Al Alba - Poema presentedo al I Concurso Blanca Sandino
Publicado: Lun, 30 Jun 2025 10:59
Al Alba…
Voy a aprender a querer esos ojos tristes
que me miran atónitos
mientras me dices con un suave susurro:
Nessun dorma!..................................
…………………………………….nessun dorma!
Voy a aprender a amarte, amor, a buscarte
porque te echo de menos cada noche,
nella tua fredda stanza ………………..
…………………………………….guardi le stelle
dormiré vigilante para no borrar de mi memoria
la dependencia de tu cuerpo.
che tremano d'amore …………………..
……………………………………..e di speranza.
Voy a atesorar tu devoción forjada a fuego lento.
Encenderé la luz para ver la emoción y el sentimiento
que mi primer beso dibuja en tu sonrisa.
Ma il mio mistero é chiuso in me,…….
…………………..il nome mio nessun saprà!
Voy a revolverte el pelo mientras mis labios
rozan tu piel haciendo que el viento del mar,
cercano, te haga olvidar el frío.
no, no, sulla tua bocca lo dirò …………
…………………...quando la luce splenderà!
Voy a regalarte el calor de mis manos
y no podrás dejar de besar, tocar,
arrasar mi lengua y acariciar mis pechos,
sinónimos de lujuria,
como si fueran de fina mayólica.
Ed il mio bacio scioglierà il silenzio……
…………………………………….che ti fa mia!
Corazón, si has de llorar
hazlo en sueños y de alegría plena,
que deseo para mí tu alma y tu espíritu
desde la hora del amanecer
Dilegua, o notte!....................................
tramontate, stelle!
……………………………tramontate, stelle!
hasta que la luna y las estrellas
nos cubran bajo el cielo inmenso.
all'alba vincerò!......................................
vincerò, vincerò!
………………………………………….vincerò!
Y al alba, de nuevo, venceremos.
---
Voy a aprender a querer esos ojos tristes
que me miran atónitos
mientras me dices con un suave susurro:
Nessun dorma!..................................
…………………………………….nessun dorma!
Voy a aprender a amarte, amor, a buscarte
porque te echo de menos cada noche,
nella tua fredda stanza ………………..
…………………………………….guardi le stelle
dormiré vigilante para no borrar de mi memoria
la dependencia de tu cuerpo.
che tremano d'amore …………………..
……………………………………..e di speranza.
Voy a atesorar tu devoción forjada a fuego lento.
Encenderé la luz para ver la emoción y el sentimiento
que mi primer beso dibuja en tu sonrisa.
Ma il mio mistero é chiuso in me,…….
…………………..il nome mio nessun saprà!
Voy a revolverte el pelo mientras mis labios
rozan tu piel haciendo que el viento del mar,
cercano, te haga olvidar el frío.
no, no, sulla tua bocca lo dirò …………
…………………...quando la luce splenderà!
Voy a regalarte el calor de mis manos
y no podrás dejar de besar, tocar,
arrasar mi lengua y acariciar mis pechos,
sinónimos de lujuria,
como si fueran de fina mayólica.
Ed il mio bacio scioglierà il silenzio……
…………………………………….che ti fa mia!
Corazón, si has de llorar
hazlo en sueños y de alegría plena,
que deseo para mí tu alma y tu espíritu
desde la hora del amanecer
Dilegua, o notte!....................................
tramontate, stelle!
……………………………tramontate, stelle!
hasta que la luna y las estrellas
nos cubran bajo el cielo inmenso.
all'alba vincerò!......................................
vincerò, vincerò!
………………………………………….vincerò!
Y al alba, de nuevo, venceremos.
---