introducción a la misión del arte (IV)

[Esteban Granado]

A su manera física y completa,
justo al modo de Browning y su anillo,
describe una parábola el poeta
que abarca un mundo viejo y amarillo.

Como el áureo metal yace en su veta
y descansa la luz dentro del brillo,
gira neutral la mole del planeta
alrededor del trágico estribillo.

De Browning al estilo, el tomo entero,
diez mil renglones, hechos a mansalva,
a mayor gloria del feliz tintero.

A tanta gloria que ni dios lo salva;
nadie empieza el capítulo primero,
ni cierra el libro al despuntar el alba.

[Hallie Hernández Alfaro]

Todo el poema es notable, hasta diría que tiene las gotas de ácido necesario para hacerlo imprescindible. Me has hecho recordar aquella afirmación de Browning "No estoy interesado en el arte sino en los obstáculos del arte" Y es que sus "monólogos dramáticos" atizan el fuego de tus enormes metáforas. El último terceto me hizo temblar.

Uno de los más brillantes sonetos de esta serie, va mi ovación cerrada y mi agradecimiento por crear estas maravillas, querido Esteban.

Un beso grande.

Hallie

[Esteban Granado]

Gracias, Hallie, guapa. Como ves he modificado un verso en el poema, de hecho, lo he dejado como estaba en un principio (lo cambié a última hora pero luego volví sobre mis pasos).

El poema de Browning sí que es notable, inmenso, y ahora, por primera vez, traducido al castellano. Cerca de los veinte mil versos, no apto, pues, para los estándares del foro, jajaja.... Desde luego, Browning vence todos los obstáculos con una retórica exquisita y un dominio del verso poco común. Ya sabes que a mí me gusta escribir poemas largos, a lo mejor, cuando sea mayor, jaja, intento algo así.

Un beso y gracias de nuevo por tu amabilidad sin límites.

Esteban

[J. J. Martínez Ferreiro]

Como el áureo metal yace en su veta
y descansa la luz dentro del brillo,
gira neutral la mole del planeta
alrededor del trágico estribillo.

Inmenso este cuarteto amigo Esteban.

Un soneto distinto, todo un reto, dentro de las clásicas formas, que con este ejemplo nos muestras que puede evolucionar... como todo si se tiene el genio necesario.

Un abrazo, y Felices Pascuas para ti y todos los tuyos.

[Julio Gonzalez Alonso]

Excelentes versos para sacudirnos un poco la modorra de las fiestas navideñas. Felicidades, Esteban, con motivo de la Navidad y Año Nuevo y, sobre todo, por tu meritorio trabajo.
Salud.

[Esteban Granado]

Precisamente este cuarteto es el que más trabajo me costó, amigo Ferreiro. Celebro que te haya gustado.

Un abrazo y que pases, paséis, unas felices fiestas navideñas.

Esteban

---

El poema de Browning supone un reto para el lector, amigo Julio (yo lo cogí con mucha marcha, aunque ahora lo tengo un poco abandonado), pero aún más lo hubo de ser para el autor. Browning encontró el archivo judicial de un caso de asesinato, un libro "viejo y amarillo", juzgado en Roma en 1698, lo ordenó y lo expuso en forma de poema desde las diferentes ópticas de todos sus protagonistas. Apasionante, aunque duro de pelar.

Un abrazo y felices fiestas.

Esteban

[Tristany Joan Gaspar]

Bufff, imresionante.
Hay tanto en tu poema. Tanta calidad y tanto material donde un eterno principiante como yo puede aprender.
Me ha encantado haberlo leído.
Un fuerte abrazo
Joan

[Esteban Granado]

Gracias, Tristany. Llevo años con los sonetos y me siguen dando muchísimos quebraderos de cabeza; si no es por una cosa es por otra, que si las sinalefas, que si los acentos... En fin, es un mundillo apasionante, en el que nunca se termina de aprender.

Un abrazo y feliz año nuevo.

Esteban