Azul
Moderadores: J. J. Martínez Ferreiro, Rafel Calle
- xaime oroza carballo
- Mensajes: 3605
- Registrado: Mar, 16 Oct 2012 11:56
Azul
Calandraria a voz
deseperadamente
a fervenza canta
… aloumiñaa o paporrubo
cun asubío enxel
na choiva espesa
impercetíbel azul
entre as follas tenras.
Muíños 24032017
AZUL IMPERCEPTIBLE
Desgrarrada la voz
deseperadamente
la cascada canta
la acaricia el petirrojo
con un fino trino,
en la lluvia espesa
imperceptible azul
entre las hojas tiernas.
Trad: Shaim et Alza
http://xaimeorozacarballo.blogspot.com.es/
-
- Mensajes: 3849
- Registrado: Jue, 15 Oct 2015 19:22
Re: AZUL
Un placer leerte, Xaime.
Abrazo
- Pablo Ibáñez
- Mensajes: 5020
- Registrado: Lun, 29 Jun 2009 10:59
- Ubicación: Ovetense en La Granja de San Ildefonso
- Contactar:
Re: Azul
otra preciosa entrega de tu especial inspiración, me gusta ese lirismo natural de bella intensidad. Me gustan estas imágenes breves y potentes, son como haikus galegos.
Un abrazo.
- Rafael Valdemar
- Mensajes: 3587
- Registrado: Jue, 31 Jul 2008 22:32
- Contactar:
Re: Azul
saludos
rafael
- Ramón Carballal
- Mensajes: 20501
- Registrado: Vie, 28 Dic 2007 16:24
- Ubicación: A Coruña
- Contactar:
Re: Azul
"El poema eres tú recomponiendo el espejo que cada día rompes".
"Comprender es unificar lo invisible".
"Elijo la lluvia, porque al derramarse, muere".
-
- Mensajes: 29970
- Registrado: Mié, 09 Abr 2008 10:21
Re: Azul
Abrazos
Pilar
- J. J. Martínez Ferreiro
- Mensajes: 14330
- Registrado: Lun, 19 Nov 2007 13:27
- Ubicación: Santiago de Compostela
Re: Azul
Unha forte aperta, meu.
- Rafel Calle
- Mensajes: 24475
- Registrado: Dom, 18 Nov 2007 18:27
- Ubicación: Palma de Mallorca
Re: Azul
-
- Mensajes: 14139
- Registrado: Sab, 25 Jun 2011 17:21
- Ubicación: Madrid
Re: Azul
un abrazo
más dura es la caída.
- Julio Gonzalez Alonso
- Mensajes: 14008
- Registrado: Vie, 23 Nov 2007 20:56
- Ubicación: Leonés en Vizcaya.
- Contactar:
Re: Azul
Salud.
- xaime oroza carballo
- Mensajes: 3605
- Registrado: Mar, 16 Oct 2012 11:56
Re: AZUL
Gracias por tu lectura, Carmen. Por caminar por las imágenes y hacerlas tuyas.Carmen Pla escribió:Una imagen poética preciosa, entre cascadas y trinos la ternura hace mella.
Un placer leerte, Xaime.
Abrazo
Un abrazo
- xaime oroza carballo
- Mensajes: 3605
- Registrado: Mar, 16 Oct 2012 11:56
Re: Azul
La fuerza de un poema en un dibujo sencillo y caminar deslizándose a escasos centímetros del suelo por los caminos de tierra. Gracias por tu visita, PabloPablo Ibáñez escribió:Xaime,
otra preciosa entrega de tu especial inspiración, me gusta ese lirismo natural de bella intensidad. Me gustan estas imágenes breves y potentes, son como haikus galegos.
Un abrazo.
Un abrazo
- xaime oroza carballo
- Mensajes: 3605
- Registrado: Mar, 16 Oct 2012 11:56
Re: Azul
Gracias por tu paso, Rafael. Siempre un orgullo contar con tu lecturaRafael Valdemar escribió:Me gusta este sugerente poema que nos dejas Xaime. Un placer su lectura
saludos
rafael
Un abrazo