Editorial Alaire

Las máscaras de la humanidad

Te esconde un cuerpo gonodal. Regido por hormonas que saben mas que tu idea del porque es tan frágil abril. Si acaso te ves hoy al espejo para estudiar tu imaginación, y ves, ves esa similitud de síndrome y de fluctuación en una cara que amas o desprecias, entonces sabes bien que es desde adentro de un sueño borroso que te presientes primavera, y marzo tiembla, y abril es cruel y luego, anda por ahí un niño-flor y lloras la suficiente lluvia que germina tu interior .

E.R.Aristy




The masks of humanity

A gonadal body hides you. Governed by hormones that know more than your idea of why April is so fragile. If perhaps today you look at yourself in the mirror to study your imagination, and you see, you see that similarity of syndrome and fluctuation in a face you love or despise, then you know well that it is from inside a blurry dream that you sense yourself as spring, and March trembles, and April is cruel and then, somewhere out there, a flower-child wanders and you cry the sufficient rain that germinates your interior.

E.R. Aristy

Posiblemente seamos un misterio para nosotros mismos. Hay abriles y primaveras que florecen también en las vísceras si los vientos del ánimo soplan a favor. Siempre hacen pensar tus poemas tan cargados de imágenes simbólicas. Me encantó leerte una vez más. Abrazos.