Editorial Alaire

Poemas japoneses cortos

Haiku

Trina el jilguero
en la copa de un árbol.
Huevos en nido.

Haiku con kakekotoba

Noche estival.
Reflejos en el lago.
La luna llena.

Hokku sin kireji

Con luna y nieve
el pueblo luce alegre
su mejor traje.

Hokku con kireji

La fina lluvia
amamanta la tierra.
Crece la hortensia.

Hokku con sabor a senryu

Cayeron pétalos
que tu amor se llevó
en primavera.

Senryu

Cayeron pétalos
y tu amor se llevó
mi primavera.

Müki

Dos plataneros
entrelazan sus cuerpos.
Ave en la sombra.


Hokku con sabor a senryu y Senryu.

He realizado estos dos poemas con un mínimo cambio de palabras para que se pueda distinguir o entender, estas dos clases de poema.
Aparentemente los dos llevan kigo, pero no es así, en el hokku, la primavera es independiente (no metafórica) y en el Senryu, la primavera es metafórica, ya que estoy hablando de “Mí” primavera (interior)

Fantásticos, muy bien hilados , atentos a la estructura que anuncias.
Saludos siempre mediterráneos.

No soy de poemas japoneses.

Entiendo que son algo muy antiguo y que tiene su arte.

De todas maneras, respeto mucho el trabajo del poeta y la profundidad que encierra cada uno de ellos.

Un abrazo.

Son muy bellos,muy bien diseñados,Ricardo.
Tu senryu es bellísimo.
Te dejo uno,a vuelapluma:

Cascada de luz.
Arpa viva del agua
en mis sentires.

Abrazos.

Variados haikus nos regalas, amigo Ricardo. Me encantaron, gracias. (Uno para ti compañero).

amor amargo
en colibrí celoso
flota la duda

Haikus de bella factura: expresividad sin igual en condensados versos.
Por algo será, que los mejores perfumes van en frascos pequeños.

Excelentes, amigo Ricardo.

Preciosos, Ricardo:

Gracias por estos versos tan armoniosos y sutiles.

Gracias también por la pequeña lección que nos brindas.

Un abrazo grande
Ana

Concha Vidal escribió: ↑Mar, 20 Ene 2026 13:32 Fantásticos, muy bien hilados , atentos a la estructura que anuncias.
Saludos siempre mediterráneos.

Gracias Concha, es un placer que te hayan gustado mis poemas japoneses y ese mínimo apunte que he detallado. Cada poema tiene su propia estructura y a veces es un poco complicado averiguar a qué clase corresponde si no se tiene asimilado su funcionamiento.
Para ti este senryu.

Mi mar florece
aunque tú estés lejos
Mediterráneo

Un abrazo.

Alejandro Costa escribió: ↑Mar, 20 Ene 2026 14:14 No soy de poemas japoneses.

Entiendo que son algo muy antiguo y que tiene su arte.

De todas maneras, respeto mucho el trabajo del poeta y la profundidad que encierra cada uno de ellos.

Un abrazo.

Gracias Alejandro, por tu visita y comentario que comprendo perfectamente, no a todo el mundo le tiene que gustar lo mismo en la poesía aunque se valore la obra. Yo, particularmente, me gusta saber componer cualquier ramo de la poesía, ese ha sido mi camino desde que tengo uso de razón, aunque a veces la pierda, jajaja.
Un abrazo.

Carmela Viñas escribió: ↑Mar, 20 Ene 2026 20:34 Son muy bellos,muy bien diseñados,Ricardo.
Tu senryu es bellísimo.
Te dejo uno,a vuelapluma:

Cascada de luz.
Arpa viva del agua
en mis sentires.

Abrazos.

Gracias Carmela por hacerme saber que te han gustado mis poemas japoneses y con ese precioso senryu en tu comentario.
Ta dejo un tanka con tu senryu.

Cascada de luz.
Arpa viva del agua
en mis sentires.
A través de tus ojos
veo bailar las olas.

Un abrazo.

Fernando Marcos Rentero escribió: ↑Jue, 22 Ene 2026 19:33 Variados haikus nos regalas, amigo Ricardo. Me encantaron, gracias. (Uno para ti compañero).

amor amargo
en colibrí celoso
flota la duda

Muchas gracias Fernando por tu visita y comentario. Agradezco el bonito Hokku con sabor a senryu que me compartes, con kigo de primavera por el colibrí en celo y kireji.

Te dejo otro Hokku siguiendo tu obra.

Danza en el nido
el colibrí sin celo
con sus polluelos.

Un abrazo.

Francisco Javier Costa escribió: ↑Jue, 22 Ene 2026 22:05 Haikus de bella factura: expresividad sin igual en condensados versos.
Por algo será, que los mejores perfumes van en frascos pequeños.

Excelentes, amigo Ricardo.

Muchas gracias amigo Francisco, por tu visita y comentario que agradezco y es verdad, a veces los mejores perfumes van en frascos pequeños, todo depende del sentir de la persona.

Un abrazo.

Ana Muela Sopeña escribió: ↑Jue, 22 Ene 2026 23:50 Preciosos, Ricardo:

Gracias por estos versos tan armoniosos y sutiles.

Gracias también por la pequeña lección que nos brindas.

Un abrazo grande
Ana

Es un placer Ana, tu visita y comentario sobre mis poemas japoneses y agradezco que veas con buenos ojos el consejo dado en mi obra.

Te dejo un senryu

Brillan estrellas
al oír tus palabras
en mi interior.

Un abrazo.

Belleza y armonía se unen en logradas composiciones. Me gustaron mucho.
Abrazos y salud

Ricardo Linares escribió: ↑Sab, 24 Ene 2026 16:05

Carmela Viñas escribió: ↑Mar, 20 Ene 2026 20:34 Son muy bellos,muy bien diseñados,Ricardo.
Tu senryu es bellísimo.
Te dejo uno,a vuelapluma:

Cascada de luz.
Arpa viva del agua
en mis sentires.

Abrazos.

Gracias Carmela por hacerme saber que te han gustado mis poemas japoneses y con ese precioso senryu en tu comentario.
Ta dejo un tanka con tu senryu.

Cascada de luz.
Arpa viva del agua
en mis sentires.
A través de tus ojos
veo bailar las olas.

Un abrazo.

Bellísimo tu tanka,Ricardo. Quedó perfecto. Muchas gracias.
Hace tiempo escribía tankas. Por ahí, recupero ese recuerdo.
Abrazos.