Para F. Enrique y Óscar Distéfano - poema revisado y corregido - He guardado entre mis manos...

[Pilar Morte]

Un poema que desprende amor y delicadeza. Es un placer deslizarse versos a verso.
Felicidades para los tres.
Un abrazo grande

[Marisa Peral]

De alguna manera te siento a través de lo que dices. Por mi parte llevo la cruz de He pisado la isla y los poemas de Laura, cuando la poesía es un acto de amor.

Una voz propia acaba cansando, a menos que te llames Joan Margarit o Antonio Machado o Marta Agudo o Katy Parra, me alegra que seas libre y diversa como Martí i Pol.

Tienes que enseñarme a ser humilde-

Un abrazo.

Yo no sé enseñar a casi nada, Paco y a veces, tampoco soy tan humilde, no lo creas.
Agradezco tus palabras y que me reconozcas a través de lo que cuento, pero lo que más me gusta es que te alegre que sea libre y diversa, lo intento.

Un abrazo.

[Marisa Peral]

Muy armónico te ha quedado el poema, con una fluidez especial en la primera estrofa,Marisa. Me gustó mucho antes, y ahora, más. Felicidades.
Gran gesto la dedicatoria a Enrique y Óscar.
Abrazos

Pues ya ves que sigo dándole vueltas y me alegra que a ti te haya gustado antes y está segunda versión.

Gracias y un fuerte abrazo, Carmela.

[Marisa Peral]

Supongo que estoy autorizado a dar mi parecer técnico (sin juzgar el contenido). Entonces, puedo decir que las dos primeras estrofas me parecen incuestionables. En la tercera estrofa veo dos puntos que, según las normas de la versificación métrica, deberían revisarse:
1.- El vocablo "olas" rima en asonante con el vocablo "temblorosa"; pues, debido a la proximidad y al hecho de encontrarse ambos en finales de versos, atentan contra la eufonía y la entonación. La corrección podría llevarse a cabo con sinónimos de uno de los vocablos.
2.- El adjetivo indefinido "todo" tiene la sospecha de ser un ripio. Le quita fuerza semántica al verso.
En cuanto a la cuarta estrofa, los vocablos "precioso" y "cauteloso", por ser rima consonante, resultan ya francamente cacofónicos.
Por lo demás, creo que el poema está llegando a su paradigma.
Te aplaudo por esas ganas que tienes de sumergirte en la métrica.

Un saludo cordial.
Óscar

Por supuesto que estás autorizado, Óscar, es un privilegio que des tu parecer y que yo pueda corregir y mejorar.
Por eso voy a pegar aquí mismo, el poema corregido al lado del anterior, para que se aprecien las correcciones que me aconsejas. A ver si lo he conseguido.

He guardado entre mis manos
algo pequeño, sencillo,
un corazón quejumbroso
bañado de sal y arena.

Desde la luna me llamas,
me ha llegado tu latido
como viento de bonanza
llego hasta ti, temblorosa.

Solo el rumor de las olas
que sangran sobre mi nombre
dice que te encontraré
con todo el aire de mar.

Y los destellos de luna
hacen que este corazón
pueda parecer precioso,
aunque humilde y cauteloso.

---

©MAR - septiembre 2002 – Revisado y corregido 3 mayo 2024

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

He guardado entre mis manos
algo pequeño, sencillo,
un corazón quejumbroso
bañado de sal y arena.

Desde la luna me llamas,
me ha llegado tu latido
como viento de bonanza
llego hasta ti, palpitante.

Solo el rumor de las olas
que sangran sobre mi nombre
dice que te encontraré,
océano de fragancias.

Y los destellos de luna
hacen que este corazón
pueda parecer precioso,
aunque humilde y reservado.

---

©MAR - septiembre 2002 – Revisado y corregido 6 mayo 2024

[Óscar Distéfano]

Para mí que te quedó arropado el duende que ya tenía el poema. Enhorabuena, amiga.

Te abrazo.
Óscar

[Ana Muela Sopeña]

Marisa:

Me gustó la primera versión, la segunda versión me gustó más todavía y la tercera todavía más.

Te aplaudo
Un beso grande
Ana

Hermosas dedicatorias.

Muy buenas sugerencias de correcciones las de Óscar. Buen maestro...

[Marisa Peral]

Creo compañeros que más allá del poema original, que reclamáis, este es tan simple, que es precioso.

Es muy bueno, Marisa tiene un toque de delicadeza espectacular.

Un beso enorme, compañera.

Y un abrazo para cada uno de los "maestros" de esta universidad de grandes autores.

Salud, paz y felicidad.

Gracias, Alejandro, por tus cálidas palabras y valoración del poema.
Un abrazo fuerte.

[Marisa Peral]

Como yo no entiendo de métrica ni qué ocho cuartos, tu poema para mí es de gran lirismo y belleza.
. Vale decir que admiro y guardo respeto a quienes conocen y practican a fondo esta disciplina de la métrica. Me parece que esta dedicatoria a Francisco y Oscar es un regalo muestra de tu espíritu dador. Creo que los postings añaden a este regalo de intercambios que demuestran de todos lados cuan importante es la poesía para todos aquí. Enhorabuena a ti, a Francisco y a Oscar. Viva la poesía en sus muchas formas! Abrazos!

Yo tampoco entiendo de métrica, por eso me embarco en estas batallas.
La dedicatoria es porque los dos me han ayudado a mejorar estos octosílabos que escribí sin ningún propósito y estaban mal.
Y como dices, lo que importa y nos gusta es la poesía.

Gracias, querida amiga, por tu generosidad, abrazos fuertes.

[Marisa Peral]

Un poema que desprende amor y delicadeza. Es un placer deslizarse versos a verso.
Felicidades para los tres.
Un abrazo grande

Gracias, Pilar, insisto en la métrica pero sin la ayuda de los maestros es imposible.
Un fuerte abrazo.

[Marisa Peral]

Para mí que te quedó arropado el duende que ya tenía el poema. Enhorabuena, amiga.

Te abrazo.
Óscar

Muchísimas gracias, Óscar, por tu ayuda y paciencia. Puede que algún día lo consiga, pero reconozco que me supera, son muchas reglas imprescindibles.

Otro abrazo para ti.

[Marisa Peral]

Marisa:

Me gustó la primera versión, la segunda versión me gustó más todavía y la tercera todavía más.

Te aplaudo
Un beso grande
Ana

Hermosas dedicatorias.

Muy buenas sugerencias de correcciones las de Óscar. Buen maestro...

Hola Ana, gracias por tu valoración para las tres versiones, gracias a las sugerencias de F. Enrique y Óscar, siempre atentos y generosos, al final salieron los octosílabos.
Pero yo, con algún retoque me quedo con la primera versión.

Un beso.

[Ramón Castro Méndez]

Un poema sencillo, lo cual no le quita mérito sino todo lo contrario, directo y, permítase la redundancia, en la dirección correcta. A veces no es necesario darle tantas vueltas a un poema para que el resultado sea la belleza y la emotividad.
Mi felicitación.

Un afectuoso y gran abrazo y también para los compañeros objeto de la dedicatoria.

[F. Enrique]

Creo que Óscar ha estado más afortunado en sus explicaciones. Ya sabes, debes actualizar el fruto de tanta reflexión. Las rimas ocasionales estropeaban un poema muy bueno. Enhorabuena.

Un abrazo.