SE INUNDÓ VENECIA (Impronta)
Moderadores: J. J. Martínez Ferreiro, Rafel Calle
- Iben Xavier Lorenzana
- Mensajes: 1203
- Registrado: Jue, 22 Nov 2007 0:12
- Ubicación: Rio de Janeiro y Stuttgart
SE INUNDÓ VENECIA (Impronta)
SE INUNDÓ VENECIA (Impronta)
Il pleut sans cesse sur Brest
Comme il pleuvait avant
Mais ce n’est plus pareil et tout est abîmé
C’est une pluie de deuil, terrible et désolée...
(Jacques Prevert). **
Se inundó Venecia pero salvamos nuestro palacete
sólo el garaje sin góndola esta rozando la planta baja
y no hay peligro para los libros de toda nuestra historia
lo demás se lo puede llevar el diablo, nunca aquellos libros
que ahogarían los poemas de Whitman, T.S. Eliot, los Neruda
los Lorca y los de Jacques Prevert entre otros libros de literatura.
© Iben Xavier Lorenzana
**
Llueve sin cesar en Brest
Como llovía antes
Pero no es lo mismo y todo está estropeado
Es una lluvia de duelo, terrible y desolada...
(Jacques Prevert – Traducción al vuelo)
Otra vez los Libros
http://www.editorialalaire.com/viewtopic.php?t=4427
Se Inundó Venecia
http://www.editorialalaire.com/viewtopic.php?p=44485
Apuntes Venecianos -II
http://www.editorialalaire.com/viewtopic.php?t=4401
Apuntes Venecianos - I
http://www.editorialalaire.com/viewtopic.php?p=39305
Ultimo dia Venecia
http://www.editorialalaire.com/viewtopic.php?t=3688
.
- Julio Gonzalez Alonso
- Mensajes: 14583
- Registrado: Vie, 23 Nov 2007 20:56
- Ubicación: Leonés en Vizcaya.
- Contactar:
re: SE INUNDÓ VENECIA (Impronta)
Salud.
-
- Mensajes: 703
- Registrado: Vie, 19 Sep 2008 4:10
- Ubicación: Foro Rimando
- Contactar:
re: SE INUNDÓ VENECIA (Impronta)
Abrazo en la distancia, siempre admirando al poeta.
- Iben Xavier Lorenzana
- Mensajes: 1203
- Registrado: Jue, 22 Nov 2007 0:12
- Ubicación: Rio de Janeiro y Stuttgart
Re: re: SE INUNDÓ VENECIA (Impronta)
Julio González Alonso escribió:Amigo Iben, nos estás malacostumbrando a estos viajes de primera y estos recorridos por los sentimientos, el encanto, los misterios y la atmósfera de las ciudades del mundo. Un placer.
Salud.
En Venecia, el agua es un vecino conocido al que se le habla de tú. Esa visita inesperada de sus parientes del mar es bastante desagradable. No se aumenta la superficie para acogerlos, sino el volumen y habrá que contabilizar los daños en las próximas semanas. Gracias por tu lectura, amigo Julio. Sepárame una taza para ver si nos tomamos un sabroso café en 2009. Antes que se me olvide, felices fiestas para ti y los tuyos..Iben Xavier.
- Óscar Distéfano
- Mensajes: 10508
- Registrado: Mié, 04 Jun 2008 8:10
- Ubicación: Barcelona - España
- Contactar:
a Iben Xavier Lorenzana
Hay mucha poesía, buena poesía, en tu visión del mundo
y en tu amor por la literatura.
Un abrazo con mi estima.
Óscar
http://www.elbuscadordehumos.blogspot.com/
-
- Mensajes: 3024
- Registrado: Jue, 22 Nov 2007 14:30
Re: SE INUNDÓ VENECIA (Impronta)
Aplausos, Iben.
Blanca
- Iben Xavier Lorenzana
- Mensajes: 1203
- Registrado: Jue, 22 Nov 2007 0:12
- Ubicación: Rio de Janeiro y Stuttgart
Re: re: SE INUNDÓ VENECIA (Impronta)
María de la Cruz Díaz escribió:Querido poeta Iben, bien dicho todo puede perderse menos los escritos, allí esta la cultura de un pueblo, la voz de todas sus gentes. (Que buena biblioteca...)
Abrazo en la distancia, siempre admirando al poeta.
Siempre tuve un gran respeto por los libros, por la palabra escrita. Gracias por detenerte, Marycruz.
Iben Xavier
.
- Iben Xavier Lorenzana
- Mensajes: 1203
- Registrado: Jue, 22 Nov 2007 0:12
- Ubicación: Rio de Janeiro y Stuttgart
A Iben Xavier Lorenzana
Óscar Distéfano escribió:Me gusta, siempre me gusta leerte con ese estilo que tan bien manejas.
Hay mucha poesía, buena poesía, en tu visión del mundo
y en tu amor por la literatura.
Un abrazo con mi estima.
Óscar
Gracias por detenerte, amigo Oscar en este garabato de preocupaciones muy personales.
Iben Xavier
.
- Iben Xavier Lorenzana
- Mensajes: 1203
- Registrado: Jue, 22 Nov 2007 0:12
- Ubicación: Rio de Janeiro y Stuttgart
Re: SE INUNDÓ VENECIA (Impronta)
Blanca Sandino escribió:Estoy de acuerdo con Julio, además, me malacostumbro prontito, asín que .., y también estoy de acuerdo con Óscar.
Aplausos, Iben.
Blanca
Gracias por tu lectura, Blanca Sandino. En este ir y regresar lo mejor hubiera sido que no se inundase Venecia. Ni modo...
Iben Xavier
.
- Ricardo Serna G
- Mensajes: 6358
- Registrado: Lun, 18 Feb 2008 0:55
- Ubicación: rsg3nov@gmail.com
- Iben Xavier Lorenzana
- Mensajes: 1203
- Registrado: Jue, 22 Nov 2007 0:12
- Ubicación: Rio de Janeiro y Stuttgart
Ricardo Serna G escribió:Iben Xavier Lorenzana,
Encantado de estar en tus magníficos poemas...
te felicito
Un abrazo fuerte de diciembre
lo mejor de lo mejor
para ti y tus familiares y amigos
Gracias por tu lectura de esta breve impronta, maestro y amigo Ricardo. Que te la pases de maravilla con tu familia, alla' en Monterrey. Abrazo de oso.
Iben Xavier
.