Muchacha de El Fayum

Poemas en verso y/o en prosa de cualquier estructura y/o combinación.

Moderadores: J. J. Martínez Ferreiro, Rafel Calle

Avatar de Usuario
F. Enrique
Mensajes: 8630
Registrado: Mié, 22 Ago 2012 19:47
Ubicación: Abyla
Contactar:

Muchacha de El Fayum

Mensaje sin leer por F. Enrique »


Cual bellos cuerpos que murieron
sin llegar a envejecer
encerrados con tristeza en suntuosos mausoleos
con rosas en la cabeza, con jazmines a sus pies,
así son los deseos que se apagaron
sin haber sido vividos,
ninguno testimonia
una sola noche de placer o una mañana radiante.
(Constantino Cavafis – Deseos (1904) - Versión - Francisco Enrique León)


Tu frágil voluntad de novia compungida
pasea en el encaje de las sábanas
que fueron destrozadas
por un proscenio
arrebatado y lúgubre
que llora en tu memoria todavía,
por un jardín ausente que te ha dado sus flores
para no traspasar la esperanza postrera
desde la soledad
de un remo desgarrado, de un jazmín ceniciento
en la elegancia cérea, profunda y penetrante
de una mirada herida,
de una promesa rota en la espesura
del silencio y el polvo que añoran lo perdido.

*** *** ***

Aún siento en mis mejillas su aliento venerado,
cómo será que tan cercanas horas
no vuelvan nunca más, sean ya el pasado.
(Hugo von Homannsthal - Traducción - Mariano Manent)


Muere la soledad entre tus labios
y el manto de la noche en las ruinas de la cala
que despierta un murmullo en la memoria
y gime en el teatro
donde se representa la sangre de la rosa,
camina en el esbozo de la túnica
que será derrotada por el furor del tiempo
y reza en tu memoria todavía
por un barrio sin alma que te ha dado la mano
para no morar solo en la última barca
enterrada en la orilla.

(Memorias de Hydra)
Última edición por F. Enrique el Jue, 07 Sep 2023 10:58, editado 2 veces en total.
***
Toda verdad corre el riesgo de ser modificada por el tiempo.

cuando vivir era un pecado,
un cilicio sujeto a la ceniza posada en tu frente,
el estigma de un amor que nunca abandonó
las pulsaciones nerviosas de tu pecho
ni el bálsamo de luz que me turbaba en tu mirada.
(Playa de la Almadraba)
Ana Muela Sopeña
Mensajes: 12292
Registrado: Sab, 29 Dic 2007 14:18
Ubicación: España - Bilbao
Contactar:

Re: Muchacha del Fayum

Mensaje sin leer por Ana Muela Sopeña »

Desgarrado poema que nos deja pensando, F.Enrique:

Un beso grande
Felicitaciones por tanta belleza a pesar de lo terrible
Ana
La Luz y la Tierra, explosión que abre el corazón del espacio.
http://www.laberintodelluvia.com
Avatar de Usuario
Carmela Viñas
Mensajes: 1517
Registrado: Vie, 10 Feb 2023 12:20

Re: Muchacha del Fayum

Mensaje sin leer por Carmela Viñas »

Tu poesía es muy culta, estimado Enrique. Haces que el lector vaya a las fuentes y vuelva a tu poema para disfrutarlo y descifrarlo.
Retrato de momia, escenario de soledad y tristeza por una juventud arrebatada. Te felicito. Me ha encantado leer tu obra.
Abrazos.
Poesía.
Recinto de las divinidades
en el vestir de la metáfora.
Encaje de su magnificencia.


https://filan2.blogspot.com/?m=1
Avatar de Usuario
Ulises C.J.
Mensajes: 730
Registrado: Jue, 06 Ago 2020 18:07
Ubicación: Valencia (España)

Re: Muchacha del Fayum

Mensaje sin leer por Ulises C.J. »

Y ahora existen también los poemas del Fayum, para una muchacha, demasiado frágil o demasiado hermosa.
Hermosos poema, amigo.
Abrazos.
Pilar Morte
Mensajes: 29907
Registrado: Mié, 09 Abr 2008 10:21

Re: Muchacha del Fayum

Mensaje sin leer por Pilar Morte »

Atrapan los tres poemas, y llegan para empatizar con cada verso.
Me ha gustado leerte.
Avatar de Usuario
J. J. Martínez Ferreiro
Mensajes: 14248
Registrado: Lun, 19 Nov 2007 13:27
Ubicación: Santiago de Compostela

Re: Muchacha del Fayum

Mensaje sin leer por J. J. Martínez Ferreiro »

Me han gustado mucho ambos poemas, Enrique, y destacaría la serenidad nostálgica del lenguaje poético de ambos y la belleza decadente que se desprenden los versos del segundo.

Todo un placer de lectura, querido amigo.

Un abrazo.
"Yo es otro" (Arthur Rimbaud)
Avatar de Usuario
Marisa Aragón Willner
Mensajes: 232
Registrado: Lun, 25 May 2015 9:32
Contactar:

Re: Muchacha del Fayum

Mensaje sin leer por Marisa Aragón Willner »

hermosos poemas,sobrevuela el encanto de los tiempos que deben ser del pasado egipcio. bella muchacha de El Fayum, de los retratos tan realistas en tabla por las momias de El Fayum y ahora las palabras que arrastran belleza y nostalgia y el toque mitológico de un espacio con influencia greco romana . Me encantó la creación de esa atmósfera en poesía. un cálido abrazo F.Enrique.
Francisco Lobo
Mensajes: 1045
Registrado: Dom, 16 Dic 2007 13:15

Re: Muchacha del Fayum

Mensaje sin leer por Francisco Lobo »

Creo que alguna vez te dije que te tengo por un buen poeta, muy culto y que sabes de lo que escribes. La foto de tu perfil me sugiere a Velázquez en el cuadro de Las Meninas, y te imagino a ti, pluma en ristre en vez de ante un ordenador, creando tu obra. Un abrazo, amigo.
Avatar de Usuario
Raul Muñoz
Mensajes: 4975
Registrado: Mié, 21 May 2014 20:58
Ubicación: Barcelona
Contactar:

Re: Muchacha del Fayum

Mensaje sin leer por Raul Muñoz »

Doloroso en el caleidoscopio de sensaciones. Conforman recuerdos: las imágenes, palabras y conceptos que nos viven, irremediablemente. Buen poema, Enrique. Gracias por compartir.

Un abrazo.
Tu profecía, poeta.
-Mañana hablarán los mudos:
el corazón y la piedra.

-¿Mas el arte?..
-Es puro juego,
que es igual a pura vida,
que es igual a puro fuego.
Veréis el ascua encendida.

Antonio Machado ( Proverbios y cantares ).

https://transitando-la-palabra.webnode.es/
Avatar de Usuario
F. Enrique
Mensajes: 8630
Registrado: Mié, 22 Ago 2012 19:47
Ubicación: Abyla
Contactar:

Re: Muchacha del Fayum

Mensaje sin leer por F. Enrique »

Gracias, Ana, por tus palabras, por la constatación de que siempre buscas la belleza en lo que dices.

Un abrazo
***
Toda verdad corre el riesgo de ser modificada por el tiempo.

cuando vivir era un pecado,
un cilicio sujeto a la ceniza posada en tu frente,
el estigma de un amor que nunca abandonó
las pulsaciones nerviosas de tu pecho
ni el bálsamo de luz que me turbaba en tu mirada.
(Playa de la Almadraba)
Avatar de Usuario
F. Enrique
Mensajes: 8630
Registrado: Mié, 22 Ago 2012 19:47
Ubicación: Abyla
Contactar:

Re: Muchacha del Fayum

Mensaje sin leer por F. Enrique »

Carmela Viñas escribió: Dom, 27 Ago 2023 16:45 Retrato de momia, escenario de soledad y tristeza por una juventud arrebatada.
Muy bello lo que dices, Carmela.

Gracias. Un abrazo.
***
Toda verdad corre el riesgo de ser modificada por el tiempo.

cuando vivir era un pecado,
un cilicio sujeto a la ceniza posada en tu frente,
el estigma de un amor que nunca abandonó
las pulsaciones nerviosas de tu pecho
ni el bálsamo de luz que me turbaba en tu mirada.
(Playa de la Almadraba)
Avatar de Usuario
F. Enrique
Mensajes: 8630
Registrado: Mié, 22 Ago 2012 19:47
Ubicación: Abyla
Contactar:

Re: Muchacha del Fayum

Mensaje sin leer por F. Enrique »

Gracias, Ulises, por tu amable comentario.

Un abrazo.
***
Toda verdad corre el riesgo de ser modificada por el tiempo.

cuando vivir era un pecado,
un cilicio sujeto a la ceniza posada en tu frente,
el estigma de un amor que nunca abandonó
las pulsaciones nerviosas de tu pecho
ni el bálsamo de luz que me turbaba en tu mirada.
(Playa de la Almadraba)
Avatar de Usuario
F. Enrique
Mensajes: 8630
Registrado: Mié, 22 Ago 2012 19:47
Ubicación: Abyla
Contactar:

Re: Muchacha del Fayum

Mensaje sin leer por F. Enrique »

Muchas gracias, Pilar, por tu amabilidad.

Un abrazo.
***
Toda verdad corre el riesgo de ser modificada por el tiempo.

cuando vivir era un pecado,
un cilicio sujeto a la ceniza posada en tu frente,
el estigma de un amor que nunca abandonó
las pulsaciones nerviosas de tu pecho
ni el bálsamo de luz que me turbaba en tu mirada.
(Playa de la Almadraba)
Avatar de Usuario
F. Enrique
Mensajes: 8630
Registrado: Mié, 22 Ago 2012 19:47
Ubicación: Abyla
Contactar:

Re: Muchacha del Fayum

Mensaje sin leer por F. Enrique »

J. J. Martínez Ferreiro escribió: Mar, 29 Ago 2023 10:59 Me han gustado mucho ambos poemas, Enrique, y destacaría la serenidad nostálgica del lenguaje poético de ambos y la belleza decadente que se desprenden los versos del segundo. /quote]

Me gusta mucho lo que me dices en tu comentario, en cierta forma, es lo que perseguía.

Gracias, Ferreiro. Un abrazo.
***
Toda verdad corre el riesgo de ser modificada por el tiempo.

cuando vivir era un pecado,
un cilicio sujeto a la ceniza posada en tu frente,
el estigma de un amor que nunca abandonó
las pulsaciones nerviosas de tu pecho
ni el bálsamo de luz que me turbaba en tu mirada.
(Playa de la Almadraba)
Avatar de Usuario
F. Enrique
Mensajes: 8630
Registrado: Mié, 22 Ago 2012 19:47
Ubicación: Abyla
Contactar:

Re: Muchacha del Fayum

Mensaje sin leer por F. Enrique »

Marisa Aragón Willner escribió: Mié, 30 Ago 2023 3:32 hermosos poemas,sobrevuela el encanto de los tiempos que deben ser del pasado egipcio. bella muchacha de El Fayum, de los retratos tan realistas en tabla por las momias de El Fayum y ahora las palabras que arrastran belleza y nostalgia y el toque mitológico de un espacio con influencia greco romana . Me encantó la creación de esa atmósfera en poesía. un cálido abrazo F.Enrique.

Gracias, Marisa, por este comentario tan bien documentado que nos regalas. Uno nunca sabe si llega a expresar lo que persigue, es una rareza que ha surgido a raíz de dos poemas que no me satisfacían.

Un abrazo.
***
Toda verdad corre el riesgo de ser modificada por el tiempo.

cuando vivir era un pecado,
un cilicio sujeto a la ceniza posada en tu frente,
el estigma de un amor que nunca abandonó
las pulsaciones nerviosas de tu pecho
ni el bálsamo de luz que me turbaba en tu mirada.
(Playa de la Almadraba)
Responder

Volver a “Foro de Poemas”