Suite de «La cara oculta de la luna» (10/10) - coro final

[Pablo Rodríguez Cantos]

Suite de La cara oculta de la luna
Nº10 - Coro final: Tantum ergo

[tab=30]Come de este pan bendito,
pide a Dios que te aproveche,
que está amasado con leche,
leche virgen de María.

[tab=30]Y en tanto la Eucaristía
la tierra convierte en cielo,
Tantum ergo Sacramentum
veneremur cernui:
et antiquum documentum
novo cedat ritui;
præstet fides supplementum
sensuum defectui.

[tab=30]Son las especies tan finas,
que en el cáliz están puestas
Cristo con la cruz a cuestas
y la corona de espinas.

[tab=30]Al que exalta las ruïnas
y toda carne conoce,
Genitori Genitoque
laus et iubilatio,
salus, honor, virtus quoque
sit et benedictio;
procedenti ab utroque
compar sit laudatio.

Amen.


Nota: las dos estrofas en español en cursivas pertenecen a las Misas de gozos que se conservan en algunos pueblos del territorio del antiguo Reino de Granada; las estrofas latinas en cursivas son las dos estrofas finales del himno Pange lingua para la fiesta del Corpus Christi.

[Simon Abadia]

Suite de La cara oculta de la luna
Nº10 - Coro final: Tantum ergo

[tab=30]Come de este pan bendito,
pide a Dios que te aproveche,
que está amasado con leche,
leche virgen de María.

[tab=30]Y en tanto la Eucaristía
la tierra convierte en cielo,
Tantum ergo Sacramentum
veneremur cernui:
et antiquum documentum
novo cedat ritui;
præstet fides supplementum
sensuum defectui.

[tab=30]Son las especies tan finas,
que en el cáliz están puestas
Cristo con la cruz a cuestas
y la corona de espinas.

[tab=30]Al que exalta las ruïnas
y toda carne conoce,
Genitori Genitoque
laus et iubilatio,
salus, honor, virtus quoque
sit et benedictio;
procedenti ab utroque
compar sit laudatio.

Amen.


Nota: las dos estrofas en español en cursivas pertenecen a las Misas de gozos que se conservan en algunos pueblos del territorio del antiguo Reino de Granada; las estrofas latinas en cursivas son las dos estrofas finales del himno Pange lingua para la fiesta del Corpus Christi.

Me ha gustado tú elaboración del poema. Te felicito. Lo he disfrutadp.

Simon

[Pablo Rodríguez Cantos]

Muchas gracias, Simón, por comentar este poema que sólo es mío prácticamente en su ensamblaje, y que pone fin a esta serie. Saludos.

[Rafel Calle]

Arriba con este hermoso e interesante trabajo, amigo Pablo.
Abrazos.

[Pablo Rodríguez Cantos]

Gracias, Rafel. Saludos.

[Julio Gonzalez Alonso]

Una propuesta distinta e interesante. Ne has hecho recordar mis años de monaguillo y misas en latín. Un abrazo.
Salud.

[Pablo Rodríguez Cantos]

Muchas gracias por tu comentario y tu lectura, Julio. Saludos.