A poem of departure

[E. R. Aristy]

A POEM OF DEPARTURE

“Podrán cortar todas las flores pero no podrán detener la primavera.”
Pablo Neruda



Estás aquí, decía el mapa,
Pero no muestra mi destino.
No hubo un tiempo como este en más de cien años,
en un abrir y cerrar de ojos
el mundo dejó de ser terrible,
los sistemas te sueltan
y ahora que estamos libres de obligaciones
destino
estar en el blanco
expectativa
¿Dónde está todo el mundo?
Vacaciones
situación
fueron mi propio invento.
Estás aquí
en poema de partida
bajo el sol eterno
en medio de las flores inciertas
¡Oh Dios, existe!

Más allá del plumaje
profundiza los matices de los cristales,
en la raíz de mis pies,
un follaje denso
sueña mi camino
en giras de espejos desmaya
la forma en que estábamos?


II

Un poema de puertas que salen
abren mi corazón y me doy cuenta
los tercos caprichos,
el delicado testigo interior
el camino velado - de uno
¿Quién está solo esta noche?
Pensar que la primavera nunca llegará.

Un poema de yugo desigual que parte
se alinea en el paladar
demasiado café y demasiado alcohol,
dando por sentado que no traje nada al mundo,
por lo que vale, no tomaré nada
más que estrellas tenues
flores lánguidas.
El esplendor de tu misterio
estás aquí como un rayo de luz
señalando mi corazón.

E. R. Aristy




Amigos todos:
En oración y condolencias por las familias que han sufrido la pérdida de sus seres queridos durante esta calamidad del coronavirus. En solidaridad emocional y espiritual con todos ustedes amigos de Alaire.[/size]

[Ricardo López Castro.]

Cuànto me alegra volver a saber de ti y ver que vuelves de nuevo con este inmenso poema.
Abrazos y felicidad, querida amiga.

[Javier Bustamante]

Muy bonita reflexion, amiga Aristy. Te saludo con mucho afecto.

Sé lo crítico que se está poniendo la situación en NY y otras partes como California.

Cuídate mucho

Javier

[Ana Muela Sopeña]

Excelente, Era, como todo lo que escribes.

Me uno a tu oración. .

Un beso, un abrazo y mi admiración...

Ana

[Pilar Morte]

Versos dicentes y profundos en este poema hermoso. Me gustó leerte.
Abrazos
Pilar

[J. J. Martínez Ferreiro]

"Estás aquí
En poema de partida
Bajo el sol eterno
En medio de las flores inciertas"

Un poema que transmite y reflexiona con gran sensibilidad y simbología metafórica la gran inquietud en la que está actualmente sumido el mundo.

El azar de naturaleza nos ha puesto en el sitio al que realmente pertenecemos. Ahora la única meta es la supervivencia, nada de problemas territoriales, medioambientales, religiosos..... Después se planteará dos caminos a seguir: Volver a las andadas o intentar cambiar las relaciones entre nosotros y con la naturaleza.

Todo un placer de lectura.

Un bico y salud más que nunca, amiga Roxane.

[Ramón Castro Méndez]

Gran poema, E,R.A. Todo un símbolo de los tiempos que estamos atravesando y que muestran nuestra debilidad hasta que aprendamos a ser más fuerte (que seguramente lo somos).
Muy grato volver a leerte.
Un afectuoso abrazo et cura ut valeas.

[Alejandro Costa]

Mágnifico, Era.

Con tu sello personal.

Un beso.

[E. R. Aristy]

Cuànto me alegra volver a saber de ti y ver que vuelves de nuevo con este inmenso poema.
Abrazos y felicidad, querida amiga.

Querido Ricardo Lopez Castro, en medio de tanto dolor, hemos sentido alegria de saber que estamos vivos. Un abrazo, Roxane

[Ricardo Serna G]

ERA


Calidad, imágenes
todo brilla intensamente...
Magníficos versos, querida amiga


Te felicito



Un abrazo virtual

[Rafel Calle]

Bella, sentida, necesaria... este propuesta, amiga Era.
Felicidades.
Abrazos.

[F. Enrique]

Has surcado el corazón de la tristeza, se siente profundamente el adiós, tus imagenes son bellas y profundas, queda un himno en el que cantas con el corazón encogido. Un poema con alma, Roxane.

[Armilo Brotón]

Hermoso poema ERA. Con tu meditada y profunda voz poética nos dejas la tristeza como sentimiento noble en la boca.
Un abrazo y espero te encuentres bien en estos difíciles momentos.

[Óscar Distéfano]

Has escrito un poema de contenido social que conmueve. En cuanto a lo formal veo originalidad sorprendente. Esos versos cortante, lacónicos, contundentes, son como filos de una navaja. Te felicito, querida amiga, y me adhiero a tu mensaje. Salud.

Un abrazo fuerte.
Óscar

[Víctor F. Mallada]

Gracias, Roxane, por dejarnos estos versos, tan sentidos.
Leyendo ambas versiones, tengo la impresión de que la inglesa tiene una cadencia que no recibo de la versión española. ¿Es esta última una traducción? De todas formas... una gozada ambas lecturas.

Víctor