EL SUEÑO DEL GATO DE STANFORD O'HARA
Moderadores: J. J. Martínez Ferreiro, Rafel Calle
- sergio cassarino
- Mensajes: 214
- Registrado: Lun, 24 May 2010 21:16
- Ubicación: montevideo-uruguay
EL SUEÑO DEL GATO DE STANFORD O'HARA
que no dormía, acariciando en el aire
un seno de doncella.
El gato dormía todo entero
cuando la selva penetraba en el pecho
de Stanford O'hara
y hacía sombras y limo en su corazón,
mientras seguía ya con sus dos manos
acariciando los senos de la doncella
con ojos llenos de lágrimas,
de sexo, de rabia, de bosque
eternamente atestado de hachas.
Acariciaba los senos de la doncella,
los aplastaba en el aire
con los ojos definitivamente abiertos a la noche misma
en que el gato de Stanford O'hara
metrallaba suaves ronquidos de gusto,
de sueño profundo y tranquilo.
-
- Mensajes: 2789
- Registrado: Lun, 19 Nov 2007 12:51
- Ramón Ataz
- Mensajes: 4395
- Registrado: Vie, 18 Dic 2009 22:48
- Contactar:
re: EL SUEÑO DEL GATO DE STANFORD O'HARA
Un saludo cordial.
- sergio cassarino
- Mensajes: 214
- Registrado: Lun, 24 May 2010 21:16
- Ubicación: montevideo-uruguay
Re: re: EL SUEÑO DEL GATO DE STANFORD O'HARA
Un saludo cordial.[/quote]
Gracias por tu aporte, Juan, el giro de cómo se resuelve, cada uno lo haría diferente y es de suyo que cada quién tiene una impronta diferente de resolución. De todos modos tiene ya muchísimos años, casi como la vida de un gato...jajaja. Probablemente si lo hubiese pensado ahora ya no sería lo que es, porque yo tampoco soy ya el mismo.Un abrazo.
- Tristany Joan Gaspar
- Mensajes: 3617
- Registrado: Mar, 09 Dic 2008 5:11
- Ubicación: Barcelona
Me ha gustado este poema, que ya he leído en la respuesta que le das a Fionello que es bastant antiguo.
Hay imagenes preciosas e impactantes como el bosque eternamente atestado de hachas o el verbo metrallar.
Yo hubiera escrito "ronroneos" en lugar de "suaves ronquidos de gusto", pero tiene un belleza peculiar tu expresión.
Me ha gustado. Un poema distinto y placentero de leer.
Un fuerte abrazo
Joan
- sergio cassarino
- Mensajes: 214
- Registrado: Lun, 24 May 2010 21:16
- Ubicación: montevideo-uruguay
Me ha gustado este poema, que ya he leído en la respuesta que le das a Fionello que es bastant antiguo.
Hay imagenes preciosas e impactantes como el bosque eternamente atestado de hachas o el verbo metrallar.
Yo hubiera escrito "ronroneos" en lugar de "suaves ronquidos de gusto", pero tiene un belleza peculiar tu expresión.
Me ha gustado. Un poema distinto y placentero de leer.
Un fuerte abrazo
Joan[/quote]
Hola Joan, sucede que inevitablemente tu piensas con cabeza de otra cultura y otro modo de decir. De modo que es natural y es natural también que palabras tengan una carga diferente.
En mi caso la palabra ronroneo me parece demasiado blanda y hasta digamos dulce... la idea del ronquido es su brusquedad y su no naturalidad respiratoria, una molestia bah... que viene a desdecir ese "suaves" anterior y esa es la intención. Y cuando digo ..."de gusto" también denoto que un ronquido se contradice... nadie ronca de gusto... lo cual deja una idea general de estas palabras así juntas, que da la sensación de que se ensamblan por lo opuesto... que está bien pero... y es ese PERO el objetivo... justo eso es lo que se busca... detenerse en eso que no se cierra...suave con ronquido y con gusto. Bien. Me extendí demasiado. Un abrazo cordial y afectuoso como siempre Joan.
-
- Mensajes: 7693
- Registrado: Sab, 20 Sep 2008 18:59
re: EL SUEÑO DEL GATO DE STANFORD O'HARA
Me gustó el poema, amigo mío, tiene algunos versos muy logrados.
Un abrazo.
Mario.
- sergio cassarino
- Mensajes: 214
- Registrado: Lun, 24 May 2010 21:16
- Ubicación: montevideo-uruguay
Re: re: EL SUEÑO DEL GATO DE STANFORD O'HARA
Me gustó el poema, amigo mío, tiene algunos versos muy logrados.
Un abrazo.
Mario.[/quote]
gracias Mario. Un abrazo y mis respetos. Sergiol