IRSE (Víspera de un viaje)
Moderadores: J. J. Martínez Ferreiro, Rafel Calle
- Tristany Joan Gaspar
- Mensajes: 3617
- Registrado: Mar, 09 Dic 2008 5:11
- Ubicación: Barcelona
- Iben Xavier Lorenzana
- Mensajes: 1203
- Registrado: Jue, 22 Nov 2007 0:12
- Ubicación: Rio de Janeiro y Stuttgart
Re: IRSE (Víspera de un viaje)
julián borao escribió:Iben Xavier Lorenzana escribió:.
Sometimes you are so far away,
that I cannot even breath,
sometimes you are so near again,
that I even forget my loneliness.
(English poems – Iben Xavier)
Irse es mucho más que haber llegado a algún lugar,
para después abandonarlo.
Irse es mucho menos cerrar alguna puerta distante,
es la urgencia de renovarse.
Irse no puede ser tan sólo un vil acto de egoísmo,
una aventura desconocida.
Irse es como regresar al lado iluminado de la luna.
© Iben Xavier Lorenzana
.
Decir irse es dejar más que dirigirse a algún lugar, se relaciona con el punto de partida especialmente; no es lo mismo decir voy a... que me voy de..., ¿no te parece, Iben?
Un placer leerte de nuevo, amigo.
Un abrazo.
Julián Borao
Amigo Julian. A ti no se te escapa nada... Yo intente' dar una pista, poniendo entre parentesis (vispera de un viaje). En verdad ese IRSE es como si dijera en ingles, "pass away" (morir, fallecer). Hablaba entonces de un viaje definitivo y creo que fuiste el unico a pillarlo. Gracias por tu lectura y felices fiestas.
Iben Xavier
. Editado para reducir los caracteres
- Iben Xavier Lorenzana
- Mensajes: 1203
- Registrado: Jue, 22 Nov 2007 0:12
- Ubicación: Rio de Janeiro y Stuttgart
A TRISTANY
Tristany Joan Gaspar escribió:Un poema precioso Iben.
Dices tanto con pocas palabras.
Tu poema es espectacular por todo lo que me hace pensar de mis idas.
Mis felicitaciones y un fuerte abrazo.
Joan
Gracias por tu lectura y testimonio, Tristan y disculpa el atraso para responderte. No sabia adonde estaba este garabato.
Iben Xavier
.
-
- Mensajes: 3024
- Registrado: Jue, 22 Nov 2007 14:30
Re: IRSE (Víspera de un viaje)
Qué fantástico final, Iben. He disfrutado leyéndolo de nuevo.Irse es como regresar al lado iluminado de la luna.
Blanca
-
- Mensajes: 7693
- Registrado: Sab, 20 Sep 2008 18:59
re: IRSE (Víspera de un viaje)
Irse de vez en cuando es bueno, amigo mío. Sobre todo cuando se tiene la esperanza de volver. Un placer leerte. Abrazos.
Mario.
- Concha Vidal
- Mensajes: 5709
- Registrado: Vie, 30 Nov 2007 14:34
re: IRSE (Víspera de un viaje)
Subo este poema (por si de nuevo estás en visperas de viaje)
Abrazos.
- Iben Xavier Lorenzana
- Mensajes: 1203
- Registrado: Jue, 22 Nov 2007 0:12
- Ubicación: Rio de Janeiro y Stuttgart
Re: IRSE (Víspera de un viaje)
Blanca Sandino escribió:
Irse es como regresar al lado iluminado de la luna.
Qué fantástico final, Iben. He disfrutado leyéndolo de nuevo.
Blanca
Concha Vidal acaba de recuperar este garabato del sotano del foro. Dondequiera que te encuentres, recibe mi profundo agradecimiento por tu lectura.
Besos - Iben
.
- Iben Xavier Lorenzana
- Mensajes: 1203
- Registrado: Jue, 22 Nov 2007 0:12
- Ubicación: Rio de Janeiro y Stuttgart
Re: re: IRSE (Víspera de un viaje)
Mario Martínez escribió:Hola Iben
Irse de vez en cuando es bueno, amigo mío. Sobre todo cuando se tiene la esperanza de volver. Un placer leerte. Abrazos.
Mario.
Disculpa mi atraso para agradecerte tu lectura, amigo M.M.M.
Abrazos - Iben
.