inframundo.
En los círculos del bosque
se observan lobos muy juntos
dentro de un sueño de luz
desenredando los nudos.
Las estrellas que iluminan
las horas de lo errabundo
se amparan en lejanía
más allá de sus dos puntos.
La noche sabe de meigas
que cantan dentro de un culto
la liberación de todo
lo que el miedo hizo absoluto.
Ana Muela Sopeña
En tu romance, Ana Muela, se ve la magia poética que albergas en tu corazón. Lo he leído y releído, para sentir el placer de la buena poesía. Lo digo con toda sinceridad y humildemente.
Desde la soledad de mi isla, un fuerte y cordial abrazo.
José Manuel F. Febles
Nietzsche.
- Israel Liñán
- Mensajes: 4099
- Registrado: Lun, 02 Mar 2009 0:38
- Ubicación: Allá donde se cruzan los caminos...
- Contactar:
Re: De meigas (Romance)
Un abrazo.
- Marisa Peral
- Mensajes: 10424
- Registrado: Mié, 30 Jun 2010 19:06
- Contactar:
Re: De meigas (Romance)
Ana Muela Sopeña escribió: ↑Lun, 25 Abr 2022 12:16 La noche sabe de meigas
Y tú también Ana, creo que tienes algún poema más sobre este tema pero este Romance es magnífico.
Felicidades y un montón de abrazos.
Marisa Peral Sánchez
-
- Mensajes: 12417
- Registrado: Sab, 29 Dic 2007 14:18
- Ubicación: España - Bilbao
Re: De meigas (Romance en castellano y gallego)
Me encanta la mitología gallega y me encantan los unicornios.
Un beso enorme
Ana
-
- Mensajes: 12417
- Registrado: Sab, 29 Dic 2007 14:18
- Ubicación: España - Bilbao
Re: De meigas (Romance en castellano y gallego)
Un beso enorme
Ana
-
- Mensajes: 12417
- Registrado: Sab, 29 Dic 2007 14:18
- Ubicación: España - Bilbao
Re: De meigas (Romance)
Un fuerte abrazo
-
- Mensajes: 12417
- Registrado: Sab, 29 Dic 2007 14:18
- Ubicación: España - Bilbao
Re: De meigas (Romance)
Un fuerte abrazo
Ana