Cantiga XXII - Ao pe da miña tumba

[J. J. Martínez Ferreiro]

Ao pé da miña tumba
verte lenta esa bágoa
e que logo sexa caudal.

Achega devagar a boca,
que o alento se espalle
remontando na herba.
Apracibles achega as mans aos pastos
cando os meus ósos
soñen as súas cinzas.

e acaríñame amodo.

—sento a marusía asubiando
nas miñas vértebras.


Versión en castellano: 

Al umbral de mi tumba
vierte lenta esa lágrima
y que luego sea caudal.

Aproxima apacibles las manos a la hierba
cuando mis huesos sueñen la ceniza.
Acerca despacio la boca,
que tu aliento se alargue
remontando los campos,
y acaríciame lento.

—noto densa la brisa
silbando entre mis vértebras.

[Pascua Lira.]

Un poema breve, pero de la calidad a la que nos tienes acostumbrados. Hablas sobre la muerte
con mucha intensidad poética.

Un abrazo

Pascua Lira

[Josefa A. Sánchez]

Impresionante. Aplausos hasta doler las manos.
Un abrazo.
Pepa

[Pilar Morte]

Un breve muy hermoso y profundo. Me gustó
Abrazos
Pilar

[Gerardo Mont]

En la brevedad de la superficie se anuncia en bellas y sugerentes imágenes una gran profundidad de sentimiento... Se condensa el mundo en un instante. Siempre un lujo leerte, poeta. Mis abrazos de amigo.

[Guillermo Cumar.]

Brevedad para una lágrima
lentitud para una brisa

Gratificante lectura

Guillermo

[Israel Liñán]

Un poema de mucha intensida J.J., la brevedad hace que resulte aún más profundo.

Un abrazo.

[Víctor F. Mallada]

...y acaríciame lento
─está la brisa
silbando entre mis vértebras.

Muy bueno, Ferreiro

Habría que inventar algo para alargar las pausas en la poesía.
Después de ese "acaríciame lento" tendría que haber un cronómetro.

un abrazo,

Víctor

[Rafel Calle]

Hermoso poema, querido amigo Ferreiro, para hablar de la muerte por medio de unas imágenes muy plásticas.
Ha sido un placer leerte. Felicidades.
Un fuerte abrazo.

[Ramón Carballal]

Siempre es un placer y un aprendizaje leerte. Unha aperta.

[J. J. Martínez Ferreiro]

Un poema breve, pero de la calidad a la que nos tienes acostumbrados. Hablas sobre la muerte
con mucha intensidad poética.

Un abrazo

Pascua Lira

Gracias, querida Paula, por abrir este tema. Celebro tan amables comentarios.

Biquiños.

[Luis Oroz]

Fantástico Poema, Jota, de una descripción sensorial exquisita.

La sensibilidad a la espalda de la sensibilidad, donde los ojos ya sin ojos siguen obvervándolo todo. Cuando la Poesía hace visible lo invisible se produce esa mágica reacción de querer sujetarse a ella, y que nos lleve a ese lugar común que apenas conocemos.

Precioso!

Un abrazo, compañero.

[Isabel Moncayo]

Me atrapó la destreza y las lecturas que sugiere tu hermoso poema, J.J. esa lágrima parece que bisbisea... lentamente.

Un fuerte abrazo.

[J. J. Martínez Ferreiro]

Impresionante. Aplausos hasta doler las manos.
Un abrazo.
Pepa

Gracias Pepa, celebro que lo hayas disfrutado. He cambiado el título y añadido un verso inicial que me parece que aclara el sentido del poema.

Biquiños.

[J. J. Martínez Ferreiro]

Un breve muy hermoso y profundo. Me gustó
Abrazos
Pilar

Gracias Pilar por tu paso y generosos comentarios.

Biquiños.