Había naranjas...
Publicado: Mar, 08 Dic 2009 17:42
recogió los papeles que habían encima de la mesa...
Más o menos es la frase recogida en un texto del foro. El error evidente está en la confusión de concordancia del verbo haber con el objeto directo (lo habido: los papeles), que es tomado erróneamente como sujeto de la oración. Otras frases incorrectas: En la sala habían muchas personas; Los espectadores que habían en el teatro; Llegaron al río, pero habían muchos cocodrilos, etc.
El sujeto y el verbo concuerdan en número: El niño come caramelos; Los niños comen caramelos; El perro come pan; Los perros comen pan, etc. Pero no hay concordancia de número entre el verbo y el objeto directo, como se puede ver.
El error en el caso del verbo haber es no caer en la cuenta de que se trata de una oración impersonal y tomar el objeto directo por sujeto de la oración:
Había papeles encima de la mesa, y no Habían papeles encima de la mesa
Verbo: había
Objeto Directo: papeles
Complemento Circunstancial de Lugar: encima de la mesa
Sujeto: impersonal.
Comía pasteles y Comían pasteles
Verbo: Comía / Comían
Objeto Directo: pasteles
Sujeto: Él/Ella, Ellos/Ellas
Como se ve, el sujeto cambia de número concordando con el verbo, pero el Objeto Directo, no.
Más o menos es la frase recogida en un texto del foro. El error evidente está en la confusión de concordancia del verbo haber con el objeto directo (lo habido: los papeles), que es tomado erróneamente como sujeto de la oración. Otras frases incorrectas: En la sala habían muchas personas; Los espectadores que habían en el teatro; Llegaron al río, pero habían muchos cocodrilos, etc.
El sujeto y el verbo concuerdan en número: El niño come caramelos; Los niños comen caramelos; El perro come pan; Los perros comen pan, etc. Pero no hay concordancia de número entre el verbo y el objeto directo, como se puede ver.
El error en el caso del verbo haber es no caer en la cuenta de que se trata de una oración impersonal y tomar el objeto directo por sujeto de la oración:
Había papeles encima de la mesa, y no Habían papeles encima de la mesa
Verbo: había
Objeto Directo: papeles
Complemento Circunstancial de Lugar: encima de la mesa
Sujeto: impersonal.
Comía pasteles y Comían pasteles
Verbo: Comía / Comían
Objeto Directo: pasteles
Sujeto: Él/Ella, Ellos/Ellas
Como se ve, el sujeto cambia de número concordando con el verbo, pero el Objeto Directo, no.