Al Alba - Presentado al I Concurso Blanca Sandino

[Marisa Peral]

Al Alba…

Voy a aprender a querer esos ojos tristes
que me miran atónitos mientras me dices con un suave susurro:

Nessun dorma!..................................[RIGHT]…………………………………….nessun dorma![/RIGHT]
Voy a aprende a amarte, amor, a buscarte
porque te echo de menos cada noche,

nella tua fredda stanza ………………..[RIGHT]…………………………………….guardi le stelle [/RIGHT]
dormiré vigilante para no borrar de mi memoria
la dependencia de tu cuerpo.

che tremano d'amore …………………..[RIGHT]……………………………………..e di speranza. [/RIGHT]
Voy a atesorar tu devoción forjada a fuego lento.
A encender la luz para ver la emoción y el sentimiento
que mi primer beso dibuja en tu sonrisa.

Ma il mio mistero é chiuso in me,…….[RIGHT]…………………..il nome mio nessun saprà![/RIGHT]
Voy a revolverte el pelo mientras mis labios
rozan tu piel haciendo que el viento del mar,
cercano, te haga olvidar el frío.

no, no, sulla tua bocca lo dirò …………[RIGHT]…………………...quando la luce splenderà![/RIGHT]
Voy a regalarte el calor de mis manos
y no podrás dejar de besar, tocar,
arrasar mi lengua y acariciar mis pechos,
sinónimos de lujuria,
como si fueran de fina mayólica.

Ed il mio bacio scioglierà il silenzio…… [RIGHT]…………………………………….che ti fa mia![/RIGHT]
Corazón, si has de llorar hazlo en sueños
y de alegría plena, que deseo para mí
tu alma y tu espíritu desde la hora del amanecer

Dilegua, o notte!.................................... tramontate, stelle!
[RIGHT]……………………………tramontate, stelle![/RIGHT]
hasta que la luna y las estrellas
nos cubran bajo el cielo inmenso.

all'alba vincerò!...................................... vincerò, vincerò!
[RIGHT]………………………………………….vincerò![/RIGHT]
Y al alba, de nuevo, venceremos.
---

[Pilar Morte]

Una forma original de presentarnos el poema, amor hasta el final en tus versos y un placer de lectura
Abrazos
Pilar

[Mario Martínez]

Hola Marisa.
Lo recuerdo, amiga mía, por la originalidad de la presentación y por la dulzura que derrama. Un placer. Abrazos.
Mario.

[Marisa Peral]

Una forma original de presentarnos el poema, amor hasta el final en tus versos y un placer de lectura
Abrazos
Pilar

He querido desvelar que era mío pero quiero decir que no estoy satisfecha de estas obra. Blanca se merecida que me hubiera esforzado más y me precipité por falta de tiempo.
De todas formas, Pilar, siempre tienes palabras de ánimo y te lo agradezco mucho.
Un abrazo.

[Marisa Peral]

Hola Marisa.
Lo recuerdo, amiga mía, por la originalidad de la presentación y por la dulzura que derrama. Un placer. Abrazos.
Mario.

Gracias, Mario amigo, te digo lo mismo que a Pilar, por el cariño que le tengo a Blanca quise participar pero no estoy satisfecha con el resultado de este poema. Me hubiera gustado algo mucho mejor para ella. Sin embargo, me alegra que te haya gustado y agradezco mucho tus palabras.
Abrazos.

[Isabel Moncayo]

Yo creo que es un gran poema, Marisa, muy original, a mí me gustó mucho, entiendo lo que dices, que te hubiera gustado algo mejor, por el cariño inmenso que hace que parezca que no se pueda representar en un poema, pero yo entiendo que es un hermoso y sentido poema, ella estará muy orgullosa de tu Al Alba, estoy segura.

Un abrazo

[Marisa Peral]

Yo creo que es un gran poema, Marisa, muy original, a mí me gustó mucho, entiendo lo que dices, que te hubiera gustado algo mejor, por el cariño inmenso que hace que parezca que no se pueda representar en un poema, pero yo entiendo que es un hermoso y sentido poema, ella estará muy orgullosa de tu Al Alba, estoy segura.

Un abrazo

Gracias Isabel por tus palabras y me alegro mucho si te gusto esta propuesta.
Un abrazo grande.

[Gabriel Vidal]

Al Alba…

Voy a aprender a querer esos ojos tristes
que me miran atónitos mientras me dices con un suave susurro:

Nessun dorma!..................................[RIGHT]…………………………………….nessun dorma![/RIGHT]
Voy a aprende a amarte, amor, a buscarte
porque te echo de menos cada noche,

nella tua fredda stanza ………………..[RIGHT]…………………………………….guardi le stelle [/RIGHT]
dormiré vigilante para no borrar de mi memoria
la dependencia de tu cuerpo.

che tremano d'amore …………………..[RIGHT]……………………………………..e di speranza. [/RIGHT]
Voy a atesorar tu devoción forjada a fuego lento.
A encender la luz para ver la emoción y el sentimiento
que mi primer beso dibuja en tu sonrisa.

Ma il mio mistero é chiuso in me,…….[RIGHT]…………………..il nome mio nessun saprà![/RIGHT]
Voy a revolverte el pelo mientras mis labios
rozan tu piel haciendo que el viento del mar,
cercano, te haga olvidar el frío.

no, no, sulla tua bocca lo dirò …………[RIGHT]…………………...quando la luce splenderà![/RIGHT]
Voy a regalarte el calor de mis manos
y no podrás dejar de besar, tocar,
arrasar mi lengua y acariciar mis pechos,
sinónimos de lujuria,
como si fueran de fina mayólica.

Ed il mio bacio scioglierà il silenzio…… [RIGHT]…………………………………….che ti fa mia![/RIGHT]
Corazón, si has de llorar hazlo en sueños
y de alegría plena, que deseo para mí
tu alma y tu espíritu desde la hora del amanecer

Dilegua, o notte!.................................... tramontate, stelle!
[RIGHT]……………………………tramontate, stelle![/RIGHT]
hasta que la luna y las estrellas
nos cubran bajo el cielo inmenso.

all'alba vincerò!...................................... vincerò, vincerò!
[RIGHT]………………………………………….vincerò![/RIGHT]
Y al alba, de nuevo, venceremos.
---

Hola que bello poema Felicidades
Un beso. Gabriel

[Josefa A. Sánchez]

Para leerlo con la música de Puccini como fondo y disfrutarlo enteramente, en toda su belleza. Casi nunca (o nunca) estamos plenamente satisfechos de nuestra obra, pero aun así debemos seguir intentándolo. Felicidades por tan hermosa y original obra.
Un abrazo.
Pepa

[José Manuel F. Febles]

La presentación, para mí es lo de menos, es la calidad abundante en este poema, que leo y releo con gran placer. Mis sinceras felicitaciones.

Un cordial abrazo.

José Manuel F. Febles

[Marisa Peral]

Hola que bello poema Felicidades
Un beso. Gabriel

Muchas gracias Gabriel, es un placer que te haya gustado.
Un beso.

[Marisa Peral]

Para leerlo con la música de Puccini como fondo y disfrutarlo enteramente, en toda su belleza. Casi nunca (o nunca) estamos plenamente satisfechos de nuestra obra, pero aun así debemos seguir intentándolo. Felicidades por tan hermosa y original obra.
Un abrazo.
Pepa

Muchas gracias por tus palabras, Pepa. Tienes razón, iempre nos falta algo para que estemos satisfechos pero me alegro si has disfrutado este poema y su música.
Un abrazo.

[Marisa Peral]

La presentación, para mí es lo de menos, es la calidad abundante en este poema, que leo y releo con gran placer. Mis sinceras felicitaciones.

Un cordial abrazo.

José Manuel F. Febles

Gracias José Manuel, me alegro mucho si estos versos han sido de tu agrado.
Un abrazo.