FRAGMENTOS PARA UNA IDENTIDAD
Publicado: Mié, 24 Feb 2010 18:53
When I was just a little boy,
I asked my mother
De la película "El hombre que sabía demasiado".
Cuando yo era muy joven
y todavía Neruda vivía en Isla Negra,
yo quería conquistar unos laureles
y guardar en mi casa la Poesía,
como en su tiempo hiciera Juan Ramón.
Neruda se movía lentamente
como un gigante plácido,
levantando una mano
y escribiendo con sangre su poema.
Se tumbaba en el suelo,
viendo la noche austral,
escuchando el rumor de los océanos
y conociendo tarde
que Pinochet violaba el juramento
y asaltaba con tanques y con bombas
el corazón de Allende.
Cuando yo era muy joven
había pasado el hambre negra,
Umbral ya despuntaba
y el blanco americano
nos vendía la guerra de Vietnam,
con sus boinas verdes y John Wayne disparaba
a su gusto y placer.
Cuando yo era muy joven
aprendí a besar furtivamente,
detrás de las palmeras
sobre la lenta arena de la tarde
y a encender en la noche
un aroma de cuerpos perfumados.
Cuando yo era muy joven ignoraba
que una sombra impiadosa me seguía.
I asked my mother
De la película "El hombre que sabía demasiado".
Cuando yo era muy joven
y todavía Neruda vivía en Isla Negra,
yo quería conquistar unos laureles
y guardar en mi casa la Poesía,
como en su tiempo hiciera Juan Ramón.
Neruda se movía lentamente
como un gigante plácido,
levantando una mano
y escribiendo con sangre su poema.
Se tumbaba en el suelo,
viendo la noche austral,
escuchando el rumor de los océanos
y conociendo tarde
que Pinochet violaba el juramento
y asaltaba con tanques y con bombas
el corazón de Allende.
Cuando yo era muy joven
había pasado el hambre negra,
Umbral ya despuntaba
y el blanco americano
nos vendía la guerra de Vietnam,
con sus boinas verdes y John Wayne disparaba
a su gusto y placer.
Cuando yo era muy joven
aprendí a besar furtivamente,
detrás de las palmeras
sobre la lenta arena de la tarde
y a encender en la noche
un aroma de cuerpos perfumados.
Cuando yo era muy joven ignoraba
que una sombra impiadosa me seguía.