Ana Muela Sopeña escribió:Hermoso, muy hermoso, Joan.
Es un placer leerte en los dos idiomas.
Un abrazo grande
Ana
Gracias Ana, un abrazo.
La mort dels estels de mitja tarda( Bilingüe).
Moderadores: J. J. Martínez Ferreiro, Rafel Calle
Tristany Joan Gaspar escribió:Un poema muy bueno
parece que la alternativa para algunos es la muerte, me parece muy derrotista pero me ha encantado.
me gusta el arte de tus versos y ese pesimismo realista que los impregna.
Una forta abraçada amic.
Joan
La muerte como dulce liberacion, la pequeña muerte, amic Joan, abraçada forta, company.
-
Hallie Hernández Alfaro
- Mensajes: 19661
- Registrado: Mié, 16 Ene 2008 23:20
Precioso, Joan y sí, lleva razón Carmen: el rollo bilingue encumbra e ilumina aún más tus versos.
Un abrazote y aplausoss!!
Hallie
Un abrazote y aplausoss!!
Hallie
.
"Sé con el bueno como una suave seda
porque sí, es lo correcto;
con el vil sé la daga, la tempestad, la piedra
porque el que al perverso deja paso
es responsable de sus futuras víctimas."
Sé, de Lisandro Sánchez
"Sé con el bueno como una suave seda
porque sí, es lo correcto;
con el vil sé la daga, la tempestad, la piedra
porque el que al perverso deja paso
es responsable de sus futuras víctimas."
Sé, de Lisandro Sánchez
-
Ramón Carballal
- Mensajes: 21393
- Registrado: Vie, 28 Dic 2007 16:24
- Ubicación: A Coruña
- Contactar:
Un poema verdaderamente hermoso. A ver si sigo tu ejemplo y publico algún poema en gallego con su traducción correspondiente. Mi felicitación y un abrazo.
http://laverdadazul59.blogspot.com/
"El poema eres tú recomponiendo el espejo que cada día rompes".
"Comprender es unificar lo invisible".
"Elijo la lluvia, porque al derramarse, muere".
"El mar está aquí, en tu silencio".
"El poema eres tú recomponiendo el espejo que cada día rompes".
"Comprender es unificar lo invisible".
"Elijo la lluvia, porque al derramarse, muere".
"El mar está aquí, en tu silencio".
Re: re: La mort dels estels de mitja tarda( Bilingüe).
Mario Martínez escribió:Hola Joan.
Un buen poema que me complació leer, amigo mío, sólo en castellano, el catalán se me escapa bastante. Un abrazo.
Mario.
Me alegro Mario por tu lectura, importan los sentimientos, abrazos amigo.