Las ombra's del plor ( rollo bilingüe).
Publicado: Lun, 08 Mar 2010 16:00
No se com escriure't
perque et dugui el vent el perfums del teu nom
i aixi tocar els humits verds
de la branca que s'arrela lliura front las aigües del mar,
jo vull la gloria del cant
del ocell de la terra humida nascuda
de la puresa de las teves mans,
las ombra's del plor
de las caigudes fulla's solitàries
dels camins del bosc,
les aigües de la terra dels racons
on moren en els segles
les anima's del arbre de la tardor,
jo vull la flor que neix i mora en el instant
del parpadeig de la teva respiració
jo vull la mort de les de les teves ungles clavadas
lentas en el roig de la meva sang.
No se como escribirte
para que te lleve el viento el perfume de tu nombre
y así oler el húmedo verde de la rama que es raíz
ante las aguas libres del mar,
yo quiero la gloria del canto
del pájaro de la tierra húmeda nacida
de la pureza de tus manos,
los sollozos de las sombras
de las caídas hojas solitarias
de los caminos del bosque,
el agua de tierra en los rincones
en donde mueren en sus siglos
las almas del árbol del otoño,
yo quiero la flor que nace y muere en el instante
del parpadeo de tu respiración
yo quiero la muerte de tus uñas clavadas lentas
en el rojo de mi sangre.
Joan
perque et dugui el vent el perfums del teu nom
i aixi tocar els humits verds
de la branca que s'arrela lliura front las aigües del mar,
jo vull la gloria del cant
del ocell de la terra humida nascuda
de la puresa de las teves mans,
las ombra's del plor
de las caigudes fulla's solitàries
dels camins del bosc,
les aigües de la terra dels racons
on moren en els segles
les anima's del arbre de la tardor,
jo vull la flor que neix i mora en el instant
del parpadeig de la teva respiració
jo vull la mort de les de les teves ungles clavadas
lentas en el roig de la meva sang.
No se como escribirte
para que te lleve el viento el perfume de tu nombre
y así oler el húmedo verde de la rama que es raíz
ante las aguas libres del mar,
yo quiero la gloria del canto
del pájaro de la tierra húmeda nacida
de la pureza de tus manos,
los sollozos de las sombras
de las caídas hojas solitarias
de los caminos del bosque,
el agua de tierra en los rincones
en donde mueren en sus siglos
las almas del árbol del otoño,
yo quiero la flor que nace y muere en el instante
del parpadeo de tu respiración
yo quiero la muerte de tus uñas clavadas lentas
en el rojo de mi sangre.
Joan