La mort dels pins de la dolçor. ( rollo bilingüe)

Poemas en verso y/o en prosa de cualquier estructura y/o combinación.

Moderadores: J. J. Martínez Ferreiro, Rafel Calle

Joan Port
Mensajes: 2467
Registrado: Sab, 29 Nov 2008 14:19

La mort dels pins de la dolçor. ( rollo bilingüe)

Mensaje sin leer por Joan Port »

Gracies per els colors de roig

on moren les muntanyas

de totes les matinadas del mon,

gracies per el reflexa de mirada negra

entre el pou d'aiguas dels teus ulls clars

gracies per els cinc dits de una carícia

on moren solitarias las ones del amor,

gracies per el vent enredat entre el perfum

dels teus cabells dormits sobre el meu pit nu

gracies per cridarme en el meu nom

en el llavi de nius del colom de las tardors,

gracies per existir, per respirar

la mort dels pins de la dolçor.










Gracias por los colores de rojo

en donde mueren las montañas

de todas las madrugadas del mundo,

gracias por el reflejo de mirada negra

entre el pozo de agua de tus ojos claros

gracias por los cinco dedos de una caricia

en donde mueren solitarias las olas del amor,

gracias por el viento enredado entre el perfume

de tu larga melena dormida sobre mi pecho desnudo

gracias por llamarme en mi nombre

en el labio anidado por el pájaro del otoño,

gracias por existir, por respirar

la muerte de los pinos de la dulzura.










Joan
Antonio Justel
Mensajes: 3221
Registrado: Dom, 13 Abr 2008 17:46
Ubicación: Vecilla de la Polvorosa (Zamora) y Castro Urdiales (Cantabria)

re: La mort dels pins de la dolçor. ( rollo bilingüe)

Mensaje sin leer por Antonio Justel »

... Joan, es un estupendo poema dedicado al agradecimiento, pero que culmina en dos versos finales de una gran calidad en sí mismos, muy alta; un saludo; Orión
"... nunca se da de lo que se tiene, sino de lo que se es".
Ana Muela Sopeña
Mensajes: 13250
Registrado: Sab, 29 Dic 2007 14:18
Ubicación: España - Bilbao

Mensaje sin leer por Ana Muela Sopeña »

Genial, Joan. Muy bello en catalán y en castellano.

Felicitaciones
Un beso
Ana
La Luz y la Tierra, explosión que abre el corazón del espacio.
Hallie Hernández Alfaro
Mensajes: 19659
Registrado: Mié, 16 Ene 2008 23:20

Mensaje sin leer por Hallie Hernández Alfaro »

Una preciosidad, Joan! Creo que todas las imágenes y hallazgos de tu poesía están siendo un hermoso precedente para todos nosotros!

Enhorabuena, amigazo, enhorabuena!!!

Hallie
.

"Sé con el bueno como una suave seda
porque sí, es lo correcto;
con el vil sé la daga, la tempestad, la piedra
porque el que al perverso deja paso
es responsable de sus futuras víctimas."

Sé, de Lisandro Sánchez
Joan Port
Mensajes: 2467
Registrado: Sab, 29 Nov 2008 14:19

Re: re: La mort dels pins de la dolçor. ( rollo bilingüe)

Mensaje sin leer por Joan Port »

Antonio Justel escribió:... Joan, es un estupendo poema dedicado al agradecimiento, pero que culmina en dos versos finales de una gran calidad en sí mismos, muy alta; un saludo; Orión



Se agradece Orion, abrazos fuertes amigo y gracias.
Joan Port
Mensajes: 2467
Registrado: Sab, 29 Nov 2008 14:19

Mensaje sin leer por Joan Port »

Ana Muela Sopeña escribió:Genial, Joan. Muy bello en catalán y en castellano.

Felicitaciones
Un beso
Ana


Un placer Ana, abrazos amiga.
Joan Port
Mensajes: 2467
Registrado: Sab, 29 Nov 2008 14:19

Mensaje sin leer por Joan Port »

Hallie Hernández Alfaro escribió:Una preciosidad, Joan! Creo que todas las imágenes y hallazgos de tu poesía están siendo un hermoso precedente para todos nosotros!

Enhorabuena, amigazo, enhorabuena!!!

Hallie



Me alegro HALLIE abrazos fuertes amiga.
Avatar de Usuario
Alondra Santoni
Mensajes: 723
Registrado: Jue, 15 May 2008 19:41
Ubicación: Selenita

re: La mort dels pins de la dolçor. ( rollo bilingüe)

Mensaje sin leer por Alondra Santoni »

Un gusto leerte esta mañana, Joan


gracias por existir, por respirar
la muerte de los pinos de la dulzura
.



un abrazo



AlondraS
Yo y mi disléxico pensamiento
Joan Port
Mensajes: 2467
Registrado: Sab, 29 Nov 2008 14:19

Re: re: La mort dels pins de la dolçor. ( rollo bilingüe)

Mensaje sin leer por Joan Port »

Alondra Santoni escribió:Un gusto leerte esta mañana, Joan


gracias por existir, por respirar
la muerte de los pinos de la dulzura
.



un abrazo



AlondraS



Gracias amiga, un placer verte por aqui, abrazos.
Avatar de Usuario
Javier Dicenzo
Mensajes: 8098
Registrado: Mié, 12 Mar 2008 1:19
Ubicación: San Pedro. Argentina
Contactar:

Mensaje sin leer por Javier Dicenzo »

Bello poema
un abrazo
Joan Port
Mensajes: 2467
Registrado: Sab, 29 Nov 2008 14:19

Mensaje sin leer por Joan Port »

javierdicenzo80 escribió:Bello poema
un abrazo


Gracias amigo abrazo fuerte compañero.
Responder

Volver a “Foro de Poemas”