Azul

[xaime oroza carballo]

Moi fermoso. Unha delicia de lectura. Parabéns e unha aperta.

Grazas polas túas verbas, Ramón. Un pracer terte ao carón.
Unha aperta, meu

[xaime oroza carballo]

Mágico y hermoso ya desde el título mismo. Naturaleza y poesía fundidas al unísono. Un placer de lectura, Xaime.
Mis felicitaciones y abrazo amigo.

Un abrazo, compañero, gracias por tu paso

[Concha Vidal]

AZUL IMPERCETÍBEL

Calandraria a voz
deseperadamente
a fervenza canta

… aloumiñaa o paporrubo
cun asubío enxel

na choiva espesa
impercetíbel azul
entre as follas tenras.

Muíños 24032017


AZUL IMPERCEPTIBLE

Desgrarrada la voz
deseperadamente
la cascada canta

la acaricia el petirrojo
con un fino trino,

en la lluvia espesa
imperceptible azul
entre las hojas tiernas.


Trad: Shaim et Alza
http://xaimeorozacarballo.blogspot.com.es/

----------------------------------------------------------

Xaime, me has hecho sentir la lluvia calando la palabra entre el petirrojo, el azul, los verdes tiernos y suaves.

Saludos mediterráneos, siempre.

[xaime oroza carballo]

Me mueven el corazón tus versos y le agradezco. Una delicia.
Abrazos
Pilar

Gracias por tu paso, gracias por tu siempre amable presencia.
Un abrazo, Pilar

[xaime oroza carballo]

Outra perla poética para ir colgando nas árbores onde cantan os teus paxaros máxicos e míticos, simplemente pola sua sinxela e intocabel beleza.

Unha forte aperta, meu.

Grazas por estar sempre aí, meu
Apertón

[xaime oroza carballo]

Hermoso y evocador trabajo de Xaime.

Gracias por tu paso, Rafel
Un abrazo

[xaime oroza carballo]

A la desgarrada voz de de un sensible y bello corto le tiembla la cascada azul.

un abrazo

Siempre ese halo de ironía tan de agradecer, tan cercano. Gracias por darte una vuelta por aquí.
Un abrazo

[Rafael Zambrano Vargas]

Desgrarrada la voz
deseperadamente
la cascada canta

la acaricia el petirrojo
con un fino trino,

en la lluvia espesa
imperceptible azul
entre las hojas tierna


xaime, en pocas palabras
nos dejas un sutil lienzo, de admirable belleza
que deleita

Un placer de lectura

MI abrazo poeta

Rafael

[xaime oroza carballo]

Una gota de poesía limpia, con la claridad de lo luminoso y bello. A veces un par de versos solos condensan toda la emoción, sin que haga falta decir más. Con un abrazo.
Salud.

Salud, Julio. Gracias por tus palabras

[xaime oroza carballo]

Un gusto bañarse en la cascada de tus versos.
Pura energía para el espíritu.
Un abrazo

Gracias, Armilo por la visita, por tus palabras, por tu sentir, amigo.
Un abrazo

[xaime oroza carballo]

AZUL IMPERCETÍBEL

Calandraria a voz
deseperadamente
a fervenza canta

… aloumiñaa o paporrubo
cun asubío enxel

na choiva espesa
impercetíbel azul
entre as follas tenras.

Muíños 24032017


AZUL IMPERCEPTIBLE

Desgrarrada la voz
deseperadamente
la cascada canta

la acaricia el petirrojo
con un fino trino,

en la lluvia espesa
imperceptible azul
entre las hojas tiernas.


Trad: Shaim et Alza
http://xaimeorozacarballo.blogspot.com.es/

----------------------------------------------------------

Xaime, me has hecho sentir la lluvia calando la palabra entre el petirrojo, el azul, los verdes tiernos y suaves.

Saludos mediterráneos, siempre.

Gracias por tus palabras, Concha, gracias por tu sentir.
Un abrazo

[xaime oroza carballo]

Desgrarrada la voz
deseperadamente
la cascada canta

la acaricia el petirrojo
con un fino trino,

en la lluvia espesa
imperceptible azul
entre las hojas tierna


xaime, en pocas palabras
nos dejas un sutil lienzo, de admirable belleza
que deleita

Un placer de lectura

MI abrazo poeta

Rafael

Gracias por tu paso, Rafael
Un abrazo, amigo

[Concha Vidal]

Deliciosos haikus para una noche de San Juan.
Mediterráneos saludos.

[Óscar Distéfano]

Bellísima estampa. La vida misma palpita en tu poema, y se adentra en nuestro espíritu para confortarnos y traernos la calma, la dicha de vivir. Me ha encantado, compañero.

Un abrazo.
Óscar

[Gustavo Cavicchia]

Hermoso poema. Luminoso.