Mario Martínez escribió:Hola Marina.
Un hermoso poema, en el que la belleza de sus versos queda resplandeciente en ambas lenguas. Un placer leerte, amiga mía. Abrazos.
Mario.
Ya lo dice Gabriel Zaid, que del traspaso de un lenguaje a otro existe un espacio que hace de la poesía un éxtasis. He comprobado, en esta traducción, de lo que habla. Escuchar ambas lenguas en un solo contenido poético, resulta sumamente irresistible. Un verdadero privilegio para mí, que ambos artistas accedan a mi "Soliloquio" .
Gracias Mario, por dejar tu comentario y leer este "Soliloquio"
Un abrazo, saludos.
