Editorial Alaire

recogió los papeles que habían encima de la mesa...

Más o menos es la frase recogida en un texto del foro. El error evidente está en la confusión de concordancia del verbo haber con el objeto directo (lo habido: los papeles), que es tomado erróneamente como sujeto de la oración. Otras frases incorrectas: En la sala habían muchas personas; Los espectadores que habían en el teatro; Llegaron al río, pero habían muchos cocodrilos, etc.

El sujeto y el verbo concuerdan en número: El niño come caramelos; Los niños comen caramelos; El perro come pan; Los perros comen pan, etc. Pero no hay concordancia de número entre el verbo y el objeto directo, como se puede ver.

El error en el caso del verbo haber es no caer en la cuenta de que se trata de una oración impersonal y tomar el objeto directo por sujeto de la oración:

Había papeles encima de la mesa, y no Habían papeles encima de la mesa

Verbo: había
Objeto Directo: papeles
Complemento Circunstancial de Lugar: encima de la mesa
Sujeto: impersonal.

Comía pasteles y Comían pasteles

Verbo: Comía / Comían
Objeto Directo: pasteles
Sujeto: Él/Ella, Ellos/Ellas

Como se ve, el sujeto cambia de número concordando con el verbo, pero el Objeto Directo, no.

Quieres decir (no sé si es correcto preguntarte aquî), que "Habían", no se utiliza ni cuando el enunciado no lleve CCL? Gracias Julio, un abrazo


Spin

Lourdes Spin escribió:Quieres decir (no sé si es correcto preguntarte aquî), que "Habían", no se utiliza ni cuando el enunciado no lleve CCL? Gracias Julio, un abrazo


Spin

Correcto, Lourdes. El CCL (complemento circunstancial de lugar) no determina el número del verbo, al igual que cualquier otro circunstancial (modo, etc.).

Había mucha gente en la plaza. Había muchas personas en el aeropuerto.
Había mucha gente mirando. Había muchas personas preguntando.
Había mucha gente. Había muchas personas.

El Sujeto impersonal es singular, por tanto no cabe el uso de habían. La forma del pretérito imperfecto en plural del verbo haber se usa como auxiliar de otros verbos, seguido de participio:

Habían traido las herramientas (Ellos o ellas)
Habían puesto la casa patas arriba (Ellos o ellas)

El uso del verbo haber con el sentido de tener, está en total desuso; esto no significa que no pueda o deba usarse en algún trabajo literario si la ocasión lo requiere:

Habéis un sexto sentido. (por tenéis un sexto sentido, o usado como plural mayestático por tienes un sexto sentido)