Página 1 de 4
Presencia de Ítaca
Publicado: Sab, 12 Ene 2008 10:36
por J. J. Martínez Ferreiro
“Pide que el camino sea largo….
con avidez aprende de los sabios…
Que Ítaca siempre en ti sea presente”
“Ítaca” de Constantino Cavafis.
No te envilezcas en el trato
estéril de los días;
el viaje es el pulso de tu deslumbramiento,
en sus cauces discurre el brío de las horas.
¿Por qué la angustia ante la extraña condición?
¿Acaso el alma
divagará en desgracia por esos derroteros?
¿Quizá te golpee el abismo
con la absoluta nada de su hielo?
Acércate en la sombra a la expansión de tu viaje.
Muestra firmeza en lo desconocido.
Que Ítaca siempre en ti sea presente.
Publicado: Sab, 12 Ene 2008 11:24
por Jerónimo Muñoz
Es un gozo leerte, J. J. Cuando abro algún poema tuyo, sé de antemano que voy a pasar unos buenos momentos. ¡Qué ificil es pasar por la vida sin dogmatismos, sin paternalismos de hojalata. Tu trayectoria poética, paralela a tu trayectoria humana, es a la vez sencilla y brillante. Poetas como tú, personas como tú, son los que de verdad me enseñan.
Un abrazo.
re: Presencia de Ítaca
Publicado: Sab, 12 Ene 2008 12:31
por Alonso de Molina
De manera especial
me han gustado, me han llegado,
los dos primeros bloques, estrofas.
si bien en el tercer verso:
- El viaje es el pulso de tu deslumbramiento
tal vez una coma tras "viaje" ayudaría a focalizar
la lectura en lo que para mí es el centro del poema
Tambien en el 10º verso
"por esos territorios?"
trataría de no utilizar el el "vago" término "esos"
finálmente, a la última estrofa puedes sacarle
mucho más jugo -no la veo resuelta del todo-
y tal vez apoyar la lectura en otra coma tras "sombra".
esta mañana estoy fino, tras poco más de mil km. en el dia de ayer
un fuerte abrazo gallego
.
Publicado: Sab, 12 Ene 2008 19:12
por J. J. Martínez Ferreiro
Jerónimo Muñoz escribió:Es un gozo leerte, J. J. Cuando abro algún poema tuyo, sé de antemano que voy a pasar unos buenos momentos. ¡Qué dificil es pasar por la vida sin dogmatismos, sin paternalismos de hojalata. Tu trayectoria poética, paralela a tu trayectoria humana, es a la vez sencilla y brillante. Poetas como tú, personas como tú, son los que de verdad me enseñan.
Un abrazo.
Jerónimo, son todo un honor cada una de las palabras de tu comentario
.
En cuanto a lo de eseñarte... en fín... qué te voy a contar yo a tí.
Un fuerte abrazo
re: Presencia de Ítaca
Publicado: Sab, 12 Ene 2008 21:36
por Yose
Querido primo, preciosos versos llenos de filosofía donde no caben medias tintas.
Bicos.
Yose
re: Presencia de Ítaca
Publicado: Dom, 27 Ene 2008 3:58
por Pilar Iglesias de la Torr
hoy, mi querido JJ,
me quedo atrapada en medio del desvarío, y, a pesar de tu canto de esperanza, me llega más, la incertidumbre
¿Por qué la inquietud,
el terror elocuente de los labios
ante la extraña condición?
¿Acaso el alma vagará en desgracia
por esos territorios?
¿Quizá el abismo nos golpee
con la nada absoluta de su hielo?
un fuerte abrazo, amigo mío...............Pilar
Re: Presencia de Ítaca
Publicado: Dom, 27 Ene 2008 14:00
por Julio Gonzalez Alonso
J. J. M. Ferreiro escribió:
No te envilezcas
en el inútil trato de los días.
El viaje es el pulso de tu deslumbramiento;
en sus cauces discurre
el valor sabio de las horas.
¿Por qué la inquietud,
el terror elocuente de los labios
ante la extraña condición?
¿Acaso el alma vagará en desgracia
por esos territorios?
¿Quizá el abismo nos golpee
con la nada absoluta de su hielo?
Acércate en la sombra
a la expansión de tu vïaje.
Ten firmeza ante lo desconocido.
Que Ítaca siempre en ti sea presente.
La evocación de C.Kavafis en estos versos que se acercan a los del alejandrino es una cita obligada en el camino de la poesía al que has agregado un paso más, Ferreiro. Estupendo.
Salud.
re: Presencia de Ítaca
Publicado: Lun, 28 Ene 2008 22:55
por J. J. Martínez Ferreiro
tal vez una coma tras "viaje" ayudaría a focalizar
la lectura en lo que para mí es el centro del poema
la coma supondría una pausa innecesaria y sin sentido
Tambien en el 10º verso
"por esos territorios?"
trataría de no utilizar el el "vago" término "esos"
precisamente por "desconocidos" son "vagos"
finálmente, a la última estrofa puedes sacarle
mucho más jugo -no la veo resuelta del todo-
y tal vez apoyar la lectura en otra coma tras "sombra".
la resolución está clara
"Que Ítaca siempre en ti sea presente"
lo demás serían versos innecesarios.
Gracias "canalla" por tus sugerencias, sabes que si las comparto, no me importa tenerlas en cuenta; en este caso, creo que explico mi punto de vista.
mojito suave en plan "Trankimazín" contra el insomnio.
Publicado: Lun, 28 Ene 2008 23:02
por Rosario Alonso
Tu interpretación del poema de kavafis me gusta. Esa Ítaca que siempre nos espera, que nos exige un conocimiento a su llegada que iremos adquriendo a través de los años... de ahí que el camino deba ser largo y de ahí que siempre deba estar presente. La búsqueda de Ïtaca ya es en sí Itaca.
Un abrazo grande
Publicado: Mar, 29 Ene 2008 0:23
por Marian Heredia
Un inmenso placer leerle
excelente contenido
en su obra felicitaciones
Publicado: Mar, 29 Ene 2008 1:38
por Arianna Rassé
la mítica Itaca y los navegantes osados se abren paso en tu poesía. Un placer leerte.
Arianna
Re: re: Presencia de Ítaca
Publicado: Mar, 29 Ene 2008 8:46
por J. J. Martínez Ferreiro
Yose escribió:Querido primo, preciosos versos llenos de filosofía donde no caben medias tintas.
Bicos.
Yose
Gracias prima Yose, por tu "viaje" por estos versos.
Un Bicu
re: Presencia de Ítaca
Publicado: Mar, 29 Ene 2008 11:07
por Sara Castelar Lorca
Acércate en la sombra
a la expansión de tu vïaje.
Ten firmeza ante lo desconocido.
Que Ítaca siempre en ti sea presente.
_________________
Me quedo con esta parte Ferreiro, firmeza y fuerza son las claves que uno no debe perder de vista jamás.
Un beso
Sara
Publicado: Mar, 29 Ene 2008 12:27
por Juanmi Jerónimo
Magnífico remate, Ferreiro. El miedo es humano, pero a veces, nos perdemos demasiados paisajes por no querer mirarlos.
Me ha encantado. Un abrazo.
Re: re: Presencia de Ítaca
Publicado: Mar, 29 Ene 2008 23:34
por J. J. Martínez Ferreiro
Pilar Iglesias de la Torr escribió:hoy, mi querido JJ,
me quedo atrapada en medio del desvarío, y, a pesar de tu canto de esperanza, me llega más, la incertidumbre
¿Por qué la inquietud,
el terror elocuente de los labios
ante la extraña condición?
¿Acaso el alma vagará en desgracia
por esos territorios?
¿Quizá el abismo nos golpee
con la nada absoluta de su hielo?
un fuerte abrazo, amigo mío...............Pilar
Gracias querida Pilar por tu paso y comentarios.
Ítaca es la incertumbre
Bicos