Moderadores: J. J. Martínez Ferreiro, Rafel Calle
Isabel Moncayo escribió:Pues yo agradezco la traducción pues mi ingles camina a pasos lentos, jeje, es un poema muy diferente a lo que nos tienes acostumbrados, otro registro, tal vez.
Un abrazo, amigo Víctor
Pilar Morte escribió:Agradezco la traducción de este hermoso poema que nos hace conscientes de nuestra relación defectuosa. Un placer seguirte.
Besos
Pilar
Josefa A. Sánchez escribió:My english is a little rusty, pero con la ayuda de E.R.A. he conseguido abarcar toda la belleza del poema. Me ha servido como interesante ejercicio de ingles, lección de mecánica cuántica y muestra de como se puede crear poesía a partir del cáos. Un placer la lectura.
Un abrazo.
Pepa
Gracias, Quinteño, por ese grano de materia cósmica, que siempre vale un montón.Quinteño de Greda escribió:Eres poeta todoterreno, amigo Victor, lo mismo escribes sobre la cuántica que sobre cocina...
Este humilde pinche de poesía, deja su pequeño grano de materia cósmica en tus versos.
Un abrazo grande.